星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2267|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]七人魔法使 OP - Seven Doors

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-12-28 01:28:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:Seven Doors]
  2. [ar:ZAQ]
  3. [al:Seven Doors]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「Seven Doors」 「七宗罪的门扉」
  7. [00:01.50]作詞・作曲・編曲:ZAQ
  8. [00:03.00]歌:ZAQ
  9. [00:04.50]
  10. [00:05.48]Truth begins with trinity soul 〖真相起源于三位一体的灵魂〗
  11. [00:10.25]Not deny the possibility all… 〖别否认一切的可能性〗
  12. [00:15.00]Truth begins with trinity soul 〖真相起源于三位一体的灵魂〗
  13. [00:19.69]Not deny the possibility 〖别否认这可能性〗
  14. [00:21.94]
  15. [00:23.93]君の涙の音が 扉をノックしたが 〖你眼泪滑落的声音敲响了门扉〗
  16. [00:28.58]君はそれを開こうとしない 〖但你没有推开的打算〗
  17. [00:33.64]だから僕が行く 〖所以我来行动〗
  18. [00:34.87]
  19. [00:34.99]反実仮想を繰り返した 〖与现实相悖的假想回环往复〗
  20. [00:38.96]秩序がない 可能性の雨 〖秩序混乱却充满可能性的雨〗
  21. [00:44.15]その奥にある7つに咲く真実を 今開く 〖其内绽放着7朵真实之花 此刻开启〗
  22. [00:52.74]
  23. [00:53.29]絶対 迎えにいくから(I will promise you) 〖绝对会前去迎接你我向你保证)〗
  24. [00:57.97]つなぐ手の温度に適うものなんてない 〖相牵的手的温度无可比拟〗
  25. [01:03.08]それはきっと 黒い太陽よりも 〖这一定是比黑色的太阳〗
  26. [01:07.83]眩しく世界を照らすだろう 〖更加炫目地照耀世界的光芒〗
  27. [01:12.89]
  28. [01:13.01]ココロの力で変えられるモノを 〖心能改变的事物〗
  29. [01:16.46]僕は運命とは呼ばない 〖我不称之为命运〗
  30. [01:19.99]
  31. [01:20.10]Truth begins with trinity soul 〖真相起源于三位一体的灵魂〗
  32. [01:24.83]I reach out to the truth of my life 〖我伸手触碰我生活的真相〗
  33. [01:31.01]
  34. [01:37.47]Now,Break through the doors 〖现在突破大门〗
  35. [01:40.19]Orgy of destruction spreads 〖毁灭的进程一发不可收拾〗
  36. [01:42.75]Enter words to accelerate…Right on!! 〖输入指令 加速行动很好!〗
  37. [01:46.01]It's about the time 〖时辰已至〗
  38. [01:47.11]Light up fire!! 〖点燃火焰!〗
  39. [01:48.15]
  40. [01:48.27]僕たちはまだ気づかない 〖我们浑然不觉〗
  41. [01:52.20]僕たちが歴史を変えること 〖我们的行为会改变历史〗
  42. [01:57.53]飛び方を知らない鳥は 翼を探すだけ 〖不知如何飞翔的鸟儿 只能寻找翅膀〗
  43. [02:06.03]
  44. [02:06.80]鍵は ココロにある(You do it your way) 〖钥匙就在心中(按你的方式去做)〗
  45. [02:11.22]誰かの願いを 叶える必要はない 〖没有必要为了实现他人的愿望而行动〗
  46. [02:16.35]これはきっと 僕の夢だから 〖这一定就是我的梦想〗
  47. [02:21.12]意思が欲望が 未来を呼ぶ 〖思想与欲望一起呼唤未来〗
  48. [02:30.72]
  49. [02:55.13]もう 泣かなくていい 〖已经不用哭泣了〗
  50. [02:59.66]限定的な檻 僕が壊すから 〖我打破了限制的牢笼〗
  51. [03:04.73]集まってく 7つのココロは 〖汇集到七颗心〗
  52. [03:09.56]悲しい涙を 色付かせて 〖将悲伤的眼泪染上美丽的颜色〗
  53. [03:13.60]
  54. [03:13.72]絶対 迎えにいくから(I will promise you) 〖绝对会前去迎接你我向你保证)〗
  55. [03:18.55]つなぐ手の温度に適うものなんてない 〖相牵的手的温度无可比拟〗
  56. [03:23.67]それはきっと 黒い太陽よりも 〖这一定是比黑色的太阳〗
  57. [03:28.51]眩しく世界を照らすだろう 〖更加炫目地照耀世界的光芒〗
  58. [03:33.44]
  59. [03:33.56]理不尽で歪な世界で 〖在这不可理喻的扭曲的世界〗
  60. [03:35.76]僕らが見つけたココロの力で 〖凭我们找到的心的力量〗
  61. [03:39.90]変えられるモノを 〖能改变的事物〗
  62. [03:41.83]僕は運命とは呼ばない 〖我不称之为命运〗
  63. [03:45.42]
  64. [03:45.52]Truth begins with trinity soul 〖真相起源于三位一体的灵魂〗
  65. [03:50.14]Not deny the possibility 〖别否认这可能性〗
  66. [03:52.40]
  67. [03:54.00]翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组
  68. [03:55.00]
复制代码


1

主题

17

回帖

403

积分

用户组:萌情滋生

UID
6127
节操
0
资币
110
萌点
4828
活跃
433
贡献
0
推广
0
在线时间
162 小时
注册时间
2014-12-1
发表于 2014-12-28 01:30:53 | 显示全部楼层
终于有翻译课,谢谢了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 20:02 , Processed in 0.017284 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表