星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 书生
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]甲铁城的卡巴内里 - ninelie

[复制链接]

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22163
萌点
4668
活跃
61443
贡献
14852
推广
8766
在线时间
7935 小时
注册时间
2002-2-2
 楼主| 发表于 2016-5-12 23:41:27 | 显示全部楼层
南大鸟 发表于 2016-5-12 23:03
这首歌是 网易云@sammy711 翻译的,我只是打了歌词文本和时间轴罢了
网易云下面都会列出翻译者的 ...

问题是现在不见了。

没被删之前我好像看见是写你的ID。。。

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22163
萌点
4668
活跃
61443
贡献
14852
推广
8766
在线时间
7935 小时
注册时间
2002-2-2
 楼主| 发表于 2016-5-12 23:42:24 | 显示全部楼层
winterlan 发表于 2016-5-12 23:03
有正確的日文歌詞嗎= =

日文板块那里不是么?

去子板块找就行了。

18

主题

578

回帖

5817

积分

用户组:歌词组

歐月萌翻組組長 ヽ(・∀・)ノ

UID
3
节操
41
资币
1651
萌点
16040
活跃
3968
贡献
246
推广
732
在线时间
2255 小时
注册时间
2013-11-5
发表于 2016-5-12 23:57:46 | 显示全部楼层
书生 发表于 2016-5-12 23:42
日文板块那里不是么?

去子板块找就行了。

啊我就是搬大鳥版的結果有出錯{:211:}...

4

主题

47

回帖

720

积分

用户组:萌入心扉

UID
36092
节操
20
资币
407
萌点
6066
活跃
703
贡献
166
推广
1
在线时间
145 小时
注册时间
2016-4-18
发表于 2016-6-4 11:59:16 | 显示全部楼层
嗯,高质量翻译呢~收下了~
谢谢楼主~~~

4

主题

47

回帖

720

积分

用户组:萌入心扉

UID
36092
节操
20
资币
407
萌点
6066
活跃
703
贡献
166
推广
1
在线时间
145 小时
注册时间
2016-4-18
发表于 2016-6-4 12:06:19 | 显示全部楼层
建议把结尾换成这个:
[03:54.62]Dont‘t be afraid,daybreak has come
[04:00.75]Dont‘t be afraid,daybreak has come
[04:06.37]Dont‘t be afraid,daybreak has come
[04:11.91]Dont‘t be afraid,daybreak has come
[04:16.87]
[04:18.87]☆→翻译 by sammy711←☆ 与您享受(*˘︶˘*).。.:*♡美妙旋律
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-22 10:38 , Processed in 0.016034 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表