求助翻译歌词和做lrc

︶神馬︵

对日语实在不懂，可又比较喜欢这几首歌。 新年之际，劳烦大神抽出宝贵时间。 十分感谢

1、中文翻译并做中日对照的lrc

【トル妹ドロップス】

出自『DAL』OST原声集DATE A MUSIC EXTENSION
歌词：

梦で起きた朝
觉えてないのに
なんか嬉しかったんです
ずっと探している人は
瞳の里にはいやがって
どこかで落とした记忆のドロップは
どんなフレーバーで甘かったのかなぁ…
なんてたまに涌いちまうんです
ひとつだけ
ただ最后のひとつだけは
あなたに再会(であ)うため
强く握り缔めてた
“妹だから”それが理由でいいですか
今日から作り立ての
同(おんな)じカタチのドロップ
梦じゃないのだと
分かっていたって
なんか信じれねえです
ずっと探していた人が
ちゃんと目の前にいやがって
暧昧…实妹义妹
スマイルどっちです?
ある意味“血”が骚ぐです
谁より特别でいたい
引き寄せていた
そんな气がしてしょうがない
失くした想い出は
决してゼロではねえと
“妹だから”それが理由でいいですか
はぁとのポケットには
一绪に增えてくドロップ
ひとつだけ
ただ最后のひとつだけは
あなたに再会(であ)うため
强く握り缔めてた
“妹だから”それが理由でいいですか
今日から作り立ての
同(おんな)じカタチのドロップ

2、求做lrc

【蕾がひらくとき】

出自『DAL』OST原声集 DATE AMUSIC FIRST HALF

歌词贴吧是找到的。就附上翻译人信息。

蕾がひらくとき 井上麻里奈

デート?ア?ライブ挿入歌

作曲∶桥本由香利

作词∶桥本由香利

翻译：斯卡林上校

桜のつぼみが少しほころんだよ[樱花的花蕾悄悄地绽放]

朝が早くなったからね気づいた[因为注意到了早晨来得更早了]

昨日は约束せずに帰ったから[昨天约定好了不回来]

少し寂しくなるねこれからは[现在变得有些寂寞了呢]

同じ时间の电车にもう乗らないから[没能[和你]坐上同一班电车]

遅れるときの絵文字は使わないかな[迟到时的图文字用不用好呢]

新しい世界に旅立つ君に送るエール[为前往新世界的你送上鼓励]

春待つ雪はとけて流れ又ここに帰る[等到春天冰雪消融时又回到了这里]

いつもの场所で待つよ蕾がひらくとき[在花蕾绽放之时，我会在老地方等待着你]

今顷何しているのかな?なんて[现在到底在做什么呢？]

そんなこと思う自分に违和感[会考虑着这种事还真是不太像自己]

「苦労も人生経験だよ」って[“艰辛也是人生的经验啊”这样说了一句]

カッコつけすぎだよね笑っちゃう[想着“真是耍帅过头了呢！”地笑了一笑]

同じ时间を隣で过ごしたからね[因为在你身旁以你与你共同度过了那段光阴]

谛めずに梦をつかむと信じてた[相信着[你]没有放弃追逐的梦想]

新しい世界に羽ばたく君に送るエール[为前往新世界的你送上鼓励]

今はそばにいられないこと切なくなるけど[虽然现在不能陪在你身边，但我并不难过]

いつもの场所で待つよ蕾がひらくとき[在花蕾绽放之时，我会在老地方等待着你]

いつからだろう?离れてしまうことが怖くなったのは[从什么时候便开始害怕（与你）分离]

イヤだよ、だけど、、、[虽然十分不舍，但是]

君の进む未来応援してる私がいる[我会支持着你向未来前进]

恋かな? こんな强い気持ち初めて知ったよ[初次明白，恋爱原来是如此强烈的感情]

ありがとう君から沢山の梦をもらったから[十分感谢，因为我从你那里得到了许许多多的梦想]

新しい世界に旅立つ君に送るエール[为前往新世界的你送上鼓励]

春待つ雪はとけて流れ又ここに帰る[等到春天冰雪消融又回到了这里]

もし辛いことがあれば私を思い出して[如果觉得难过的时候请想起我]

いつもの场所で待つよ蕾がひらくとき[在花蕾绽放之时，我会在老地方等待着你]

再次 感谢 ！最后祝大家新年快乐！

书生

︶神馬︵ 发表于 2014-2-3 14:40
即就是这首的lrc【トル妹ドロップス】

中日对照LRC已经做好了，其它地方你看不到的耶，感谢对我们的认可与支持！
如果没有什么问题的话请及时采纳答案。

书生

翻译没人弄的话我晚上回来再说了。。。
时间很快的，一首歌的时间。话说这约会大作战的歌曲，这首我也是删掉了的。没留LRC→_→

︶神馬︵

3、求做lrc
【ポーカーフェイス】

作词：ゆちゃP
作曲：ゆちゃP
编曲：ゆちゃP
呗：GUMI
翻译：Ryune
by：CHHKKE

暧昧(あいまい)被(かぶ)った仮面(かめん) もしかして/披著暧昧的面具 难道
今(いま)まで见(み)せてた それも嘘(うそ)？/一直以来看到的 全都是假的？
会(あ)いたい足(た)りないハート差(さ)し出(だ)して/想见你 不满足 把红心交出来
気(き)がつきゃダイヤも夺(うば)われちゃってる/没发觉的话 我连钻石都一起抢了

本性(ほんしょう)？ 本能(ほんのう)？ 本当(ほんとう)？/本性？ 本能？ 当真？

幸(さいわ)い 灾害(さいがい) ピエロ落(お)ちちゃって/幸运 灾害 小丑掉下来了
见(み)えないところに ブラフ张(は)ってまた/在看不见的地方 虚张声势
『(「)脳内(のうない)どうだい？』 见透(みす)かされすぎて/『脑内怎麼啦？』 完全被看穿了
どうにも こうにも 头(あたま)に来(く)るぜ/怎麼办 这麼办 火气上来啦

あっち こっち 鬼(おに)さんこちら/那边 这边 鬼请到这来
手(て)のなる方(ほう)へ I want you/ 给听牌的各位 I WANT YOU
ワンペア？ ツーペア？/One Pair？ Two Pair？
いやフルハウス？/ 不，是Full house
暴(あば)いてみせるから/我要让你摊牌

见(み)えない 见(み)せない 両目塞(りょうめふさ)いじゃって/看不见 不给看 两眼都被盖住了
『もう无(な)い』 『そうかい』 骗(だま)されたフリ/『没有了』 『是吗』 假装被骗
王様気取(おうさまきど)りのカードチラつかせ/自以为的王牌 故意秀出来让你分心
『こうなりゃ维持(いじ)だ』と 乗(の)せられた足(あし) /『这样的话只能维持现状了』 上勾了
『いやいやそいつは伪者(にせもの)です』と/『不对不对 那是假的』
言(い)われて気(き)がつきゃ もう手遅(ておく)れね/被人说了才发现 已经太迟罗
何度(なんど)も何度(なんど)も骗(だま)されちゃって/一再地 一再地 一直被骗
どうにも こうにも 头(あたま)に来(く)るぜ/怎麼办 这麼办 火气上来啦

完全犯罪(かんぜんはんざい) 成り立(た)たせるわ/完全犯罪 我会让它成立
势(いきお)いあまって I kill you/ 声势浩大地 I KILL YOU
アリバイ作(つく)って 表(おもて)の颜(かお)は/做出不在场证明 台面上的表情是
いい子(こ)にしたフリ/伪装成好孩子
胜(か)ってうれしい はないちもんめ/真高兴你买下来了 花一匁
あの子(こ)が欲(ほ)しいの I want you/ 我想要这孩子 I WANT YOU
交换条件(こうかんじょうけん) 认(みと)めさせない/交换条件 我不会让你承认的
ジョーカー夺(うば)ってみせるから/我要夺走你的鬼牌

---music---
(注：花一匁 是日本的一种传统游戏，)
(两组人边走边对唱，模仿卖花跟买花人的游戏)

嘘(うそ)つき仮面裏(かめんうら) /谎言面具的另一面
本当(ほんとう)は照(て)れ隠(かく)し？/其实是为了藏住害羞？
教(おし)えてよ/告诉我啦
あっち こっち 鬼(おに)さんこちら/那边 这边 鬼请到这来
手(て)のなる方(ほう)へ I want you/ 给听牌的各位 I WANT YOU
ワンペア？ ツーペア？/One Pair？ Two Pair？
いやフルハウス？/ 不，是Full house
手(て)の内明(うちあ)かして/秀出我的一切

完全犯罪(かんぜんはんざい) 成(な)り立(た)たせるわ/完全犯罪 我会让它成立
势(いきお)い余(あま)って I love you/ 声势浩大地 I LOVE YOU
最后(さいご)の切(き)り札(ふだ) 差(さ)し出(だ)す前(まえ)に/最后的王牌 在秀出来之前
暴(あば)いてみせるから/我要让你摊牌

本性(ほんしょう)？ 本能(ほんのう)？ 本当(ほんとう)？/本性？ 本能？ 当真？

︶神馬︵

书生 发表于 2014-2-2 10:28
翻译没人弄的话我晚上回来再说了。。。
时间很快的，一首歌的时间。话说这约会大作战的歌曲，这首我也是删 ...

十分感谢！！

书生

我记得有几首已经有LRC了，你用百度音乐盒的客户端找找看，应该会有的。
我现在老家过年，如果我打的话起码要初六才能回家。你去找会有的。

书生

[ti:リトル妹ドロップス]
[ar:崇宮真那(味里)]
[al:DATE A MUSIC EXTENSION]
[by:书生]
リトル妹ドロップス
作詞：辻純更
作曲：若林充
演唱：崇宮真那(味里)

夢で起きた朝【梦中醒来的早晨】
覚えてないのに【理应什么都记不清了】
なんか嬉しかったんです【但是总觉得多么的令人开心】

ずっと探している人は【我一直在寻找的人】
瞳の裏にはいやがって【再也不想看见第二次】

どこかで落とした記憶のドロップは【在世界的某个角落洒下的记忆糖果】
どんなフレーバーで甘かったのかなぁ…【吃起来的味道到底甜不甜呢…】
なんてたまに湧いちまうんです【这种感觉偶尔会涌上心头呢】

ひとつだけ【我有一个愿望】
ただ最後のひとつだけは【此生最后的一个愿望】
あなたに再会(であ)うため【只为与你携手相伴】
強く握り締めてた【要全力紧握这双手】
「妹だから」それが理由でいいですか【「因为是妹妹」那样的理由合适吗】
今日から作り立ての【今天刚刚做好的】
同(おんな)じカタチのドロップ【是一模一样的糖果】

夢じゃないのだと【这居然不是梦】
分かっていたって【我已经知道了】
なんか信じれねえです【总觉得令人难以置信】

ずっと探していた人が【我一直在寻找的人】
ちゃんと目の前にいやがって【不希望在我眼前出现】

曖昧…実妹義妹【暧昧…亲妹义妹】
スマイルどっちです?【笑容要往哪里放？】
ある意味“血”が騒ぐです【某种意义上“血”沸腾不已】
誰より特別でいたい【想要比任何人都要特别】

引き寄せていた【两人因缘走在一起】
そんな気がしてしょうがない【变成那样我也没办法】
失くした想い出は【已经遗忘掉的回忆】
決してゼロではねえと【绝不会从零开始】
「妹だから」それが理由でいいですか【「因为是妹妹」那样的理由合适吗】
はぁとのポケットには【我心中的糖果】
一緒に増えてくドロップ【让我们一起制作吧】

ひとつだけ【我有一个愿望】
ただ最後のひとつだけは【此生最后的一个愿望】
あなたに再会(であ)うため【只为与你携手相伴】
強く握り締めてた【要全力紧握这双手】
「妹だから」それが理由でいいですか【「因为是妹妹」那样的理由合适吗】
今日から作り立ての【今天刚刚做好的】
同(おんな)じカタチのドロップ【是一模一样的糖果】

[00:00.00]★→Lrc by 书生☆彡萌动歌词组←★
[00:00.00]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[00:00.00]

︶神馬︵

十分感谢！！！ 最希望的一首lrc已好。 不过我在百度音乐客户端上没找到lrc。 不知是不是搜索方式不对。。 后面的不着急，先和家人过和好年把！:P