[中日翻译歌词]双星之阴阳师 - Valkyrie-戦乙女-

千代雪

1. [ti:Valkyrie-戦乙女-]
   
2. [ar:和楽器バンド]
   
3. [al:Valkyrie-戦乙女- / アイズ]
   
4. [by:千代雪]
   
5. [00:08.90]Valkyrie-戦乙女-
   
6. [00:12.96]作詞：亚沙
   
7. [00:16.06]作曲：亚沙
   
8. [00:18.76]演唱：和楽器バンド
   
9. [00:20.67]
   
10. [00:24.03]双つ星は瞬く/双星闪耀的瞬间
    
11. [00:28.01]夢の途中でカットアウトさ/梦想斩断之时
    
12. [00:32.91]
    
13. [00:34.06]悲しい夢 見てたような /如悲伤的梦一般
    
14. [00:38.16]何故だろうか思い出せなくて/我不知道也不记得
    
15. [00:42.48]
    
16. [00:43.47]深く息を吸い込んだなら/深吸一口气
    
17. [00:48.59]さぁ、いかなきゃ敵が待ってる/来吧 敌人就在前方等待
    
18. [00:53.08]ねぇ、君はどこにいるの？/呐 你在哪里
    
19. [00:57.79]傷ついてもそれでもいい /即使为你受伤也无所谓
    
20. [01:03.12]
    
21. [01:05.20]光の矢を放て/那目光如光芒之箭一般
    
22. [01:07.47]この目は今敵を捕えた/无人能逃
    
23. [01:11.33]屍を超えるのさ ヴァルキリー/如同超越死亡的瓦尔基里
    
24. [01:14.75]
    
25. [01:15.29]もう二度と会えなくなるのなら/如果再也不能与你见面
    
26. [01:19.03]この身で罰も受けよう さぁ、剣を取れ/来吧 用那剑刺穿我 我愿用这身体替你受罚
    
27. [01:25.13]I'm still alive so wake up 戦場へ/我仍然活着所以不能倒下 在这战场
    
28. [01:29.21]
    
29. [01:40.56]傷跡は消えないようだ/就像伤痕不会消失一般
    
30. [01:44.16]消えなくていいさ/那样也罢
    
31. [01:47.21]受け入れたか/才能让人接受
    
32. [01:49.04]
    
33. [01:50.02]優しさの痛みの中/那温柔的痛苦
    
34. [01:54.16]思い出してはただ浸るような/只会让人沉浸在那回忆中
    
35. [01:58.70]
    
36. [01:59.95]深く息を吸い込んだなら/深吸一口气
    
37. [02:04.62]さぁ、行かなきゃ/来吧 无法止步
    
38. [02:06.18]あたしを待ってる/我还在等你
    
39. [02:09.88]ねぇ、罪は赦されるの？/呐 罪孽是无法赦免的吗
    
40. [02:13.88]償うなら笑ってもいい？/能用笑容赎罪吗
    
41. [02:20.11]
    
42. [02:23.90]光の矢を放て/那目光如光芒之箭一般
    
43. [02:26.31]この目は今敵を捕えた/无人能逃
    
44. [02:29.85]屍を超えるのさ ヴァルキリー/如同超越死亡的瓦尔基里
    
45. [02:33.87]
    
46. [02:34.11]もう二度と会えなくなるのなら/如果再也不能与你见面
    
47. [02:38.02]命を賭けて進もう/赌上生命前进
    
48. [02:42.63]さぁ、目を開け/来吧 睁开双眼
    
49. [02:44.20]I'm still alive so wake up 戦場へ/我仍然醒着所以不能倒下 在这战场
    
50. [02:48.13]
    
51. [03:24.70]光の矢を放て/那目光如光芒之箭一般
    
52. [03:26.65]この目は今敵を捕えた/无人能逃
    
53. [03:30.15]屍を超えるのさ ヴァルキリー/如同超越死亡的瓦尔基里
    
54. [03:33.64]
    
55. [03:34.35]もう二度と会えなくなるのなら/如果再也不能与你见面
    
56. [03:38.84]この身で罰も受けよう さぁ、剣を取れ/来吧 用剑刺穿我 我愿用这身体替你受罚
    
57. [03:44.24]I'm still alive so wake up 戦場へ/我仍然醒着所以不能倒下 这战场
    
58. [03:49.15]I'm still alive so wake up 戦場へ/我仍然醒着所以不能倒下 这战场
    
59. [03:54.93]
    
60. [03:58.09]☆→Lrc by 千代雪@萌动动漫论坛←☆
    
61. [04:02.40]翻译 by 千代雪@萌动动漫
    
62. [04:06.65]
    
63. 
    

复制代码

千代雪

有问题快说还有机会改

书生

没空行什么鬼，还有那个林瑞雪是谁啊。。。
{:181:}

千代雪

书生 发表于 2016-7-4 23:57
没空行什么鬼，还有那个林瑞雪是谁啊。。。

哦打成自己本名了。。。。

书生

千代雪 发表于 2016-7-4 23:59
哦打成自己本名了。。。。

瑞雪兆丰年{:6_294:}

次元旅行家

千代雪 发表于 2016-7-4 23:59
哦打成自己本名了。。。。

这名字，怎么那么像是女的才会起的名字呀？{:6_299:}

千代雪

次元旅行家 发表于 2016-7-5 00:09
这名字，怎么那么像是女的才会起的名字呀？

本来就是啊，不信看微博

千代雪

书生 发表于 2016-7-5 00:05
瑞雪兆丰年

第二次验收吧，好累