[日文歌词]Charlotte ED - 灼け落ちない翼

零度の心

正式BK版歌词:http://www.mddmm.com/forum.php?m ... 54&fromuid=2291

1. [ti:灼け落ちない翼]
   
2. [ar:多田葵]
   
3. [al:Bravely You/灼け落ちない翼]
   
4. [by:Lxin]
   
5. [00:00.00]「灼け落ちない翼」
   
6. [00:05.00]Charlotte ED
   
7. [00:07.00]作詞 ／ 作曲：麻枝准
   
8. [00:10.00]編曲：ANANT-GARDE EYES
   
9. [00:12.00]歌：多田葵
   
10. [00:15.00]
    
11. [00:31.33]見渡せる場所に　今朝は辿り着く
    
12. [00:38.81]遠く線路が伸びる
    
13. [00:46.22]こびりついた土　踵から落とし
    
14. [00:53.35]歩いた距離を測ってみたり
    
15. [00:59.34]
    
16. [01:01.02]前髪を揺らすように
    
17. [01:04.65]風が強く吹いたら
    
18. [01:08.20]もう何も迷わない
    
19. [01:14.06]
    
20. [01:14.61]世界の果てさえ　僕らは知らない
    
21. [01:21.73]悲しまず生きる　術も持ってない
    
22. [01:29.15]目指すこの先に　待ってる勇気
    
23. [01:36.37]それを手にしたら　終わる夢を見た
    
24. [01:44.97]
    
25. [01:59.93]いろんな挨拶繰り返してきた
    
26. [02:07.28]並ぶ白い歯は同じ
    
27. [02:14.98]大げさなバッグ　まだ空っぽだけど
    
28. [02:21.88]たいしているものなんかなかった
    
29. [02:29.03]
    
30. [02:29.68]両膝を地に着くと
    
31. [02:33.18]また風がざわめいて
    
32. [02:36.78]僕の背中を押す
    
33. [02:42.25]
    
34. [02:42.96]空が変わり果て　僕らは眠る
    
35. [02:50.32]明日への架け橋　何とか渡って
    
36. [02:57.70]本当の強さを　誰も持ってない
    
37. [03:04.99]目覚めたらすぐに　今日も歩き出そう
    
38. [03:13.42]
    
39. [03:15.55]そろそろ　ご飯の支度をしなきゃ
    
40. [03:22.90]倒れてしまう前に
    
41. [03:28.64]蜜を靴ですくって飲んだ
    
42. [03:35.21]だらしなくなる 一人だと
    
43. [03:42.25]
    
44. [03:45.10]前髪を揺らすほど
    
45. [03:48.78]風が強く吹いたら
    
46. [03:52.46]ここを離れる合図
    
47. [03:58.28]
    
48. [03:58.88]世界の果てさえ　僕らは知らない
    
49. [04:06.00]悲しまず生きる　術も持ってない
    
50. [04:13.37]目指すこの先に　待ってる勇気
    
51. [04:20.58]それを手にしたら　終わる夢を見た
    
52. [04:27.55]
    
53. [04:28.22]空が変わり果て　星は巡ってゆく
    
54. [04:35.44]目覚めたらすぐに　今日も歩きだそう
    
55. [04:43.95]
    
56. [04:58.66]Lrc By Lxin
    
57. [05:02.82]終わり
    
58. [05:07.17]

复制代码

重新分了一下段，感觉这样好一点
歌词等有了BK再做最后的修改（应该不会有什么错 - -.

书生

话说找见BK了？？

{:182:}{:182:}

零度の心

书生 发表于 2015-8-26 18:05
话说找见BK了？？

找了好几天也没找到，歌词是从虾米抄的

书生

零度の心 发表于 2015-8-26 18:12
找了好几天也没找到，歌词是从虾米抄的

最怕是听写的。。。
{:191:}

书生

1. 見渡せる場所に 今朝は辿り着く
   
2. 遠く線路が伸びる こびりついた土
   
3. 踵から落とし
   
4. 歩いた距離を測ってみたり
   
5. 
   
6. 前髪を揺らすように
   
7. 風が強く吹いたらもう何も迷わない
   
8. 世界の果てさえ僕らは知らない
   
9. 悲しまず生きる術も持ってない
   
10. 目指すこの先に待ってる勇気
    
11. それを手にしたら終わる夢を見た
    
12. 
    
13. いろんな挨拶繰り返してきた
    
14. 並ぶ白い歯は同じ
    
15. 大袈裟なバッグまだ空っぽだけど
    
16. たいしているものなんかなかった
    
17. 両膝を地に着くと
    
18. また風がざわめいて僕の背中を押す
    
19. 空が変わり果て僕らは眠る
    
20. 見渡せる場所に 今朝は辿り着く
    
21. 遠く線路が伸びる こびりついた土
    
22. 踵から落とし
    
23. 歩いた距離を測ってみたり
    
24. 前髪を揺らすように
    
25. 風が強く吹いたらもう何も迷わない
    
26. 世界の果てさえ僕らは知らない
    
27. 悲しまず生きる術も持ってない
    
28. 目指すこの先に待ってる勇気
    
29. それを手にしたら終わる夢を見た
    
30. 
    
31. いろんな挨拶繰り返してきた
    
32. 並ぶ白い歯は同じ
    
33. 大袈裟なバッグまだ空っぽだけど
    
34. たいしているものなんかなかった
    
35. 両膝を地に着くと
    
36. また風がざわめいて僕の背中を押す
    
37. 空が変わり果て僕らは眠る
    
38. 明日への架け橋何とか渡って
    
39. 本当の強さを誰も持ってない
    
40. 目覚めたらすぐに今日も歩き出そう
    
41. そろそろご飯の支度をしなきゃ
    
42. 倒れてしまう前に
    
43. 蜜を靴ですくって飲んだ
    
44. だらしなくなる一人だと
    
45. 前髪を揺らすほど風が強く吹いたら
    
46. ここを離れる合図
    
47. 世界の果てさえ僕らは知らない
    
48. 悲しまず生きる術も持ってない
    
49. 目指すこの先に待ってる勇気
    
50. それを手にしたら終わる夢を見た
    
51. 空が変わり果て星は巡ってゆく
    
52. 目覚めたらすぐに今日も歩き出そう

复制代码

这是日本歌词网那边的

零度の心

书生 发表于 2015-8-26 18:24
这是日本歌词网那边的

已经改了过来，等有BK了在做最后的修改吧

南大鸟

网易云上面由我翻译的版本 你们觉得翻译的好的话就直接搬过来吧
不过有一句词原词是蜜を靴ですくって飲んだ，然而上面是水を苦痛ですくって飲んだ只好翻译成痛苦地将水一饮而尽 也望修改一下

零度の心

南大鸟 发表于 2015-8-26 20:07
网易云上面由我翻译的版本 你们觉得翻译的好的话就直接搬过来吧
不过有一句词原词是蜜を靴ですくって飲ん ...

有空我会过去搬的