[中日翻譯歌詞] 不起眼女主角培育法 / 路人女主的养成方法 角色歌「勇気の神様」

joe123890508

1. [ti:勇気の神様]
   
2. [ar:澤村・スペンサー・英梨々(CV.大西沙織)]
   
3. [al:TVアニメ「冴えない彼女の育てかた」Blessing Software Special CD Vol.2]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:03.00]勇気の神様
   
7. [00:06.00]TVアニメ「冴えない彼女の育てかた」Blessing Software Special CD Vol.2
   
8. [00:09.00]歌：澤村・スペンサー・英梨々(CV.大西沙織)
   
9. [00:12.00]作詞：竹廣将史
   
10. [00:15.00]作曲：メタルユーキ
    
11. [00:18.00]
    
12. [00:20.85]きらめく朝日　窓辺のラジオ【閃亮的早晨裡 窗邊的廣播機】
    
13. [00:25.40]流れる　Love Song (私の今日の気分)【放送著 的情歌 (我今天的心情)】
    
14. [00:30.53]あなたが褒めてくれた髪型【你所稱讚過的髮型】
    
15. [00:35.39]しばらく変えられそうにもない【暫時也不會去改變】
    
16. [00:40.76]ずっと前から　そばにいたはずなのに【從很久很久以前 明明就一直都待在你身旁】
    
17. [00:50.55]ハート ドキドキ 響くのはなぜ？【心跳 不停加速 為何心中如此鼓動?】
    
18. [01:01.94]
    
19. [01:02.53]Every Day あやふやみたい【每一天 都試著混過去】
    
20. [01:08.12]友達のままなんてダメ！【但不能只當朋友呢!】
    
21. [01:12.24]Lovely Date いつかは二人【最愛的日子 那一天兩人一起】
    
22. [01:18.16]神様 私に勇気【神大人啊 你會把勇氣】
    
23. [01:23.40]与えてくれますか？【授與給我嗎?】
    
24. [01:28.77]
    
25. [01:38.63]照れちゃうけれど ミニのスカート【雖然有點害羞 對這件迷你裙】
    
26. [01:43.50]今日は特別 (ちょっと派手すぎるかな)【但今天是特別的 (會不會有點太華麗?)】
    
27. [01:48.56]何度も鏡 見たはずなのに【明明就照了好多次鏡子】
    
28. [01:53.61]気付くと前髪 チェックしてる【注意到的時候 又在檢查前髮了】
    
29. [01:58.72]きのう初めて あなたの電話の声【昨天你第一次 在電話中的聲音】
    
30. [02:08.53]「映画行かない？」 まだ響いてる【「要不要去看電影?」 還在我心裡震盪】
    
31. [02:17.26]
    
32. [02:20.18]Heavenly Day 信じられない【這天堂般的日子 簡直不能相信】
    
33. [02:26.05]あなたと過ごす 日曜日【和你一起度過的 星期日】
    
34. [02:29.98]素振りで 気付いて欲しい【想要你再注意到 我的反應】
    
35. [02:35.47]もっと近づきたいのに【明明還想再離你更近】
    
36. [02:40.83]勇気が足りないの【但又卻缺乏勇氣】
    
37. [02:46.51]
    
38. [03:08.04]Every Day あやふやみたい【每一天 都試著混過去】
    
39. [03:13.85]臆病な私のせいね【錯在我太膽小了呢】
    
40. [03:17.84]Lovely Date 恋人同士？【最愛的日子 我們當上情侶】
    
41. [03:23.77]それともただの友達?【還是說只是普通的朋友知趣】
    
42. [03:28.88]教えてくれますか？【你能夠告訴我嗎?】
    
43. [03:34.43]
    
44. [03:38.00]LRC by NNH
    
45. [03:40.00]中文翻譯joe123890508
    
46. [03:42.00]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12191

joe123890508

雖然是老歌但是感覺風格還算對的上，這歌出來的時候我都還沒出生呢……

NNH

幹, 好想學日文

524563577

{:185:}{:185:}{:185:}配图

木戸衣吹

金发双马尾归国子女傲娇简直没有抵抗能力！

joe123890508

木戸衣吹 发表于 2015-4-2 00:28
金发双马尾归国子女傲娇简直没有抵抗能力！

沒帶歸國子女屬性吧?這隻英文還不及格呢

joe123890508

524563577 发表于 2015-4-1 23:54
配图

引戰專用{:185:}

leaderawj

嗨伊!嗨伊!咱是同鄉呢!!