[中日翻譯歌詞] 我要成为双马尾 角色歌「虚無の思考時間（シークタイム・ゼロ）」

joe123890508

1. [ti:虚無の思考時間（シークタイム・ゼロ）]
   
2. [ar:トゥアール(CV.内田真礼)]
   
3. [al:TVアニメ「俺、ツインテールになります。」キャラクターソングシリーズ白黒盤「虚無の思考時間/恋のメガネ」]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:02.11]「虚無の思考時間（シークタイム・ゼロ）」
   
7. [00:08.33]作詞：Nem
   
8. [00:11.62]作曲：Nem
   
9. [00:14.53]編曲：Nem
   
10. [00:18.16]歌：トゥアール(CV.内田真礼)
    
11. [00:20.99]
    
12. [00:28.46]遠い遠い場所から　あなたを求めてきたの【從很遠很遠的場所　就一直追求著你的】
    
13. [00:32.84]ねぇ気付いているてしょ？　この胸の高鳴りを【吶 注意到了吧　這心中高鳴的鼓動】
    
14. [00:37.10]あんなまな板よりも　このたわわな楽園に【比起那麼平的切菜板(愛香)　快來這個巨乳的樂園】
    
15. [00:41.63]ほら飛び込んできてよ　準備なら出来てるわ【快點飛進我的胸中　準備好的話就來吧】
    
16. [00:45.86]
    
17. [00:46.03]恋の認識撹乱（イマジン・チャフ）　二人だけの秘密【愛情的知覺擾亂(Imagine・chaff)　只屬於兩人的秘密】
    
18. [00:54.35]ヴェールをそっと脱ぎ捨てて　私　狂っちゃう【把假面輕輕地脫去 我 變的瘋狂了】
    
19. [01:03.33]
    
20. [01:04.68]ドキドキさせてよ　ゾクゾクさせてよ【心跳加快了喲　感到快感了喲】
    
21. [01:06.82]もっともっと【再一點　再一點】
    
22. [01:09.00]あたふたしないで　ふらふらしないで【並不是驚慌失措　也不是頭暈眼花】
    
23. [01:11.23]覚悟決めてよ【覺悟決定了喲】
    
24. [01:13.36]ぐるぐる回って　ゆらゆら揺られて【令人目眩地轉著　搖搖晃晃地搖著】
    
25. [01:15.62]巡り合った【與你相遇了】
    
26. [01:17.89]あなたの世界と　私の世界が【你的世界和我的世界】
    
27. [01:19.92]溶け合うの【相互溶合了】
    
28. [01:22.60]虚無の思考時間（シークタイム・ゼロ）【虛無的思考時間(Seek time・Zero)】
    
29. [01:27.05]もう逃さないわ【不會再讓你逃跑了喔】
    
30. [01:30.36]
    
31. [01:49.11]その変態性（こころ）に託した　汚れのない属性力（エレメーラ）【向那份變態性(心情)寄託著　不會污穢的屬性力(Eremera)】
    
32. [01:53.42]ねぇ理解（わか）っているわよ　その胸の内ならば【吶 理解完了吧　如果在這胸中的話】
    
33. [01:57.90]あんあまな板だけど　きっと誰よりもお似合い【雖然是那樣的切菜板　一定比誰都更相似的】
    
34. [02:02.48]だから諦めるわよ…　なんて言うと思わないで！【所以說要放棄了喲…　這樣的連想都不會想 更不會說】
    
35. [02:07.84]今夜なら　きっときっと…【今晚的話　一定一定】
    
36. [02:15.47]
    
37. [02:33.40]恋の認識撹乱（イマジン・チャフ）　その人差し指で【愛情的知覺擾亂(Imagine・chaff)　用那根食指】
    
38. [02:41.60]口唇（ここ）をそっと塞いだら　完全開放（ブレイク•レリーズ）よ【把嘴唇(這裡)輕輕地堵上的話　完全解放(Break•release)了喲】
    
39. [02:51.14]
    
40. [02:51.91]ドキドキさせてよ　ゾクゾクさせてよ【心跳加快了喲　感到快感了喲】
    
41. [02:54.01]もっともっと【再一點　再一點】
    
42. [02:56.26]あたふたしないで　ふらふらしいで【並不是驚慌失措　也不是頭暈眼花】
    
43. [02:58.47]覚悟決めてよ【覺悟決定了喲】
    
44. [03:00.68]ぐるぐる回って　ゆらゆら揺られて【令人目眩地轉著　搖搖晃晃地搖著】
    
45. [03:02.79]巡り合った【與你相遇了】
    
46. [03:05.13]あなたの世界と　私の世界が【你的世界和我的世界】
    
47. [03:07.38]溶け合うの【相互溶合了】
    
48. [03:08.91]
    
49. [03:09.70]まだまだ遠くて　ズキズキ痛むの【還是還是很遠的　心中的這份疼痛】
    
50. [03:11.75]あなたはまた【你還是依然】
    
51. [03:13.88]キラキラした目で　サラサラ撫でてる【在雙眼閃爍之中　平穩地撫摸著】
    
52. [03:16.22]あの子の髪を【那孩子的頭髮】
    
53. [03:18.42]びんびん感じて　ぐんぐん惹かれて【嗶嗶地感受著　gongon地吸引著】
    
54. [03:20.72]やっと出逢えた【終於見到你了】
    
55. [03:22.60]
    
56. [03:22.84]あなたの想いと　私の想いは【你的思念和我的思念】
    
57. [03:24.92]溶け合うの？【相互溶合了嗎】
    
58. [03:27.64]だけど負けないわー【但是不會輸的阿ー】
    
59. [03:32.01]きっとこれからよ【一定從今以後】
    
60. [03:36.26]虚無の思考時間（シークタイム・ゼロ）【虛無的思考時間(Seek time・Zero)】
    
61. [03:40.76]もう逃さないわ【不會再讓你逃跑了喔】
    
62. [03:44.82]
    
63. [03:46.82]LRC by 524563577@萌动动漫
    
64. [03:48.50]中文翻譯joe123890508
    
65. [03:50.50]萌愛歌詞組
    

复制代码

日文LRC原址: http://www.mddmm.com/forum.php?m ... 9842&extra=page%3D1

joe123890508

624322077 发表于 2014-12-20 06:01
看样子,是港台那边的大牛么

我有機化學還沒看啊~~~

[image] [image/]

524563577

歌词1:53 那句错了
而且后面还有句。。已修正。。
等你改翻译。。