星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1669|回复: 3
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]哥特萝莉侦探事件薄 ED2 - Unity

[复制链接]

8

主题

32

回帖

3592

积分

用户组:歃血为萌

UID
5743
节操
10
资币
2912
萌点
-100400
活跃
3619
贡献
944
推广
1
在线时间
799 小时
注册时间
2014-11-16
发表于 2014-12-17 22:52:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x

真是好久以前的歌曲了..今天听了一下,然后拿完整版的歌词稍作修改成TV sive的版本的说
第一次发帖,格式弄来弄去也弄不出人家的样子...就先这样发帖看看,望大大帮忙修改下~~




[00:00.18]
[00:00.84]Whenever, Wherever
[00:05.68]新たな旅立ち  迎えよう〖去迎接那崭新的旅途吧〗
[00:13.81]
[00:14.60]unity
[00:15.60]「GOSICK ED2」
[00:16.60]作詞:渡部紫緒 / 作曲:Asu(The New Classics) / 編曲:長谷川智樹
[00:17.60]歌:コミネリサ
[00:19.60]
[00:21.02]失いかけていた Soul〖即将消逝的灵魂〗
[00:25.32]呼び覚ました Confide in you〖因你的信赖而得以复苏〗
[00:30.15]共にした日々を 強く  握りしめ〖共同度过的时光 紧紧握住从中绽放的温暖〗
[00:40.25]Whenever, Wherever
[00:44.95]互いに寄り添い〖你我互相依偎〗
[00:49.12]恐れる事などない〖再也无所畏惧〗
[00:53.95]闇が  二人分かつとも〖哪怕黑暗将两人分开〗
[00:59.33]確かな鼓動が  そう告げているから〖因为鸣亮的心跳声正如此宣告〗
[01:08.75]再び出会えるまで〖直至再度与你相逢〗
[01:13.76]想いよ  どうか  君と共に〖思念啊  惟愿伴君左右〗
[01:24.41]終わり






6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22173
萌点
4768
活跃
61514
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7938 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2014-12-18 00:07:53 | 显示全部楼层
这TV版短的还可以。。。

为什么不做完整版

8

主题

32

回帖

3592

积分

用户组:歃血为萌

UID
5743
节操
10
资币
2912
萌点
-100400
活跃
3619
贡献
944
推广
1
在线时间
799 小时
注册时间
2014-11-16
 楼主| 发表于 2014-12-18 10:14:07 | 显示全部楼层
书生 发表于 2014-12-18 00:07
这TV版短的还可以。。。

为什么不做完整版

因为完整版不好听

28

主题

432

回帖

3208

积分

用户组:歃血为萌

UID
5799
节操
-5
资币
174
萌点
8077
活跃
2140
贡献
245
推广
1229
在线时间
322 小时
注册时间
2014-11-17
发表于 2014-12-18 12:40:01 | 显示全部楼层
维包子
我家心爱太萌了,好想捏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 17:19 , Processed in 0.023390 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表