[中日翻译歌词]向山进发 第二季 OP - 夏色プレゼント

F/A-22

1. [ti:夏色プレゼント]
   
2. [ar:あおい(CV.井口裕香)、ひなた(CV.阿澄佳奈)、かえで(CV.日笠陽子)、ここな(CV.小倉唯)]
   
3. [al:夏色プレゼント]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.46]【あおい】夏色【かえで】プレゼント 〖夏日色彩的礼物〗
   
8. [00:05.81]【ひなた】一緒に駆け抜けた【全員】時間(とき) 〖一起奔跑过的时光〗
   
9. [00:09.42]【かえで+ここな】最高の【あおい+ひなた】プレゼント 〖最棒的礼物〗
   
10. [00:12.95]【ここな】この胸の一番の【全員】宝物だよ "わお!" 〖心中最棒的宝物哦“哇噢！”〗
    
11. [00:18.61]
    
12. [00:19.50]「夏色プレゼント」 「夏日色彩的礼物」
    
13. [00:20.20]作詞：稲葉エミ
    
14. [00:20.90]作曲・編曲：Tom-H@ck
    
15. [00:21.60]歌：あおい(CV.井口裕香)、ひなた(CV.阿澄佳奈)、かえで(CV.日笠陽子)、ここな(CV.小倉唯)
    
16. [00:24.10]
    
17. [00:25.01]【全員】ねぇ 【あおい】お互いの 【ひなた】指と指 【ここな】四角を【かえで】作ったら 〖一起用手指拼出四角的造型〗
    
18. [00:32.81]【あおい+ひなた】目の前の【かえで+ここな】景色ぜんぶ 【あおい】切り取って【全員】持ってけるかな 〖大概就能将眼前景色尽收囊中〗
    
19. [00:40.15]
    
20. [00:40.27]【かえで】って、だって、二度と【ひなた】来ない【全員】今日の日 〖只有唯一一次的今天〗
    
21. [00:46.38]【ここな】空の青 【あおい】感動の "わお!" 〖天空的湛蓝 感动的“哇噢！”〗
    
22. [00:50.48]【全員】顔見合わせて笑顔 〖互相之间笑脸相待〗
    
23. [00:53.50]
    
24. [00:53.62]【全員】そう おそろいのプレゼント 〖全员聚齐的礼物〗
    
25. [00:57.28]泣いて笑ったPrecious days 〖破涕为笑的珍贵日子〗
    
26. [01:01.02]10年後 100年後 〖是10年后 100年后〗
    
27. [01:04.45]色あせない思い出 〖都不会褪色的回忆〗
    
28. [01:07.54]半分持ってて "わお!" 〖一人分一半“哇噢！”〗
    
29. [01:10.16]
    
30. [01:17.32]【あおい】黄昏の不思議色 こっそり深呼吸で 〖黄昏时不可思议的颜色 偷偷地深呼吸〗
    
31. [01:24.35]【ひなた】この胸に閉じ込めて ずっとずっと とっとけるかな 〖将它封入胸中 能永久保存下去么〗
    
32. [01:31.80]
    
33. [01:31.91]【かえで】って、なんてピュアな気持ち どうしよう? 〖这种纯粹的感情要怎么处理？〗
    
34. [01:37.97]【ここな】胸のキュン 世界のチューン 〖心口缩紧 世界的音调〗
    
35. [01:41.92]【全員】重ねた手と手 フォーチュン 〖相叠的手 重合的运势〗
    
36. [01:45.04]
    
37. [01:45.16]【全員】ねぇ 夏色プレゼント 〖夏日色彩的礼物〗
    
38. [01:48.88]嬉しくて楽しくて 〖令人心花怒放〗
    
39. [01:52.60]泣きそうなプレゼント 〖令人喜极而泣的礼物〗
    
40. [01:56.07]思い出じゃもったいないね 〖是奢侈的回忆〗
    
41. [02:01.38]
    
42. [02:26.88]【あおい】カレイドスコープな【あおい+ひなた】毎日 〖万花筒般的每天中〗
    
43. [02:33.43]【かえで+ここな】一瞬の奇跡待って 〖等待刹那的奇迹〗
    
44. [02:37.13]【全員】くるくるメマグルシイ 〖瞬息万变〗
    
45. [02:40.90]
    
46. [02:41.89]【全員】ねぇ 【あおい】夏色【ひなた】プレゼント 〖夏日色彩的礼物〗
    
47. [02:45.74]【全員】一緒に駆け抜けた時間(とき) 〖一起奔跑过的时光〗
    
48. [02:49.45]【ここな】最高の【かえで】プレゼント 〖最棒的礼物〗
    
49. [02:52.95]【かえで+ここな】ラッピングは【全員】七色の風 〖由七彩的风包装而成〗
    
50. [02:56.62]
    
51. [02:56.72]【全員】なんだってやれるような気がした 〖感觉无论怎样都能完成〗
    
52. [03:00.40]キラキラの季節 〖闪闪发光的季节〗
    
53. [03:03.71]たくさんのプレゼント 〖许许多多的礼物〗
    
54. [03:07.19]Thanks my friends! 〖感谢朋友们！〗
    
55. [03:10.05]宝物だよ "わお!" 〖是宝物啊“哇噢！”〗
    
56. [03:12.77]
    
57. [03:26.89]【全員】わお! わお!! わ? わお!? わお!!! 〖哇噢！哇噢！！哇？哇噢！？哇噢！！！〗
    
58. [03:34.01]わお! わお!! わ? わお!? わお!!! 〖哇噢！哇噢！！哇？哇噢！？哇噢！！！〗
    
59. [03:37.70]
    
60. [03:41.00]【全員】夏色プレゼント 〖夏日色彩的礼物〗
    
61. [03:44.36]
    
62. [03:49.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
63. [03:50.00]

复制代码