星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1330|回复: 4
收起左侧

跪求高手 翻译下 做个LRC更好~~

[复制链接]

2

主题

8

回帖

89

积分

用户组:萌漫随行

UID
5657
节操
0
资币
39
萌点
657
活跃
104
贡献
2
推广
1
在线时间
20 小时
注册时间
2014-11-11
发表于 2014-11-16 16:04:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


海の底に眠る
深い哀しみと时の记忆から
目覚めた朝の光の中
提督(あなた)の梦を见る

凪いだ明日の海に
漕ぎ出す私の背中见つめている
提督(あなた)がくれた未来の航路(ちず)
大事に确かめる

鉄の沈む海峡も
暗を切り裂く戦いも
独りになったさみしささえ
越えてゆけるから

青い时の风と
提督(あなた)の优しい微笑み
いつでも心に抱いて
希望(あした)へ駆けていくの

提督(あなた)の眼差しに
私はこの时代(とき)で応える
硝烟もこの痛みさえ
そう
提督(あなた)との绊

空の果ての彼方
远い海の涟闻こえている
提督(あなた)がくれた私の日々
大事に思い出す

暗に沈む冷たさも
取り残される切なさも
终りを看取る哀しみさえ
纺いでゆけるから

红い时の炎
提督(あなた)となら怖くはない
想いを心に响かせて
未来(あした)へ駆けていくの

私が护り抜くよ
提督(あなた)を独りにはしない
硝烟もこの痛みさえ
私のドレス

青い时の风と
提督(あなた)の优しい微笑み
いつでも心に抱いて
希望(あした)へ駆けていくの

提督(あなた)の眼差しに
きっとこの时代(とき)で応える
信じてる
ねえ いつまでも
手を握っていて

970

主题

2378

回帖

3万

积分

用户组:禁止访问

永远怀念 再也不见

UID
2291
节操
4991
资币
8388
萌点
71068
活跃
19761
贡献
9809
推广
8227
在线时间
2811 小时
注册时间
2013-7-26
发表于 2014-11-16 16:54:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

669

主题

67

回帖

2574

积分

用户组:萌然大悟

UID
5867
节操
14
资币
646
萌点
6836
活跃
1754
贡献
53
推广
0
在线时间
232 小时
注册时间
2014-11-20
发表于 2014-11-24 20:17:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 wsad111 于 2014-11-24 20:24 编辑

专辑舰娘想歌

669

主题

67

回帖

2574

积分

用户组:萌然大悟

UID
5867
节操
14
资币
646
萌点
6836
活跃
1754
贡献
53
推广
0
在线时间
232 小时
注册时间
2014-11-20
发表于 2014-11-24 20:23:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 wsad111 于 2014-11-24 20:25 编辑

提督との绊

669

主题

67

回帖

2574

积分

用户组:萌然大悟

UID
5867
节操
14
资币
646
萌点
6836
活跃
1754
贡献
53
推广
0
在线时间
232 小时
注册时间
2014-11-20
发表于 2014-11-24 20:28:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 wsad111 于 2014-11-24 20:45 编辑

与你(提督)的羁绊
演唱者:金刚,比睿,榛名,雾岛(CV:东山奈央)
(金刚):从沉睡于深海之中那深切的悲哀和时代的记忆之中苏醒
射入眼眶之中清晨的光芒之中
看到了你(提督)的梦
(比睿):风平浪静的明日之海中
寻找到我浮现出的背影
你所指引给我的驶向未来的航路
我会努力确认
(金刚):钢铁之墓海峡也好
(比睿):撕裂黑暗的战斗也好
(榛名):即使是孤身一人的寂寞
(雾岛):也会努力跨越过去
(比睿):晴天时分的风儿与你温柔的微笑
(雾岛):无论何时都铭记在心 指引着我向着希望不断前行
(雾岛):你的眼神 我能够在这个时代与之回应
(榛名):硝烟和这份痛楚 正是 与你的羁绊
(榛名):天空尽头的彼方
倾听者遥远海面的涟漪
你所给予我的每日
都是我宝贵的回忆 不断浮现
(金刚):沉没于黑暗之中的冰冷也好
(比睿):遗留在身的悲伤也好
(榛名):即使是看破结局的哀伤
(雾岛):都会编织在一起
(雾岛):哪怕被战争之时的火焰所染红
只要与你在一起
就不会感到恐惧
思绪在心中不断回响
指引我向着未来不断前行
(金刚):即使只剩一人我也会保护着你
绝不会让你孤身一人
战争的硝烟和这份痛楚 就是我的婚纱
(合唱):晴天时分的风儿与你温柔的笑容
(雾岛):无论何时都铭记在心 指引着我向着希望不断前行
(合唱):你的眼神 我能够在这个时代与之回应
坚信着 恩 无论何时
都会与你牵手不离
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-12-4 02:05 , Processed in 0.019816 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表