[中日歌词]恋色空模様 - 二人色

书生

1. [ti:二人色]
   
2. [ar:Duca]
   
3. [al:恋色空模様 C76限定 二人色MAXIシングル]
   
4. [by:书生]
   
5. [offset:-1500]
   
6. [00:02.26]届け 想い 君のところへ【好想告诉你 我对你的爱】
   
7. [00:09.52]二人色の世界 夢見てる【你我的彩色世界 如梦如幻】
   
8. [00:19.29]
   
9. [00:21.25]二人色『PC游戏「天空的颜色是彩色的爱」OP主题曲』
   
10. [00:23.33]作詞：中山マミ
    
11. [00:25.65]作編曲：内藤侑史＆山田屋カズ<BAL> (Angel Note)
    
12. [00:28.92]演唱：Duca
    
13. [00:30.85]
    
14. [00:31.70]雲が流れてく 空を眺めてた【眺望天空 疾走的云】
    
15. [00:37.45]時とともに 色を変えてゆく【伴随着时光 天色悄悄地在改变】
    
16. [00:43.11]心 同じよに 長い時間をかけ【心 好像也在 漫长的岁月中】
    
17. [00:48.75]少しずつ 移り変わってゆく【一点点地 在悄悄地改变着】
    
18. [00:54.37]恋も空模様と似てるけど【恋爱感觉就像天空的颜色】
    
19. [01:00.10]奥にある 確かな青【心中深处 如此湛蓝】
    
20. [01:06.48]届け 想い 君のところへ【好想告诉你 我对你的爱】
    
21. [01:12.71]気付けば私 恋していた【蓦然回首时 我已经爱上了你】
    
22. [01:17.71]臆病な自分 殻を破って【要打败内心 胆小的自我】
    
23. [01:23.99]二人色で日々を 染めてみたいの【想要将每一天 染上你我的彩色】
    
24. [01:32.90]
    
25. [01:40.91]曇り空の日も 雨が降る空も【不管是乌云密布的日子 还是风雨交加的天空】
    
26. [01:46.61]全部同じ空が 映し出す【全部在一片天空下 看得一清二楚】
    
27. [01:52.23]心 同じよに 変化してくけど【心 也是一样 虽然在变化着】
    
28. [01:57.91]大事なものだけは 忘れたくない【唯有重要的事情 此生难忘】
    
29. [02:03.54]恋が教えてくれた気持ちも【恋爱给予了我各种情感故事】
    
30. [02:09.23]もどかしさ・涙・笑顔【焦急不安・泪水・笑容】
    
31. [02:14.96]
    
32. [02:15.57]届け 想い 君のところへ【好想告诉你 我对你的爱】
    
33. [02:21.89]その瞳 独り占めしたい【那双眼睛 我想占为己有】
    
34. [02:26.84]もっと時を ともに過ごして【与你共同度过 更美好的时光】
    
35. [02:33.18]二人色で世界 染めてみたいの【想要将每一天 染上你我的彩色】
    
36. [02:42.20]
    
37. [03:01.46]今はちっぽけで未熟だけど【现在虽然还是乳臭未干】
    
38. [03:07.03]成長してゆける きっと【但是我一定 会茁壮成长】
    
39. [03:13.47]明日をずっと 重ねる中で【在年复一年 日复一日中成长】
    
40. [03:19.76]あの空を 味方につけたい【那片天空 是我们的好伙伴】
    
41. [03:25.60]
    
42. [03:26.92]届け 想い 君のところへ【好想告诉你 我对你的爱】
    
43. [03:33.17]気付けば私 恋していた【蓦然回首时 我已经爱上了你】
    
44. [03:38.16]臆病な自分 殻を破って【要打败内心 胆小的自我】
    
45. [03:44.50]二人色で日々を 染めてみたいの【想要将每一天 染上你我的彩色】
    
46. [03:52.95]
    
47. [03:55.68]★→Lrc by 书生☆彡萌爱歌词组←★
    
48. [04:01.74]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
    
49. [04:08.00]

复制代码

书生

这个游戏的歌曲都是蛮不错的，有兴趣的可以百度一下试听。

关于游戏的译名，直接照搬日语汉字的话，我不知道有多少个人能够理解真意。这个译名是个人自用的，如果你有更好的话欢迎提出来。(o^^o)♪