[中日翻译歌词]生存游戏社 - 全女子力でExtarminating!!

F/A-22

1. [ti:全女子力でExtarminating!!]
   
2. [ar:ゲスかわ☆ガールズ]
   
3. [al:ぴてぃぱてぃサバイバード]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「全女子力でExtarminating!!」 「用全部女子力扫荡！」
   
7. [00:05.00]作詞：畑亜貴
   
8. [00:10.00]作曲・編曲：オオヤギヒロオ
   
9. [00:15.00]歌：ゲスかわ☆ガールズ
   
10. [00:20.00]
    
11. [00:24.17]戦え! Come on,Extarminating!! 作戦開始 3,2,1,Go! 〖战斗！快，扫荡吧！作战开始 3，2，1，上！〗
    
12. [00:29.64]戦え! Come on,Extarminating!! 作戦開始 3,2,1,Go! 〖战斗！快，扫荡吧！作战开始 3，2，1，上！〗
    
13. [00:35.35]
    
14. [00:35.46]兵士達よ立つのだ 悪しき慣習砕けよ 〖士兵们啊 站起来 粉碎恶习〗
    
15. [00:40.75]我が心に曇り無し 目指せ最高の Mission 〖我心无阴霾 追求至高目标〗
    
16. [00:45.94]
    
17. [00:46.40]戦え! Come on,Extarminating!! 作戦開始 3,2,1,Go! 〖战斗！快，扫荡吧！作战开始 3，2，1，上！〗
    
18. [00:51.92]
    
19. [00:52.04]兵士達よ見るのだ 人を惑わす脅威を 〖士兵们啊 看吧 引诱人的威胁〗
    
20. [00:57.57]我が心に忍び寄る 誘惑の手口 〖偷偷侵近我心 诱惑的伎俩〗
    
21. [01:03.04]
    
22. [01:03.16]意志を強く持って 勝利はここにあり 〖秉持顽强意志 由此诞生胜利〗
    
23. [01:08.57]されどもされども強敵だ 〖然而 然而 面临强敌〗
    
24. [01:14.13]
    
25. [01:14.24]ちょっとまってちょっとまって 今日だけは見逃して 〖暂且 暂且 仅今天放你一马〗
    
26. [01:19.23]ちょっとまってちょっとまって 今日だけは見逃して 〖暂且 暂且 仅今天放你一马〗
    
27. [01:24.52]
    
28. [01:26.19]デザート大好きなんです 甘さは正義なんです 〖酷爱甜食 甜味即正义〗
    
29. [01:31.16]お口へと広がる天国とまらない 〖舌尖上的天国扩张不止〗
    
30. [01:37.33]カロリー計算なんです 本当はオーバーなんです 〖计算发现其实摄入过量卡路里〗
    
31. [01:42.22]明日からがんばればいいでしょう? 〖明天再加油减肥也可以？〗
    
32. [01:46.45]わかってるよこんなの言い訳 〖明知这都是辩解〗
    
33. [01:49.30]わかってるよ実際はダメなんだ 〖明知实际是不可以〗
    
34. [01:52.08]自分のこと甘やかしちゃ負けちゃうよ 〖姑息自己 败给自己〗
    
35. [01:54.21]わかってるよごめんなさい 〖明明知道啊 真对不起〗
    
36. [01:57.64]
    
37. [01:57.76]逃げるな! One more,Extarminating!! 行軍不能 3,2,1,Out! 〖别想逃！再次，扫荡！无法行军 3，2，1，出局！〗
    
38. [02:03.17]逃げるな! One more,Extarminating!! 行軍不能 3,2,1,Out! 〖别想逃！再次，扫荡！无法行军 3，2，1，出局！〗
    
39. [02:08.75]
    
40. [02:08.87]絶望から再起だ 新たな希望の中へ 〖向着新的希望 在绝望中东山再起〗
    
41. [02:14.35]我が心よもう一度 記せ目標の 3size 〖我心再度 将目标三围铭记〗
    
42. [02:20.04]
    
43. [02:20.15]理想高く持って 何度もあきらめず 〖怀着高远理想 永不放弃〗
    
44. [02:25.47]いまこそいまこそ挑戦だよ 〖此刻才是 此刻才是 挑战〗
    
45. [02:30.97]
    
46. [02:31.10]なんてこったいなんてこったい 今日もまた劣勢だ 〖难以置信 难以置信 今天也处于劣势〗
    
47. [02:36.10]なんてこったいなんてこったい 今日もまた劣勢だ 〖难以置信 难以置信 今天也处于劣势〗
    
48. [02:41.28]
    
49. [02:43.02]買い食いハッピーなんです 腹ぺこ我慢ムリです 〖追求买零食吃的快感 饥饿无法抵抗〗
    
50. [02:47.90]お口では美味しいフェスティバルとまらない 〖舌尖上的美食节无法终了〗
    
51. [02:54.10]それから後悔なんです 体重オーバーなんです 〖事后后悔 体重超标〗
    
52. [02:59.15]明日からがんばればいいでしょう? 〖明天再加油减肥也好？〗
    
53. [03:03.26]こまってるよ心弱くて 〖心智软弱令人困扰〗
    
54. [03:06.08]こまってるよ真剣にやらなきゃ 〖真的不停不行 好困扰〗
    
55. [03:08.87]水着だって着れないよぷよんぷよんだ 〖胖嘟嘟的连泳装也穿不起〗
    
56. [03:11.11]こまってるよごめんなさい 〖困扰啊 十分抱歉〗
    
57. [03:14.48]
    
58. [03:30.49]デザート大好きなんです 甘さは正義なんです 〖酷爱甜食 甜味即正义〗
    
59. [03:35.43]お口へと広がる天国とまらない 〖舌尖上的天国膨胀不止〗
    
60. [03:41.53]カロリー計算なんです 本当はオーバーなんです 〖计算发现其实摄入过量卡路里〗
    
61. [03:46.54]明日からがんばればいいでしょう? 〖明天再加油减肥也可以？〗
    
62. [03:50.63]わかってるよこんなの言い訳 〖明知这都是辩解〗
    
63. [03:53.50]わかってるよ実際はダメなんだ 〖明知实际是不可以〗
    
64. [03:56.36]自分のこと甘やかしちゃ負けちゃうよ 〖姑息自己 败给自己〗
    
65. [03:58.51]わかってるよごめんなさい 〖明明知道 真对不起〗
    
66. [04:01.94]
    
67. [04:14.59]戦え! Come on,Extarminating!! 作戦開始 3,2,1,Go! 〖战斗！快，扫荡吧！作战开始 3，2，1，上！〗
    
68. [04:20.03]戦え! Come on,Extarminating!! 全軍突撃 3,2,1,Go! 〖战斗！快，扫荡吧！全军突击 3，2，1，上！〗
    
69. [04:25.93]
    
70. [04:29.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
71. [04:30.00]

复制代码