星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1574|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]青春之旅/闪烁的青春 插入歌 - I will

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-10-13 02:23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:I will]
  2. [ar:Chelsy]
  3. [al:I will]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「I will」
  7. [00:03.00]作詞・作曲:近藤ひさし・小林章太郎・Chelsy
  8. [00:11.00]編曲:Chelsy
  9. [00:14.00]歌:Chelsy
  10. [00:17.00]
  11. [00:22.49]くだり坂 踏切まで 〖从坡道直到铁路道口〗
  12. [00:28.19]あたしは夢中で走った 〖我全神贯注地奔跑〗
  13. [00:33.28]この恋を遮るように 〖似乎要阻挡我的恋情般〗
  14. [00:39.10]電車は過ぎ去った 〖电车突然经过〗
  15. [00:44.07]遠い日の記憶 海の輝き 〖遥远的记忆 大海的光辉〗
  16. [00:49.68]季節は巡る 〖流转的四季〗
  17. [00:52.39]飛行機雲に目を細めて 〖眯缝着眼睛眺望航迹云〗
  18. [00:56.81]
  19. [00:56.92]小さく揺れた向日葵 〖向日葵在风中轻摇〗
  20. [01:02.17]さよならも言えないまま 〖再见的话还未说出口〗
  21. [01:08.65]ほんの数ミリの 隙間でそっと 〖只差毫厘之距〗
  22. [01:13.99]くすぶる痛み 〖心却无止地隐隐作痛〗
  23. [01:18.34]真夏に消えた花火が 〖消失在盛夏夜空的焰火〗
  24. [01:23.78]涙の先に映れば 〖映照着脸上的泪痕〗
  25. [01:29.90]I will 〖我愿意〗
  26. [01:31.53]きっと 想い出すわ 〖肯定能拾起回忆〗
  27. [01:35.32]あなたに届け この場所で 〖告诉你 就在这里〗
  28. [01:39.84]あたしは待っている 〖我一直等待〗
  29. [01:46.51]
  30. [01:56.91]返事ならいらないよと 〖不需要回复〗
  31. [02:02.61]嘘つきね あたし 〖是我的谎言〗
  32. [02:07.65]砂浜にひとり しゃがみ込んだら 〖独自蹲在海滨沙滩〗
  33. [02:13.22]冷たく明日を 〖明天会更寒冷〗
  34. [02:15.99]また予感させてしまうのに 〖虽然有这种预感〗
  35. [02:20.36]
  36. [02:20.48]水平線の向こうに 〖向地平线的彼方〗
  37. [02:25.80]ゆっくりと 沈んでゆく 〖缓缓西沉〗
  38. [02:32.21]泣いてしまえば 少しだけ 〖哭出来的话〗
  39. [02:37.53]素直になれる 〖能稍微诚实地面对自己〗
  40. [02:41.93]触れた指先がふいに 〖触碰到的指尖〗
  41. [02:47.41]ほどけてゆく 寂しさに 〖不经意间寂寞地松开〗
  42. [02:53.57]I will 〖我愿意〗
  43. [02:55.08]そっと 目を閉じるの 〖轻轻地闭上双眼〗
  44. [02:58.94]あなたに届け この場所で 〖告诉你 就在这里〗
  45. [03:03.49]あたしは待っている 〖我一直在等待〗
  46. [03:10.25]
  47. [03:19.76]小さく揺れた向日葵 〖向日葵在风中轻摇〗
  48. [03:25.11]あの日のままの あたしは 〖依旧是原来的我〗
  49. [03:31.60]伸びた前髪も 認めたくない 〖连刘海的生长也不想承认〗
  50. [03:36.81]何も変わってない 〖任何事都没有改变〗
  51. [03:42.94]
  52. [03:44.01]風の音に振り返る 〖风声带起旧时的回忆〗
  53. [03:49.35]今日もまだ 見つけられない 〖今天也依然杳无音讯〗
  54. [03:55.54]I will 〖我愿意〗
  55. [03:57.10]そっと 願ってみる 〖悄悄地许下愿望〗
  56. [04:00.96]あなたに届け この場所で 〖告诉你 就在这里〗
  57. [04:05.51]あたしは待っている 〖我一直在等待〗
  58. [04:12.48]
  59. [04:19.00]翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组
  60. [04:20.00]
复制代码

13

主题

210

回帖

3402

积分

用户组:歃血为萌

UID
2388
节操
1019
资币
2179
萌点
996
活跃
3646
贡献
445
推广
1
在线时间
691 小时
注册时间
2014-7-30
发表于 2014-10-13 18:33:38 | 显示全部楼层
{:181:}来拿走了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 19:55 , Processed in 0.017905 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表