[中日对照歌词]魔法科高校的劣等生 - キミとボクが出会う確率

F/A-22

1. [ti:キミとボクが出会う確率]
   
2. [ar:GARNiDELiA]
   
3. [al:grilletto]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「キミとボクが出会う確率」 「你我相遇的概率」
   
7. [00:04.00]作詞：MARiA
   
8. [00:08.00]作曲：toku
   
9. [00:12.00]編曲：GARNiDELiA
   
10. [00:16.00]歌：GARNiDELiA
    
11. [00:20.00]
    
12. [00:23.20]空に浮かんだ 星を見上げて 〖在天空上 仰望着星空浮现〗
    
13. [00:34.58]なぞる デネボラ スピカ 想い重ねた 〖描绘着 狮子座 处女座 不断想象着〗
    
14. [00:45.15]
    
15. [00:56.39]キミに出会うまで興味無かったそんな 〖与你相遇之前 关于宇宙的话题  〗
    
16. [01:02.04]宇宙の話 今ではもう 〖并没太过在意 但是现在〗
    
17. [01:07.43]キミより詳しくなっているかもなんて 〖也许比你更加熟悉〗
    
18. [01:13.09]不思議なくらい好きなこと増えてく 〖不可思议的是喜爱在不断增加〗
    
19. [01:18.55]
    
20. [01:18.66]二人並んで手をつないで あたりまえを過ごしてる 〖我们肩并肩手牵着手 平凡的生活〗
    
21. [01:28.19]
    
22. [01:29.14]地球がこの宇宙に 産まれた確率知ってる? 〖地球在这宇宙中 存在的几率 你知道吗？〗
    
23. [01:40.47]限りなくゼロに近い それはまさにキセキ 〖那样接近于零 真的是个奇迹〗
    
24. [01:45.99]それなら僕らはどれくらい... 〖如果是那样我们还会...〗
    
25. [01:51.99]
    
26. [01:52.94]あの日あの時あの場所に 例えば3分でも遅れたり 違う色の服を着ていたら 〖那天那时那个地点 假如只是迟到3分钟 穿着不同颜色的衣服〗
    
27. [02:08.05]僕らはただの通りすがり だったかもしれないよね 〖我们便只是路过 也许就这样错过了〗
    
28. [02:18.85]
    
29. [02:25.82]二人並んで笑い合える 特別を過ごしてる 〖我们肩并肩共同欢笑 难忘的日子        〗
    
30. [02:35.80]
    
31. [02:36.12]地球がこの宇宙に 産まれた確率はキセキ 〖地球在这宇宙中 存在的几率如同奇迹一般〗
    
32. [02:47.51]それならキミとボクがこうして出会えた 〖那么我与你这样的相遇〗
    
33. [02:53.09]確率それはもっとキセキ 〖几率一定更加的如同奇迹〗
    
34. [02:58.97]
    
35. [03:09.82]それならキミとボクがこうして愛しあう 〖那么我与你这样的相爱〗
    
36. [03:15.31]確率それはきっとキセキ 〖几率一定如同奇迹〗
    
37. [03:21.45]
    
38. [03:34.00]翻译：萌★日语★iChi*萌爱歌词组
    
39. [03:35.00]

复制代码

樱花倾心

我先拿走了{:185:}

上条の不幸

"那么我与你这样的相爱，几率一定如同奇迹"

这首歌的歌词最适合拿来描述当麻与食蜂的恋情发展了{:188:}