[中德翻译歌词]Aldnoah Zero - AL℃-@

F/A-22

1. [ti:AL℃-@]
   
2. [ar:Cyua]
   
3. [al:アルドノア・ゼロ オリジナル・サウンドトラック]
   
4. [by:翻译：bilibili弹幕 精选整理，一些不精确见谅]
   
5. [00:00.00]「AL℃-@」
   
6. [00:10.00]LYRlCS——Rie
   
7. [00:20.00]MUSIC——HlROYUKI SAWANO
   
8. [00:30.00]VOCAL——Cyua
   
9. [00:40.00]
   
10. [00:46.27]Ich reich dir meine Hand 〖我将手递予你〗
    
11. [00:49.16]Was siehst du in der Hand? 〖你在这手中看到了何物？〗
    
12. [00:52.17]Dein verlorener Schatz 〖你那遗失的宝物〗
    
13. [00:55.09]Was z?gerst du? 〖你为何踟蹰？〗
    
14. [00:56.60]Ich sag 〖我说〗
    
15. [00:57.88]
    
16. [00:58.51]Ich reich dir meine Hand 〖我将手递予你〗
    
17. [01:01.03]Was siehst du in der Hand? 〖你在这手中看到了何物？〗
    
18. [01:04.04]Mein verlorener Schlüssel 〖我那遗失的钥匙〗
    
19. [01:07.83]Was z?gerst du? 〖你为何踟蹰？〗
    
20. [01:10.02]
    
21. [01:10.13]Bist du bereft, an die Front zu gehen? 〖你可准备好，动身往前线而去？〗
    
22. [01:16.10]Traust du dich, die Tür zu ?ffnen? 〖你可相信自己，将那门打开？〗
    
23. [01:22.09]Die Kraft leuchtet wie der Vollmond 〖力量如满月般闪耀〗
    
24. [01:28.73]Die Zukunft kann man nur ?ndern, nicht kennen 〖人只能改变未来，却无力认知将来〗
    
25. [01:33.93]
    
26. [01:34.19]Bist du bereft, an die Front zu gehen? 〖你可准备好，动身往前线而去？〗
    
27. [01:40.03]Traust du dich, die Tür zu ?ffnen? 〖你可相信自己，将那门打开？〗
    
28. [01:46.10]Die Kraft leuchtet wie der Vollmond 〖力量如满月般闪耀〗
    
29. [01:52.39]Du wei?t, was du tun sollst 〖你知晓，你应当如何行事〗
    
30. [01:59.88]
    

复制代码

书生

这个歌词怎么那么短，是不是TV版本的啊{:181:}

就20行歌词。。。

F/A-22

书生 发表于 2014-9-16 10:49
这个歌词怎么那么短，是不是TV版本的啊

就20行歌词。。。

别问我，我也不知道啊

xuqunce

书生 发表于 2014-9-16 10:49
这个歌词怎么那么短，是不是TV版本的啊

就20行歌词。。。

首 尾 吟唱的部分无奈听不出来，不是歌词的里的内容，还有唱的部分只有1分多钟的歌能有几行。。。 你难道只听 空灵 的歌曲吗，虽然0几年的这类型多，自己也是听着 CEUI－小高光太郎 eufonius－riya 菊地创 的歌曲走过来的，但光听这种也会厌烦掉的吧