[中日翻译歌词]农林 角色歌 - 発酵少女聖域

F/A-22

1. [ti:発酵少女聖域]
   
2. [ar:バイオ鈴木(CV.大坪由佳)]
   
3. [al:発酵少女聖域]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「発酵少女聖域」 「发酵少女的神域」
   
7. [00:01.00]作詞：中野愛子
   
8. [00:02.00]作曲：manzo
   
9. [00:03.00]編曲：manzo
   
10. [00:04.00]歌：バイオ鈴木(CV.大坪由佳)
    
11. [00:05.00]
    
12. [00:16.89]楽園へつづく回廊に響く 〖通往乐园的长廊中回荡的脚步声〗
    
13. [00:20.49]靴音は穢れを知らない子羊 〖是未经人世的羔羊〗
    
14. [00:24.23]「トビラアケタラハジマリハジマリ」 〖「史无前例开启门扉」〗
    
15. [00:27.46]確かめてその手で発酵少女聖域 〖用双手确认发酵少女的神域〗
    
16. [00:31.84]
    
17. [00:45.40]まぜたり熱く至したり闇へと導いてみれば 〖搅拌、发热到极致 试着向黑暗引导的话〗
    
18. [00:52.46]新たな姿になって 〖会展现全新的姿态〗
    
19. [00:59.45]大地がもたらしめたのは熟(な)れると朽ちるを隔てた 〖为大地带来成熟与腐朽的分隔〗
    
20. [01:06.57]誤れない時刻(とき)の選別は残酷 〖时间恰好的筛选是残酷的〗
    
21. [01:16.47]
    
22. [01:16.91]本能の侭に貪るがいいわ 〖遵从本能的贪婪就好〗
    
23. [01:20.34]チーズ・パン・お目当てのお味噌・ヨーグルト 〖乳酪、面包、想要的味增、酸奶〗
    
24. [01:24.24]醸されてなお試したくなるの 〖酿造之后变得想尝试更多〗
    
25. [01:27.47]堕ちるなら一緒に…発酵少女聖域 〖要堕落那就一起吧…发酵少女的神域〗
    
26. [01:31.76]
    
27. [01:32.29]腐敗の果てには廃棄のみ或る 〖腐败的尽头只有废弃〗
    
28. [01:38.32]慢心せず見極めておやり 〖谦虚地看透这些〗
    
29. [01:42.60]
    
30. [01:56.06]それでは実習しましょう 怯えず入れてごらんなさい 〖那么一起实习 大胆进来参观吧〗
    
31. [02:03.05]そう…上手…温かいでしょう? 〖对…厉害…是不是很温暖？〗
    
32. [02:10.20]あんなにサラサラだった白濁がドロドロになったわ 〖喷涌而出的白浊变得粘稠〗
    
33. [02:17.86]かけるがいい! 飲むがいい! 遠慮はいらない… 〖可以留着！可以吞掉！不要客气…〗
    
34. [02:27.23]
    
35. [02:27.51]何を狼狽える? 此れがナニだって? 〖惊慌失措什么？这是什么来着？〗
    
36. [02:31.00]開発の途中のヨーグルトなのに 〖还在开发中的酸奶〗
    
37. [02:34.83]昂りが未だ収まらないなら 〖兴奋还未平息的话〗
    
38. [02:38.06]流されて来るがいい禁忌の領域にさぁ… 〖流入禁忌的领域就好〗
    
39. [02:42.42]
    
40. [03:15.92]芳醇な香りに誘われて迷いこんだ子羊が… 〖被芳香引诱而迷失的羔羊…〗
    
41. [03:30.27]
    
42. [03:35.05]変貌を遂げた もっとぶっかけてぇ! 〖形状变化了 喷射更多吧！〗
    
43. [03:38.55]痛み歪む眉間が歓喜のものへと 〖给疼得面目扭曲的我带来欢愉〗
    
44. [03:42.46]
    
45. [03:43.97]目線をちょうだぁい いいわぁ予想以上よぉん 〖注视着我 比想象中感觉更好〗
    
46. [03:47.39]魅入られて外れた箍が戻らない 〖因入迷而去除的束缚无法恢复〗
    
47. [03:51.17]このアングルも いいわぁ! いいわぁ! いいわぁん! 〖这个角度也很棒！很棒！很棒！〗
    
48. [03:54.38]止まらない動悸と覚えたてのボーイたち 〖止不住的心跳和记忆中的男孩们〗
    
49. [03:58.72]
    
50. [03:59.19]成れの果てを見て また欲しくなる 〖看着穷途末路 其实还想要更多〗
    
51. [04:05.09]飽き足らない腐女子の渇望 〖欲求不满的腐女的渴望〗
    
52. [04:08.73]恥らっても受けの才能 〖即使感到羞耻也能接受的才能〗
    
53. [04:12.32]タイトル? そうね 白濁BOY聖域 〖标题？是该起一个呢 叫白浊男孩神域〗
    
54. [04:18.26]
    
55. [04:29.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
56. [04:30.00]

复制代码