[中日翻译歌词]みずさわゆうき - 風の詩

书生

1. [ti:風の詩]
   
2. [ar:みずさわゆうき]
   
3. [al:LE MONDE MUSICAL DE]
   
4. [by:624322077]
   
5. [00:03.75]「風の詩」
   
6. [00:10.80]作詞：bassy
   
7. [00:16.76]作曲：bassy
   
8. [00:19.48]歌：みずさわゆうき
   
9. [00:21.87]
   
10. [00:24.27]探してたものさえ 思い出せず【无法想起 要寻找的是什么】
    
11. [00:29.46]失うことさえも 気付かずにいた【甚至连失去了东西 都没有注意到】
    
12. [00:36.54]今なら歩き出せる 目的はあとでいい【现在的话踏出脚步 走一步算一步就行了】
    
13. [00:48.04]
    
14. [00:50.97]翼を焦くしても 飛べなくても【即使着急的展开翅膀 也无法飞翔】
    
15. [00:56.16]大切なものが もう 何もないなら【最重要的事情 已经 都不存在的话】
    
16. [01:03.00]傷付くことはないよ 風を道しるべに【就不会再次受伤了哦 将风作为路标吧】
    
17. [01:14.38]間違いだらけの この世界の中でも【全是错的 虽然在这个世界中】
    
18. [01:24.79]生きづいてるものが あるのならば【如果有活下去的意义的话】
    
19. [01:32.50]
    
20. [01:33.31]さぁ 歩き出そうよ 悲しみの世界の果てへ【来吧 踏出脚步吧 向着悲伤的世界尽头】
    
21. [01:42.79]澄み渡る空を 笑い飛ばしたら【对着万里无云的天空 一笑了之的话】
    
22. [01:48.20]涙がこぼれた どこか【眼泪滴滴答答 在某处】
    
23. [01:55.47]
    
24. [01:56.00]名も無き国の あふれ過ぎた人の歌じゃ【无名之国 来来往往的人海歌声】
    
25. [02:04.19]何も救われない 何も変わらない【什么都不被救赎 什么都不会改变】
    
26. [02:10.69]願い事は1つだけ【愿望只有一个而已】
    
27. [02:17.00]
    
28. [02:26.85]通り過ぎるだけの人の影が【走过的人影】
    
29. [02:32.24]僕を責め続ける 「愛」という名の【不断责备我 名为「爱」的理由】
    
30. [02:39.11]儚いやさしささえ 忘れてしまいそう【甚至连脆弱的温柔 感觉好想要全部忘掉】
    
31. [02:50.25]流せない涙が偽りへと変わりゆく【悄悄地向着不会留下眼泪虚伪变化】
    
32. [03:00.69]その時 そのまえに 遥か遠く【那时候 在那之前 还有一段距离】
    
33. [03:08.50]
    
34. [03:09.36]さぁ 歩き出そうよ 変わらない朝が来る前【来吧 踏出脚步吧 在不会改变的黎明到来之前】
    
35. [03:18.79]あきらめきれない 人が夢見てた【不能放弃 在梦境中看到了人】
    
36. [03:24.29]明日はもう無い いつか【明日已经不存在了 总有一天】
    
37. [03:30.89]
    
38. [03:31.87]力尽きたら その時 この手でつかんだ【拼尽全力 那时候 这双手会抓到】
    
39. [03:40.15]真実のかけらを 繋ぎ合わせたら【真实的碎片 然后拼接在一起】
    
40. [03:45.54]何が分かるかな【会知道些什么吧】
    
41. [03:51.16]
    
42. [03:52.00]さぁ 歩き出そうよ 悲しみの世界の果てへ【来吧 踏出脚步吧 向着悲伤的世界尽头】
    
43. [04:01.45]澄み渡る空を 笑い飛ばしたら【对着万里无云的天空 一笑了之的话】
    
44. [04:06.84]涙がこほれた どこか【眼泪滴滴答答 在某处】
    
45. [04:14.44]名も無き国の あふれ過ぎた人の歌じゃ【无名之国 来来往往的人海歌声】
    
46. [04:22.75]何も救われない 何も変わらない【什么都不被救赎 什么都不会改变】
    
47. [04:29.04]願い事は1つだけ【愿望只有一个而已】
    
48. [04:40.49]
    
49. [04:51.40]翻译 by 书生
    
50. [04:59.20]@萌爱歌词组
    
51. [05:05.76]

复制代码

书生

太恶心了这个歌词，喂给蛞蝓吃算了{:177:}