[日文歌词]月刊少女野崎君 - ハートのトーンに気づいてよ!誰か。

F/A-22

1. [ti:ハートのトーンに気づいてよ!誰か。]
   
2. [ar:佐倉千代(CV.小澤亜李)、野崎梅太郎(CV.中村悠一)、御子柴実琴(CV.岡本信彦)]
   
3. [al:ウラオモテ・フォーチュン]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ハートのトーンに気づいてよ!誰か。」
   
7. [00:04.00]作詞：中野愛子
   
8. [00:06.50]作曲・編曲：manzo
   
9. [00:09.00]歌：佐倉千代(CV.小澤亜李)、野崎梅太郎(CV.中村悠一)、御子柴実琴(CV.岡本信彦)
   
10. [00:17.00]
    
11. [00:47.33]ダバダバダバダバダバダバダバ　なんだか
    
12. [00:50.92]ダバダバダバダバダバダバダバ　おかしい
    
13. [00:54.36]ダバダバダバダバダバダバダバ　でもでも
    
14. [00:57.83]もしかして…(もしかして…)
    
15. [00:59.60]もしかして…(もしかして…)
    
16. [01:01.32]これなんかいい感じ?そーじゃない?
    
17. [01:03.48]でもやっぱ話の方向が…ですよね↓
    
18. [01:07.46]
    
19. [01:07.71]近づけたはずなのになんで!?
    
20. [01:11.19]展開も設定もおかしい
    
21. [01:14.81]でも捨てがたい距離感　そばにいたいよ
    
22. [01:21.88]ニブいヒーローのためにベタでも
    
23. [01:25.35]ハート満載トーンを貼りまくり
    
24. [01:28.84]両想いルート発動するまでKEEP IT!!お願いキューピッド♡
    
25. [01:39.32]
    
26. [01:58.06]ダバダバダバダバダバダバダバ　またまた
    
27. [02:01.43]ダバダバダバダバダバダバダバ　おかしい
    
28. [02:04.91]ダバダバダバダバダバダバダバ　でもでも
    
29. [02:08.45]もしかして…(もしかして…)
    
30. [02:10.10]もしかして…(もしかして…)
    
31. [02:11.92]今度こそいい感じ?
    
32. [02:13.40]喜んでいいですか?話の結末は…ですよね↓
    
33. [02:18.07]
    
34. [02:18.34]あれこないだ告白したよね!?
    
35. [02:21.84]展開も反応もおかしい
    
36. [02:25.40]急なお宅訪問　嬉しいけど
    
37. [02:32.38]ヒロインは手先が器用で
    
38. [02:35.90]キミしか見えてないんだから
    
39. [02:39.46]理想的なふたりになれる予感するでしょキューピッド!?
    
40. [02:50.76]
    
41. [03:02.22]クラシカル試したり　ドキドキの疑似体験…これは!!
    
42. [03:19.28]
    
43. [03:19.93]恋愛ルートに突入!?
    
44. [03:22.74]感想も新作もおかしい
    
45. [03:26.26]でも好きなの前より　そばにいたいよ
    
46. [03:33.29]ニブいヒーローのためにベタ+背景も描けるようになる
    
47. [03:40.34]学園ラブセオリー信じてGROWING!
    
48. [03:46.97]お願いキューピッド♡気づいてキューピッド♡
    
49. [03:55.20]
    
50. [03:59.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
    
51. [04:00.00]

复制代码

书生

一看歌词就知道是个电波曲。。。
电波曲无爱哦呵呵真的不好听

F/A-22

书生 发表于 2014-8-27 19:08
一看歌词就知道是个电波曲。。。
电波曲无爱哦呵呵真的不好听

你知道我打轴有多辛苦么，有两段歌词是作为对话的BGM放的{:177:}
看在我这么辛苦的份上，你给我一并翻译了去吧

书生

F/A-22 发表于 2014-8-27 19:58
你知道我打轴有多辛苦么，有两段歌词是作为对话的BGM放的
看在我这么辛苦的份上，你给我一并翻译了 ...

这个我真的没有动力啊{:181:}
不好听，我感觉又有人物对话的样子，真心无力。你还是去找翻译得了。

F/A-22

书生 发表于 2014-8-27 20:23
这个我真的没有动力啊
不好听，我感觉又有人物对话的样子，真心无力。你还是去找翻译得了。

歌词里没有人物对话内容啊

你一块翻译下吧，这样风格至少是一样的