星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1189|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]玻璃之唇/Glass Lips - 絶対値

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-8-23 17:15:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:絶対値]
  2. [ar:nano.RIPE]
  3. [al:透明な世界]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「絶対値」 「 绝对值」
  7. [00:04.50]作詞:きみコ
  8. [00:09.00]作曲:佐々木淳
  9. [00:13.50]編曲:nano.RIPE
  10. [00:18.00]歌:nano.RIPE
  11. [00:22.50]
  12. [00:26.46]宇宙船が夢や愛を積んで月の向こうへ向かっていたって 〖宇宙飞船积攒着梦想与爱飞向了月球〗
  13. [00:33.16]変わんないな きみへの絶対値 〖还是没变呢 对你的绝对值〗
  14. [00:40.21]地平線を見渡せるくらいに高いところへ昇ってみたって 〖升到了高处甚至能够对地平线一览无遗〗
  15. [00:47.06]わかんないな きみへの絶対値 〖真是不懂呢 对你的绝对值〗
  16. [00:51.14]
  17. [00:54.18]地上から今何秒だ?昇った分だけ落ちていく 〖离开地面现在已经过了多少秒了?升高了多少也就会落下多少〗
  18. [01:01.04]無重力に焦がれたって逆らえないぼくらこの星で 〖身在我们这即使对失重感到焦躁也无法违逆的星球〗
  19. [01:07.94]
  20. [01:08.06]空を飛びたいな 明けの街を見下ろし 〖真想在空中飞翔呢 俯瞰明亮的街道〗
  21. [01:15.23]きみに降りたいな 少しでも近くへと 〖真想降落到你那里呢 即使一点也更想靠近你〗
  22. [01:21.23]
  23. [01:22.12]架空線がすっと伸びていって青い空に黒い線を引いた 〖伸展开出架空线在蓝天上划出黑线〗
  24. [01:28.84]きみの街へ続け 未知の絶対値 〖连接着你在的城市 未知的绝对值〗
  25. [01:35.96]希望線の薄い手のひらを羽根のように動かしてみたって 〖将希望线很薄的双手像羽毛挥动着〗
  26. [01:42.76]靄掛かった遠い春の絶対値 ねえ 教えて 〖带着雾霭的遥远的春天的绝对值 呐 告诉我吧〗
  27. [01:49.76]
  28. [01:49.88]空を飛びたいな 明けの街を見下ろし 〖真想在空中飞翔呢 俯瞰明亮的街道〗
  29. [01:56.97]きみに降りたいな 少しでも近くへと 〖真想降落到你那里呢 即使一点也更想靠近你〗
  30. [02:02.84]
  31. [02:03.77]空になりたいな くだらないぼくを捨て 〖真想变为天空呢 舍弃掉无聊的自己〗
  32. [02:10.75]きみになりたいな その目で空を見たい 〖真想变成你呢 用你的眼睛看着天空〗
  33. [02:16.81]
  34. [02:29.77]地上まであと何秒だ?浅い呼吸にめまいがして 〖还有多少秒就要落地了呢?呼吸变得急促开始眩晕起来〗
  35. [02:36.71]フラッシュバックするイメージは痛みではなくその向こうだ 〖在脑中回放的影像并不是痛苦而正好相反〗
  36. [02:43.65]
  37. [02:43.78]空に触れたいな ぼくの手で色を塗り 〖真想触摸到天空呢 用手涂上我的颜色〗
  38. [02:50.85]きみに見せたいな 少しだけ笑ってよ 〖真想给你看呢 就稍微笑一下嘛〗
  39. [02:56.60]
  40. [02:57.67]空になりたいな 暮れの街を見下ろし 〖真想变为天空呢 俯瞰黄昏的街道〗
  41. [03:04.66]きみに降りたいな 夜になり星になり 〖真想降落到你那里呢 变成夜晚变成星星〗
  42. [03:10.93]
  43. [03:11.46]空を飛びたいな そのまま夢に落ちて 〖真想在空中飞翔呢 就那样落入梦乡〗
  44. [03:18.52]きみに触れたいな ゼロになれ 絶対値 〖真想触碰到你呢 变成0 绝对值〗
  45. [03:24.76]
  46. [03:25.40]空を飛びたいな きみに会いたいな 絶対値 〖真想在空中飞翔呢 真想见到你呢 绝对值〗
  47. [03:38.36]
  48. [03:44.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
  49. [03:45.00]
复制代码



13

主题

210

回帖

3402

积分

用户组:歃血为萌

UID
2388
节操
1019
资币
2179
萌点
996
活跃
3646
贡献
445
推广
1
在线时间
691 小时
注册时间
2014-7-30
发表于 2014-8-23 21:44:07 | 显示全部楼层
我拿去了哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 22:13 , Processed in 0.016759 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表