[中日翻译歌词]IKU - 光の詩

书生

1. [ti:光の詩]
   
2. [ar:IKU]
   
3. [al:ROBE]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「光の詩」
   
6. [00:02.00]专辑「ROBE」
   
7. [00:05.00]作詞：IKU
   
8. [00:07.00]作曲：IKU
   
9. [00:09.00]編曲：mo2
   
10. [00:11.00]歌　：IKU
    
11. [00:13.00]
    
12. [00:13.61]いつの間にか 見失った【不经意间 再也找不见】
    
13. [00:19.83]信じる心や 愛する気持ち【信心和 恋爱的感觉】
    
14. [00:26.89]
    
15. [00:27.05]切ないような哀しいような【让人悲伤让人哀痛】
    
16. [00:33.21]わたしはいつでも ひとりぼっちで【我无论何时 都是孤单一人】
    
17. [00:39.31]
    
18. [00:39.48]差し出されてる 温かいその手に【当那双温暖的手 向我伸来】
    
19. [00:51.78]触れることを ためらうわたしに 徽笑んだ【好温暖 对着犹豫不决的我 微笑着】
    
20. [01:02.19]
    
21. [01:06.90]歩きつづけたこの道を いつかふり返る時がくるまで【不断走在这条道路上 直到回首的那天到来】
    
22. [01:20.34]あなたの手をにぎりしめて 色づく明日を祈りつづける【紧紧抓住你的手 不断向着灿烂的明天祈愿】
    
23. [01:35.33]
    
24. [01:40.22]つなぎ合った手と手をみる【看着彼此紧紧牵着的双手】
    
25. [01:46.47]近くなった距離は ぎこちないけど【越来越近的距离 却感到了凝重的气息】
    
26. [01:53.41]
    
27. [01:53.67]うれしいような 苦しいような【很开心 却也很痛苦】
    
28. [01:59.86]わたしはいつでも 苦笑いで【我一直都是 苦笑着】
    
29. [02:05.64]
    
30. [02:06.00]両手ひろげて やさしさも弱さも【张开双手 不管是温柔还是脆弱】
    
31. [02:18.49]抱きしめたい あなたがわたしに くれたように【全都接受 因为这些都是 你给予我的】
    
32. [02:28.76]
    
33. [02:33.57]歩きつづけたこの道を いつかふり返る時がきたとき【不断走在这条道路上 回首的那天到来时】
    
34. [02:46.98]あなたか傍にいるならば 光の中へと歩いてゆける【如果你在我的身边 一起向着光明的地方走去吧】
    
35. [03:00.94]
    
36. [03:01.09]笑顔の訳を失くしたなら伝えたいよ「ここにいる」と【如果失去了笑容请想起「我就在这里」】
    
37. [03:13.86]
    
38. [03:16.78]歩きつづけるこの道は ときに果てしなく頼りないけど【不断走着的这条路 不会因为没有尽头而停下】
    
39. [03:30.31]まぶしい朝 揺れる様に 色づく明日を 祈りつづける【耀眼的早晨 如梦如幻 不断向着灿烂的明天 祈愿】
    
40. [03:45.90]
    
41. [03:48.90]翻译 By 书生@萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
42. [03:50.90]~END~
    
43. [03:52.90]

复制代码