星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1864|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日歌词]ずっとつくしてあげるの! - Happily Ever After

[复制链接]

69

主题

340

回帖

1353

积分

用户组:萌音我爱

ひとつのハートで守るから

UID
100
节操
3
资币
46
萌点
3641
活跃
1348
贡献
10
推广
27
在线时间
158 小时
注册时间
2013-12-4
发表于 2013-12-17 11:37:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
本帖最后由 书生 于 2014-4-2 00:17 编辑


[ti:Happily Ever After]
[ar:Ne;on&小鳥遊まこ]
[al:Loretto Chapel -PeasSoft主題歌集-]
[offset:-200]
[by:书生]
[00:00.75]おとぎ話を 書き記すように【犹如童话故事记载的一样】
[00:06.03]二人の物語 恋の歴史捲る【翻开两人的爱情历史故事】
[00:15.00]
[00:16.00]Happily Ever After『PC游戏「ずっとつくしてあげるの!」ED主题曲』
[00:20.20]作詞:Ne;on★作曲&編曲:羽丘淳
[00:23.00]歌唱:Ne;on&小鳥遊まこ
[00:25.00]
[00:26.01]未来への階段に気付かないほど【未曾注意到朝着未来的阶梯】
[00:31.85]笑い合える季節は早過ぎて【欢颜笑语的季节来得太早了】
[00:37.02]陽だまりのように降り注ぐ優しさを【犹如日光暖洋洋地照射下来】
[00:42.89]いつしか独り占めしたくなった【不管什么时候都想独占这风景】
[00:48.00]
[00:48.62]夢へ真っ直ぐに駆け出す背中【朝着梦想径直跑去的背影】
[00:53.79]呆れられるくらい愛しいから【可爱得令人惊讶不已】
[00:59.90]
[01:00.10]ずっと憧れてた奇跡は 小さな幸せの片隅【一直憧憬的奇迹 是小小的幸福一角】
[01:10.75]拙いけれど確かに綴る 二人の物語 恋の歴史捲る【虽然有些笨拙但确信编织着 翻开两人的爱情历史故事】
[01:24.85]
[01:36.00]自分を守る不器用な生き方に【用愚蠢的生活方式守护着自己】
[01:41.78]いつの間にか想いを閉じ込めて【不知何时将思绪封闭起来】
[01:47.08]ありのままを抱き諦める愛の在処を【就这样放弃拥抱 真爱的所在之处】
[01:52.11]傷つけ傷つき確かめていた【真的深深伤害到了你】
[01:57.90]
[01:58.00]「本当の私を見つけて欲しい」と…【「好想发现真实的自我」…】
[02:03.06]泣きじゃくった夜を幾度も越え【不知度过了多少个哭泣的夜晚】
[02:09.90]
[02:10.00]やっと伝えられた感情 大きな胸の中震える【终于把这感情告诉你 宽广胸怀颤抖不已】
[02:20.79]数えきれない後悔さえも 二人の物語 もう離れぬよう【连数不清的后悔 和两人的故事 都不会再分开】
[02:34.37]
[02:59.21]一緒にいる程 切なさを【在一起的时光 就算痛苦】
[03:10.87]繰り返す度に 何度もあなたに恋をする【不断地重复 多少次都会爱上你】
[03:22.50]
[03:22.72]ずっと憧れてた奇跡は 小さな幸せの片隅【一直憧憬的奇迹 是小小的幸福一角】
[03:33.00]拙いけれど確かに綴る【虽然有些笨拙但确信编织着】
[03:37.69]二人の物語 果てなく続いていく【两人的故事 无止境地延续下去】
[03:47.00]
[03:49.00]★→Lrc by 书生☆彡萌动歌词组←★
[04:05.00]☆ 与你享受歌曲的感动 ☆
[04:18.00]

这次的歌词弄得有点烂,建议还是用日文歌词-_-#
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 20:20 , Processed in 0.019004 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表