星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2825|回复: 3
收起左侧

[中日文本] [中日翻译歌词]美少女战士Crystal ED主题曲 - 月虹

[复制链接]

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22173
萌点
4768
活跃
61514
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7938 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2014-8-1 22:16:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. 手を繋ごう 海にゆこうよ
  2. 彼此牵着手 漫步海滩上
  3. 2人だけ 切なくなるよね
  4. 两人的世界 充满着悲伤
  5. 上空には 月虹が見えるね
  6. 抬头仰望 星空下的彩虹
  7. サヨナラ ゼッタイ ナカナイヨ
  8. 说声再见 绝对 不会落下眼泪

  9. 向かい風 つぶれそうな夢
  10. 迎着风 梦想好像就此破灭
  11. 星降る夜に 泡になり 融けて
  12. 于繁星之夜 化为泡沫 融化消失
  13. セカイが深い眠りについても
  14. 即使世界进入深深的睡眠中
  15. 歌い続けてゆく
  16. 我还会继续歌唱
  17. きっとまた逢えるね
  18. 期待彼此定会再重逢

  19. 霧雨の朝 見つめてる
  20. 蒙蒙细雨的早晨 看见了
  21. 横顔が 大好きだったよ
  22. 你的侧脸 最喜欢这样了
  23. 今日からは もう 新しい服を着て
  24. 从今开始 已经 穿上了崭新的衣服
  25. 歩くよ 遠い 宇宙(ソラ)の下
  26. 在遥远的 天空下 漫步云端

  27. 夜明けの祈り 見えない夢
  28. 黎明前的祈祷 似梦非梦

  29. 胸のキラメキ 今度は無くさない
  30. 心灵的点点星光 这次却无影无踪
  31. 流星の様 燃え尽きそうになっても
  32. 流星划过 即使在天空燃烧殆尽
  33. 歌い続けてゆく
  34. 我还会继续歌唱
  35. きっと 捕まえるよ
  36. 一定会 捕获星光

  37. キアイいれてゆこう
  38. 鼓足干劲吧
  39. エンジン全开で
  40. 引擎全开
  41. カウント取るよ!
  42. 赢得比分!
  43. タタカイにゆこう!
  44. 为胜利而战!

  45. 向かい風 つぶれそうな夢
  46. 迎着风 梦想好像就此破灭
  47. 星降る夜に 泡になり 融けて
  48. 于繁星之夜 化为泡沫 融化消失
  49. セカイが深い眠りについても
  50. 即使世界进入深深的睡眠中
  51. 歌い続けてゆく
  52. 我还会继续歌唱
  53. きっとまた逢えるね
  54. 期待彼此定会再重逢
复制代码


日文歌词由 书生 翻译,转载请注明出处。

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22173
萌点
4768
活跃
61514
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7938 小时
注册时间
2002-2-2
 楼主| 发表于 2014-8-1 22:25:09 | 显示全部楼层
我勒个去,这个帖子什么情况。。。

18

主题

578

回帖

5817

积分

用户组:歌词组

歐月萌翻組組長 ヽ(・∀・)ノ

UID
3
节操
41
资币
1651
萌点
16040
活跃
3968
贡献
246
推广
732
在线时间
2255 小时
注册时间
2013-11-5
发表于 2014-8-2 03:07:51 | 显示全部楼层
原來你都看這個喔.....{:186:}

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22173
萌点
4768
活跃
61514
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7938 小时
注册时间
2002-2-2
 楼主| 发表于 2014-8-2 06:04:19 | 显示全部楼层
winterlan 发表于 2014-8-2 03:07
原來你都看這個喔.....

怎么可能,小时候看过就算了,现在不能接受这种画风{:194:}

只是有人悬赏问题而已。我还想问你有没有翻译这个{:181:}

您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 20:26 , Processed in 0.018633 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表