[中日翻译歌词]漆黑的子弹 - 百年先も

书生

1. [ti:百年先も]
   
2. [ar:天誅ガールズ]
   
3. [al:ミライ*ガール]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.28]百年先も『TV动画「漆黑的子弹」印象歌』
   
6. [00:05.43]作詞：lotta
   
7. [00:06.56]作曲：lotta
   
8. [00:07.71]編曲：lotta
   
9. [00:07.88]演唱：天誅ガールズ
   
10. [00:10.43]
    
11. [00:12.33]とかくこの世は 理不尽なことばかりで【不知不觉中这个世界 尽是不讲理的事情】
    
12. [00:17.94]あちら立てれば こちらが立たず【顾此 失彼】
    
13. [00:22.04]
    
14. [00:23.55]真の正義は 自らが切り開いて【真正的正义 是需要自己去开拓的】
    
15. [00:29.21]声を挙げなきゃ かき消されちゃう【如果不高声呐喊 就什么也听不到了】
    
16. [00:33.41]
    
17. [00:34.90]正しいことはいつも【正确的事情总是】
    
18. [00:40.59]お天道様が見てる【在上帝的预料之中】
    
19. [00:45.42]だからね 悔しい涙 流しても【所以呢 即使流下了 后悔的眼泪】
    
20. [00:50.46]明日は 笑顔で 叫ぼう!【明天也要 带上笑容 喊出来!】
    
21. [00:56.19]エイ エイ エイエイオー! エイエイオー! yes!【耶 耶 耶耶噢! 耶耶噢! 胜利!】
    
22. [00:59.97]
    
23. [01:00.38]どんな逆境も どんな困難も【逆境重重 困难再多】
    
24. [01:06.70]心が無ければ 倒せない【心无旁骛的话 不会倒下】
    
25. [01:11.63]強い信念と 揺るぎのない想い【坚强的信念 不会动摇的内心】
    
26. [01:18.36]命をかけてまっすぐ 貫くんです【赌上生命笔直地 贯穿困难吧】
    
27. [01:25.65]百年先も【百年以后也】
    
28. [01:28.58]エイエイ オー!【耶耶 噢!】
    
29. [01:30.28]
    
30. [01:35.63]我慢するのも 限界ってのがあるでしょう【忍耐也 是有限的吧】
    
31. [01:41.18]うなずけなくて 爆発しそう【忍不下去了 那就爆发吧】
    
32. [01:45.36]
    
33. [01:46.92]頭ごなしに NO が YES になったら【不分青红皂白 坏的 说成 好的话】
    
34. [01:52.43]正義の旗を はためかせるわ【我会立起 正义的旗帜】
    
35. [01:56.70]
    
36. [01:58.23]不器用な生き方も【苟且偷生地活下去】
    
37. [02:03.89]ゆずれないのよ ごめん【不会去改变 对不起】
    
38. [02:08.67]茨の道でも 一回決めたら【虽然道路坎坷 但是决定下来的】
    
39. [02:13.76]ゴールを 目指し 走るよ!【一定会向着 终点 跑下去!】
    
40. [02:19.38]エイ エイ エイエイオー! エイエイオー! yes!【耶 耶 耶耶噢! 耶耶噢! 胜利!】
    
41. [02:23.26]
    
42. [02:23.77]どんな無茶苦茶も どんな強敵も【再怎么不讲理 再怎么多的强敌】
    
43. [02:29.95]心が無ければ 崩せない【心无旁骛的话 不会被击溃】
    
44. [02:34.86]強い信念と 揺るぎのない想い【坚强的信念 不会动摇的内心】
    
45. [02:41.64]命をかけて一途に 貫くんです【赌上生命一心一意 贯穿困难吧】
    
46. [02:48.89]百年先も【百年后也】
    
47. [02:51.82]エイエイ オー!【耶耶 噢!】
    
48. [02:53.55]
    
49. [03:17.35]時々弱気になる日もあるけど【有时候也会有胆怯的一天】
    
50. [03:23.59]明日は必ず来るから【但是明天定会到来】
    
51. [03:28.44]信じた答えを 裏切らないように【为了不想放弃 相信过的答案】
    
52. [03:35.25]前だけを見て 生きましょう【一心向前 活下去吧】
    
53. [03:39.53]
    
54. [03:39.93]どんな幸せも どんな運命も【怎么样的幸福 怎么样的命运】
    
55. [03:46.90]心が無ければ 開けない【心无旁骛的话 就能打开大门】
    
56. [03:51.81]強い信念と 揺るぎのない想い【坚强的信念 不会动摇的内心】
    
57. [03:58.60]命をかけてまっすぐ 貫くんです【赌上生命笔直地 贯穿困难吧】
    
58. [04:05.80]百年先も【百年以后也】
    
59. [04:08.77]エイエイ オー!【耶耶 噢!】
    
60. [04:11.18]
    
61. [04:12.32]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
62. [04:21.75]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
63. [04:28.94]

复制代码

F/A-22

为啥不放那个真人的封面{:185:}

书生

F/A-22 发表于 2014-7-20 23:38
为啥不放那个真人的封面

画面太美我不敢看。。。

F/A-22

书生 发表于 2014-7-20 23:45
画面太美我不敢看。。。

书生竟然有不敢看的{:185:}

书生

F/A-22 发表于 2014-7-20 23:58
书生竟然有不敢看的

我要让全世界的人都知道，那几个CV，都被你承包了{:199:}

F/A-22

书生 发表于 2014-7-21 00:10
我要让全世界的人都知道，那几个CV，都被你承包了

不要啊{:178:}我的眼睛啊{:199:}
我得赶快去看看裕香专辑里的特典写真压压惊去