[中日对照LRC]「love live」 CD Love marginal

时针丶

以下为歌词预览：


[ti:Love marginal]
[ar:Printemps]
[al:Love marginal]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.75]「Love marginal」
[00:03.87]作詞：畑亜贵／作曲：藤末树／編曲：藤末樹/松坂康司
[00:06.53]歌：Printemps
[00:07.91]高坂穂乃果(新田恵海)&南ことり(内田彩)&小泉花阳(久保ユリカ)
[00:12.35]from μ's
[00:14.84]
[00:23.84]先に乘るねと微笑んだ電車のなかでは〖走进电车的你 朝门外露出了微笑〗
[00:30.63]くちびる少しふるえているの〖嘴唇微微颤抖著〗
[00:34.37]切なく走る想い〖内心开始感到隐隐作痛〗
[00:37.89]
[00:38.17]気持ちだけでも伝えたい〖即使感情只有片段也想让你知道〗
[00:41.75]それができるなら〖倘若能实现的话〗
[00:44.99]
[00:45.15]硝子に指で名まえをひとつ〖请让用手指在玻璃写上的名字〗
[00:48.76]吐息で书いたりしない〖①不要跟著蒸气雾消逝〗
[00:52.74]
[00:53.87]青く透明な私になりたい〖请让我的内心保持著青涩无暇〗
[00:57.84]友達のままであなたの前で〖保持朋友的身分站在你面前〗
[01:01.45]隠しきれない　胸のときめき〖然而心中隐藏不住的感情〗
[01:04.85]谁にも気付かれたくないよ〖谁也不曾注意到〗
[01:08.31]こころ透明な私を返して〖请让我回到昔日天真烂漫的自己〗
[01:12.14]友達なのにあなたが好きだと〖说好做永远的朋友却情不自禁的喜欢上你〗
[01:15.81]隠しきれない　忘れられない〖无法抑制的感情 难以就此忘记〗
[01:19.23]秘密かかえて窓にもたれた〖只能倚靠在窗边将秘密尘封〗
[01:25.23]
[01:29.17]①：对著玻璃吐气会在表面产生蒸气雾，而后在上面书写
[01:36.02]
[01:46.92]流れる景色変わること一筋の涙〖看著流逝的景色情不自禁流下泪水〗
[01:53.50]あくびのふりで误魔化してみる〖自欺欺人是打哈欠想蒙混过去〗
[01:57.28]上向いて外を眺め〖因而抬头仰望远眺天边〗
[02:00.94]
[02:01.24]侧にいるからつらくなる〖待在你身旁只会感到痛苦〗
[02:04.67]優しすぎるのと〖看著你过於温柔的〗
[02:07.97]あの娘が话すあなたの癖を〖不时地向那女孩搭话〗
[02:11.78]知ってる事がつらい〖使我更加心碎〗
[02:15.23]
[02:16.93]いつか结ばれる夢を見たくなる〖开始想看见与你结下情缘的美梦〗
[02:20.82]恋人达は引き合うものだと〖恋人们之间会相互吸引〗
[02:24.32]勝手な愿い　苦しい望み〖如此自私的愿望 为此痴痴期盼〗
[02:27.91]谁にも気付かれたくないの〖谁也不曾发现过〗
[02:31.35]こころ结ばれる夢が見たかった〖想作个了解彼此心意的美梦〗
[02:35.17]恋人達のしあわせ手にする〖成为一对幸福的比翼鸟〗
[02:38.72]勝手な愿い　ごめんねきっと〖如此自私的愿望 非常抱歉 我肯定是〗
[02:42.29]私だけのひそかな Love marginal〖一厢情愿的恋爱边缘人〗
[02:48.13]
[03:10.69]最初出会ったあの日がいまも消えない〖最初相遇的那天直到现在仍无法忘怀〗
[03:19.59]どうして记忆の中で辉いてるの?〖为何在记忆中的你是如此的耀眼?〗
[03:29.51]
[03:32.76]青く透明な私になりたい〖请让我的内心保持著青涩无暇〗
[03:36.55]友達のままであなたの前で〖以朋友的身分站在你面前〗
[03:40.16]隠しきれない　胸のときめき〖然而心中隐藏不住的感情〗
[03:43.73]谁にも気付かれたくないよ〖谁也不曾注意到〗
[03:47.02]こころ透明な私を返して〖请让我回到昔日天真烂漫的自己〗
[03:50.86]友達なのにあなたが好きだと〖说好做永远的朋友却情不自禁的喜欢上你〗
[03:54.42]隠しきれない　忘れられない〖无法抑制的感情 也无法就此忘记〗
[03:58.07]秘密かかえて窓にもたれた〖只能倚靠在窗边将秘密尘封〗
[04:03.94]
[04:07.48]★→Lrc By ShenzhiV战斗 ※ 萌愛歌詞組←★
[04:16.15]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普 ※ 萌愛歌詞組←☆
[04:24.42]終わり
[04:29.79]


您的支持就是我们前进的动力！