[中日翻译歌词]この歌が終わったら - 彼女になりたい -I wanna be your girl-

书生

1. [ti:彼女になりたい -I wanna be your girl-]
   
2. [ar:PRIMO AMORE(青葉りんご&神崎ちひろ&氷室百合)]
   
3. [al:この歌が終わったら -When this song is over- Special Maxi Single -Piacere-]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.51]彼女になりたい -I wanna be your girl-『PC游戏「この歌が終わったら」OP主题曲』
   
6. [00:07.04]作曲：ワダタカフミ
   
7. [00:09.25]作詞：黒猫招福
   
8. [00:11.46]演唱：PRIMO AMORE(青葉りんご&神崎ちひろ&氷室百合)
   
9. [00:16.71]
   
10. [00:18.64]I'm just a sort of you,this song for you【我就是这样的一个人,这首歌献给你】
    
11. [00:22.77]きみの彼女になりたい【我想成为你的女朋友】
    
12. [00:26.42]この気持ち、止められそうにない【这样的心情、怎么样都无法停止】
    
13. [00:30.52]分かってもらえるかな【你是否知道我的心】
    
14. [00:33.39]
    
15. [00:33.84]いつだって あなたを【无论何时 我都会】
    
16. [00:37.44]目で追いかけてるのよ【目不转睛地看着你】
    
17. [00:41.04]私の事気づいてないのね【你却没有注意到我呢】
    
18. [00:45.19]恋がそばに あるんだよ【爱情明明 就在你身边】
    
19. [00:49.94]
    
20. [00:57.13]思い切り 抱きしめて【尽情的 拥抱着你】
    
21. [01:00.79]力いっぱい 強く【用尽全力 抱着】
    
22. [01:04.43]そしてきみ キスしてね【然后你和我 接吻吧】
    
23. [01:07.20]わたしを逃がさないように【希望不要逃避我】
    
24. [01:10.83]
    
25. [01:11.83]ふたりで歩くときは 少しだけ早足で【两人走路的时候 稍稍走得快一些】
    
26. [01:19.09]わたしがね 駆け寄ると キミがそっと振り向く【我的话呢 跑到你的身边 你轻轻地回过头来】
    
27. [01:25.84]Oh Yeah,ふたりの恋はカーニバルみたいで【哦耶耶,我们的爱情犹如鲜花怒放般火热】
    
28. [01:33.02]Oh Yeah,これから何がまってるのかな?【哦耶耶,从今以后会有什么样的事情到来呢?】
    
29. [01:40.72]
    
30. [01:41.17]I'm just a sing for you,I waiting for you【我此刻为你歌唱,我一直等着你】
    
31. [01:45.23]coz I wanna 彼女になりたい【因为我想要成为你的女朋友】
    
32. [01:48.83]この恋は、あきらめられないの【这份爱情、可不想就这样放弃】
    
33. [01:52.85]分かるでしょ?この気持ち【你知道的吧?这样的心情】
    
34. [01:55.69]
    
35. [01:56.16]いつだってあなたの 姿を見ていたいのよ【不管什么时候 都想看一看你的身姿】
    
36. [02:03.60]わたしの事早く気がついて【快点注意到我一直看着你啊】
    
37. [02:07.66]恋がそこに待ってるの【爱情就在那里等着我们】
    
38. [02:12.48]
    
39. [02:43.45]思い切り 抱きしめて【尽情的 拥抱着你】
    
40. [02:47.12]力いっぱい 強く【用尽全力 抱着】
    
41. [02:50.75]そしてきみ キスしてね【然后你和我 接吻吧】
    
42. [02:53.61]わたしを逃がさないように【希望不要逃避我】
    
43. [02:57.00]
    
44. [02:57.58]Oh Yeah,ふたりの恋は万華鏡みたいで【哦耶耶,我们的爱情犹如多彩的万花筒】
    
45. [03:04.68]Oh Yeah,これからどんなモノが見えるの?【哦耶耶,从今以后会发生什么好事呢?】
    
46. [03:12.22]
    
47. [03:14.50]I'm just a sing for you,for all my love【我现在唱一首歌给你,注入我满满的爱】
    
48. [03:18.76]Because just I wanna be your girl【因为我想立刻成为你的女朋友】
    
49. [03:22.39]この思い、あなたに届くかな?【这份爱意、能否传达到你心中?】
    
50. [03:26.46]お願い 振り向いてよ【拜托你 回头看看我吧】
    
51. [03:29.13]
    
52. [03:29.69]いつだって あなたを【无论何时 我都会】
    
53. [03:33.35]目で追いかけてるのよ【目不转睛地看着你】
    
54. [03:37.03]わたしのこと 気がつかないのね?【为什么你却 没有注意到我呢?】
    
55. [03:41.15]きみのことが 好きなのに【我明明是那么的 喜欢你】
    
56. [03:45.82]
    
57. [03:51.37](I'm just a sing for you)【(我此刻为你歌唱)】
    
58. [03:57.30]
    
59. [03:59.14]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
60. [04:05.83]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
61. [04:09.19]

复制代码

书生

这个版本的日文歌词由某日网提供。。。不是听写的了，我叫别人帮我找了。

不管怎么样，还是又推荐一次这首歌曲。{:202:}

相关音乐下载地址：
http://www.mddmm.com/thread-3197-1-1.html

书生

我查了一下字典，coz是堂兄弟姐妹。。。好吧，我实在不知道想表达什么，如果你知道的话你自己加进去吧，也欢迎提出来交流一下。{:181:}