[中日翻译歌词]《精灵宝可梦：太阳&月亮》ED -「ポーズ」

上条の不幸

TVアニメ「ポケットモンスター サン&ムーン」 ED

TV动画《精灵宝可梦：太阳&月亮》 ED







「和你邂逅真的太好了，选择了你真的太好了」


「ポーズ」《pose/姿势》
作曲/编曲/作词/演唱：岡崎体育
试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1. [ti:ポーズ]
   
2. [ar:岡崎体育]
   
3. [al:アローラ!!／ポーズ]
   
4. [by:kamijou]
   
5. [00:00.00]「ポーズ」（pose/姿势）
   
6. [00:00.50]
   
7. [00:01.00]TV动画《精灵宝可梦：太阳&月亮》 ED / TVアニメ「ポケットモンスター サン&ムーン」 ED
   
8. [00:02.00]
   
9. [00:02.50]作曲/编曲/作词/演唱：岡崎体育
   
10. [00:03.50]
    
11. [00:04.26]おーっす！みらいのチャンピオン　今日も一日はりきっていきましょう【早安！未来的冠军 今天也鼓起干劲上吧】
    
12. [00:07.92]ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！）　さあ　どんどん仲間をあつめちゃおう【收服！收服！（收服！收服！） 来吧 不断地收获同伴吧】
    
13. [00:11.68]スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも【超级球也好 高级球也好 大师球也好】
    
14. [00:13.17]捕まえられないよ君のハート【都捕捉不到你的心跳】
    
15. [00:15.19]でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる【但是若能一起跳舞 精神就会不断涌现出来】
    
16. [00:18.78]
    
17. [00:19.12]ノーマル　かくとう　どく　じめん　ひこう　むし　いわ　ゴースト【一般 格斗 毒 地面 飞行 虫 岩石 幽灵】
    
18. [00:22.87]はがね　ほのお　みず　でんき　くさ　こおり【钢 火 水 电 草 冰】
    
19. [00:24.92]エスパードラゴン　あくフェアリー【超能 龙 恶 妖精】
    
20. [00:26.62]進化前も進化系もみーんな集まってってってってって【最初形也好进化形也好 把大家集中起来】
    
21. [00:30.37]全力で！ポーズを！決めるんだ！【集大家之力来决定pose吧！】
    
22. [00:33.52]
    
23. [00:34.29]メラメラボーボー炎が燃え上がる【火光四射 火焰熊熊燃起】
    
24. [00:37.88]ビリビリビリビリでんきでしびれちゃう【噼里啪啦 电击陷入麻痹】
    
25. [00:41.63]ヒュードロロンとゴーストがケケケのケ【咻的一下 幽灵咯咯一笑】
    
26. [00:45.29]世界一の格闘家ビシバシビシバシドーン！【世界第一的格斗家 BISHIBASHI BISHIBASHI咚！】
    
27. [00:48.88]
    
28. [00:49.22]出会えてよかった　キミに決めてほんと良かった【和你邂逅真的太好了 选择了你真的太好了】
    
29. [00:56.65]思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら【若是将种种回忆塞满口袋的话】
    
30. [01:04.09]手を取り合って歩こう　苦しいときも一緒だよ【牵着手一起向前走 和你一起共患难】
    
31. [01:11.62]大人になったときに　またここで会えるように【为了成长后还能在这里相遇】
    
32. [01:18.40]
    
33. [01:19.19]かがくのちからってすげー！今日も一日がんばっていきましょう【科学的力量好厉害！今天也奋起努力上吧】
    
34. [01:22.86]ゲット！ゲット！(ゲット！ゲット！)　さあ　まだまだ旅は終わらない【收服！收服！（收服！收服！） 来吧 旅程还远未结束】
    
35. [01:26.80]草むらでも洞窟でも釣り竿でも【草丛里也好 洞窟里也好 钓鱼竿也好】
    
36. [01:28.19]捕まえられないよ君のハート【都捕捉不到你的心跳】
    
37. [01:30.26]でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる【但是若能一起歌唱 勇气就会不断涌现出来】
    
38. [01:33.66]
    
39. [01:34.01]ノーマル　かくとう　どく　じめん　ひこう　むし　いわ　ゴースト【一般 格斗 毒 地面 飞行 虫 岩石 幽灵】
    
40. [01:37.93]はがね　ほのお　みず　でんき　くさ　こおり【钢 火 水 电 草 冰】
    
41. [01:39.94]エスパードラゴン　あくフェアリー【超能 龙 恶 妖精】
    
42. [01:41.76]ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって【劲敌也好同伴也好 把大家集中起来】
    
43. [01:45.62]全力で！ポーズを！決めるんだ！【集大家之力来决定pose吧！】
    
44. [01:48.62]
    
45. [01:49.30]カチンコチンの氷でブルブル震えるぞ【寒冰刺骨 身体瑟瑟发抖】
    
46. [01:52.98]どくどくポイズンからだをむしばむぞ【剧毒无比 身体慢慢被腐蚀】
    
47. [01:56.65]クラクラフラフラこんらんエスパーだ【眩晕摇晃 超能招式陷入混乱】
    
48. [02:00.40]ノーマルにふつうにシンプルイズベスト【一般一般 简单正是最好的】
    
49. [02:03.90]
    
50. [02:04.23]出会えてよかった　キミに決めてほんと良かった【和你邂逅真的太好了 选择了你真的太好了】
    
51. [02:11.58]笑顔になれるよ　さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう【绽放笑容吧 来吧 紧紧地牵着你的手】
    
52. [02:19.08]立ちどまっていいよ　大丈夫だよ振り返れば【回首过去 停下脚步也没关系的】
    
53. [02:26.66]子供の頃のことまた思い出せるように【为了还能记起儿时的经历】
    
54. [02:33.41]
    
55. [02:41.52]みずしぶきあげて優雅にスイスイスイ　草も花も太陽浴びておいしげる【水之弹跳优雅地前行 花草沐浴阳光繁茂地生长】
    
56. [02:49.21]全てのパワーの源は地面から　あおぞらを自由に大飛行【一切能量的源泉来自地面 在蓝天下尽情地飞翔】
    
57. [02:56.53]
    
58. [02:56.73]むしのざわめきブンブンブンブン　無視できない【虫儿哼唧哼唧不能无视】
    
59. [03:00.50]ゴツゴツ岩　ゴロゴロ岩　ガッツでせめろ【岩石无论方圆都要振作起来攻击】
    
60. [03:04.17]わるいぞずるいぞ悪役　イッヒッヒのヒー【狡猾可恶的反派前来作恶】
    
61. [03:07.83]ピッカピカに輝くはがねのボディー【钢属性身体闪闪发光】
    
62. [03:11.30]
    
63. [03:11.66]大きな口でガオーッと強いぞドラゴン【龙属性撕裂般的吼声】
    
64. [03:15.33]キュートにかわいくうつくしくキメてフェアリー【妖精属性聪明可爱又美丽】
    
65. [03:18.91]
    
66. [03:19.25]出会えてよかった　キミに決めてほんと良かった【和你邂逅真的太好了 选择了你真的太好了】
    
67. [03:26.55]思いでたくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら【若是将种种回忆塞满口袋的话】
    
68. [03:34.16]手を取り合って歩こう　苦しいときも一緒だよ【牵着手一起向前走 和你一起共患难】
    
69. [03:41.66]大人になったときに　またここで会えるように【为了成长后还能在这里相遇】
    
70. [03:48.41]
    
71. [03:50.41]☆ 中文歌词翻译 by silver bullet @枫叶字幕组 （https://tieba.baidu.com/p/5013243130） ☆
    
72. [03:52.41]
    
73. [03:53.41]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 （mddmm.com） ☆
    
74. [03:55.41]

复制代码

上条の不幸

OP传送门

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]《精灵宝可梦：太阳&月亮》OP -「アローラ!!」

srx515863

萌新前来膜拜大佬