星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3962|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]《刀剑神域》角色歌 -「空へと宛てた手紙」『歌:亚丝娜(CV:户松遥) & 优纪(CV:悠木碧)』【BK 校对】

[复制链接]

78

主题

239

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

UID
9211
节操
86
资币
1540
萌点
42211
活跃
2116
贡献
1265
推广
10224
在线时间
1098 小时
注册时间
2015-3-6
发表于 2017-4-9 21:34:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
本帖最后由 上条の不幸 于 2017-4-9 21:36 编辑

TVアニメ「ソードアート・オンライン」キャラクター ソング 『アスナ(CV:戸松遥) & ユウキ(CV:悠木碧)』

TV动画《刀剑神域》角色歌 『亚丝娜(CV: 户松遥) & 优纪(CV: 悠木碧)』








「空へと宛てた手紙」《寄往天空的书信》
作词:hotaru
作曲 / 编曲:eba
演唱:亚丝娜(CV: 户松遥) & 优纪(CV: 悠木碧)
试听:

专辑详情:

[170322][度盘][刀剑神域 歌曲精选集 II / Sword Art Online Song Collection II / ソードアート・オンライン ソングコレクション II][320K]

  1. [ti:空へと宛てた手紙]
  2. [ar:アスナ(CV:戸松遥)&ユウキ(CV:悠木碧)]
  3. [al:ソードアート・オンライン ソングコレクション II (SWORD ART ONLINE SONG COLLECTION II)]
  4. [by:kamijou]
  5. [00:00.00]いくつの季節が 過ぎていっただろう【不知多少个季节 就这么过去了】
  6. [00:05.76]さよならをした日から…【从说出“永别了”的那一天起…】
  7. [00:08.65]
  8. [00:09.65]「空へと宛てた手紙」(寄往天空的书信)
  9. [00:10.65]
  10. [00:11.65]TV动画《刀剑神域》角色歌 『亚丝娜 & 优纪』 / TVアニメ「ソードアート・オンライン」キャラクター ソング 『アスナ & ユウキ』
  11. [00:12.65]
  12. [00:13.65]作曲/编曲:eba
  13. [00:14.65]作词:hotaru
  14. [00:15.65]演唱:亚丝娜(CV: 户松遥) & 优纪(CV: 悠木碧)
  15. [00:17.65]
  16. [00:19.90]背伸びした強さでも 着こなせてきたような【我再次坚强地挺直腰杆 穿上最合适的衣服生活着】
  17. [00:25.54]今の私は どう見えているのかな【如今的我 看起来怎么样呢?】
  18. [00:30.94]
  19. [00:31.29]他の誰のものでもなくて【他不是其他任何人的所有物】
  20. [00:33.79]それは君だけのものだから【他是只属于你的无价之宝】
  21. [00:36.95]とても似合うよ 僕は知ってたけどね【你和他非常般配哦 这点我是知道的】
  22. [00:42.31]
  23. [00:42.51]今日の夕陽は【今天的夕阳】
  24. [00:47.75]あの日一緒に見た夕陽に似ているね【与我们在那日所见的如出一辙呢】
  25. [00:53.68]
  26. [00:53.88]泣き合ったこと 笑い合ったこと【伤心的事也好 开心的事也罢】
  27. [00:59.49]たった一つも 失くしてないから【任何一段那样的回忆 我都不想失去】
  28. [01:05.04]聞こえているよ 届いてほしいよ【我能听得到哟 我也有想要传达出去的东西哟】
  29. [01:10.83]心で綴る 空へと宛てた手紙【我会用心撰写 那寄往天空的书信】
  30. [01:18.61]
  31. [01:27.62]忘れないでほしいけど 忘れてほしくもある【希望你不要忘记(这份回忆) 但也希望你能忘记】
  32. [01:33.43]君にいつでも 前を向いてほしくって【无论何时 都愿你能向前迈进】
  33. [01:38.88]
  34. [01:39.08]振り返りたくなるときって【突然就回首往事】
  35. [01:41.70]自分を知りたいときだから【是因为想让自己知道】
  36. [01:44.77]大切なんだよ 君との思い出全部【与你的回忆 全都是珍贵无比的】
  37. [01:50.05]
  38. [01:50.48]次の朝陽が【在下个夕阳来临之时】
  39. [01:55.58]君を祝福するように祈ってるよ【我会为你奉上一个深切的祝福】
  40. [02:01.73]
  41. [02:01.93]抱き合ったこと 手をつないだこと【相互拥抱 手牵着手】
  42. [02:07.19]例えそれがさ 仮想の中でだって【即使所有的一切 都只是场梦】
  43. [02:12.91]温かかった 想い伝わった【这无比温暖的心意 依旧能够传达出去】
  44. [02:18.55]心に触れた ぬくもり宿すその手【那触动心灵的暖和 就好比能给你带来安心的双手一般】
  45. [02:25.11]
  46. [02:25.31]どんな敵にも【无论面对怎样的敌人】
  47. [02:27.83]一人じゃないよ【你都不是一个人在战斗】
  48. [02:30.75]君が残した最強の証明【你在我心中残留的回忆 便是最好的证明】
  49. [02:35.46]そうだよ いつでも 君の戦う力になろう【是啊 无论何时 都让我成为你的力量吧】
  50. [02:49.86]
  51. [02:56.63]いつだって【无论何时】
  52. [02:58.16]泣き合ったこと 笑い合ったこと【伤心的事也好 开心的事也罢】
  53. [03:03.63]たった一つも 失くしてないから【任何一段那样的回忆 我都不想失去】
  54. [03:09.27]聞こえているよ 届いてほしいよ【我能听得到哟 我也有想要传达出去的东西哟】
  55. [03:14.97]心で綴る 空へと宛てた手紙【我会用心撰写 那寄往天空的书信】
  56. [03:23.00]君へと届く手紙【专门为你撰写的书信】
  57. [03:27.80]
  58. [03:33.88]☆ 中文歌词翻译 by 滴滴滴i234 @百度贴吧 / 如果没有下雨呢丶 @网易云音乐 (https://tieba.baidu.com/p/5061232579) ☆
  59. [03:35.88]
  60. [03:37.88]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 (mddmm.com) ☆
  61. [03:39.88]
复制代码


【百度网盘】BK歌词 + lrc

链接: http://pan.baidu.com/s/1dEYdwmH 密码: f5xi
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”

78

主题

239

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

UID
9211
节操
86
资币
1540
萌点
42211
活跃
2116
贡献
1265
推广
10224
在线时间
1098 小时
注册时间
2015-3-6
 楼主| 发表于 2017-4-9 21:39:46 | 显示全部楼层
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-21 19:57 , Processed in 0.017052 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表