[中日翻译歌词]ClariS『PARTY TIME』 - Orange

F/A-22

1. [ti:Orange]
   
2. [ar:ClariS]
   
3. [al:PARTY TIME]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Orange」
   
7. [00:05.00]歌：ClariS
   
8. [00:10.00]作詞・作曲・編曲：丸山真由子
   
9. [00:15.00]翻譯：Winterlan
   
10. [00:16.00]
    
11. [00:20.02]少し遠回りしよう いつもの帰り道〖在以往回家的路上 稍微繞點遠路〗
    
12. [00:31.58]おそろいの制服も 今日が最後だから〖這身整套的制服 今天也是最後一次穿上了〗
    
13. [00:41.38]
    
14. [00:41.50]あなたがいて 私がいたね 時が過ぎても〖因為有你在 讓我覺得時間過的那麼地快〗
    
15. [00:50.93]忘れない 忘れられない〖我無法忘記 也不會忘記〗
    
16. [00:57.58]
    
17. [00:58.88]辿り着いた オレンジの空が〖最後終於變成了 橙紅色的天空〗
    
18. [01:05.95]ナミダ 優しく包んで〖眼淚 溫柔地包覆著〗
    
19. [01:10.10]変わって行くことが辛くても〖即使前方的未來有多麼辛苦〗
    
20. [01:17.16]いつか 笑顔でまた会えるように〖總有一天 會帶笑容再次見面〗
    
21. [01:22.79]明日きっと晴れるね〖明天肯定會晴空萬里〗
    
22. [01:28.54]あなたらしく 私らしく 輝くの〖像你一樣 像我一樣 閃耀著〗
    
23. [01:36.81]
    
24. [01:46.12]分かり合えなかった日も〖在彼此互不瞭解的那些日子〗
    
25. [01:51.74]素直になれた日も〖以及坦誠相對的那些日子〗
    
26. [01:57.74]どの瞬間もずっと 私の宝物〖任何瞬間都是我 永遠的寶物〗
    
27. [02:07.54]
    
28. [02:07.67]自分の事 信じる勇気 教えてくれた〖是你教會了我 對於自己 要有相信的勇氣〗
    
29. [02:17.05]忘れない 忘れたくない〖我無法忘記 也不會忘記〗
    
30. [02:24.54]
    
31. [02:24.99]思い出して オレンジの空を〖回憶起 那橙紅色的天空〗
    
32. [02:32.00]何度一緒に見上げた?〖無數次 一起仰望看著？〗
    
33. [02:36.22]並んだ影 霞んで消えても〖到並列著的影子 隨著晚霞一同消逝〗
    
34. [02:43.37]あの日 それぞれ描いた未来は〖那一天 一同描繪著許多的未來〗
    
35. [02:48.94]明日きっと照らすよ〖明天肯定會照亮我們〗
    
36. [02:54.68]1人だって もう迷わずに 進める〖即使剩下一人 也毫不猶豫地向前邁進〗
    
37. [03:03.41]
    
38. [03:04.46]手を伸ばしたら 掴めそうだね〖伸長了手 想要緊緊抓住〗
    
39. [03:15.75]カタチを変えてく雲が〖那不斷變化形狀的雲〗
    
40. [03:20.39]きらめいて滲んだ〖閃爍著淚光〗
    
41. [03:26.59]
    
42. [03:28.54]「ありがとう」じゃ想いの全てを〖心中想的全都是「謝謝你」〗
    
43. [03:37.12]伝えきれないの〖無法傳達的〗
    
44. [03:39.80]たくさん泣いて たくさん笑った〖許多的淚水 許多的歡笑〗
    
45. [03:48.48]同じ風の中〖捲入同樣的風中〗
    
46. [03:51.00]
    
47. [03:51.12]辿り着いた オレンジの空が〖最後終於變成了 橙紅色的天空〗
    
48. [03:58.19]ナミダ 優しく包んで〖眼淚 溫柔地包覆著〗
    
49. [04:02.34]変わって行くことが辛くても〖即使前方的未來有多麼辛苦〗
    
50. [04:09.50]いつか 笑顔でまた会えるように〖總有一天 會帶笑容再次見面〗
    
51. [04:15.16]明日きっと晴れるね〖明天肯定會晴空萬里〗
    
52. [04:22.14]あなたらしく 私らしく 輝くの〖像你一樣 像我一樣 閃耀著〗
    
53. [04:32.54]
    
54. [04:34.81]眩しい季節越えて〖告別這個耀眼的季節〗
    
55. [04:46.04]今2人ここから 歩き出す〖現在 兩人將從這裡 各自離去〗
    
56. [04:54.15]

复制代码

翻译来源：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=hnksit

宫内莲华

这整齐的队形

F/A-22

宫内莲华 发表于 2014-6-6 01:09
这整齐的队形

很漂亮吧{:214:}