星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
楼主: 西木野真姬
收起左侧

[讨论] 继澄空之后,这次是华盟?

[复制链接]

2

主题

58

回帖

305

积分

用户组:萌情滋生

UID
36974
节操
10
资币
224
萌点
2227
活跃
306
贡献
17
推广
0
在线时间
52 小时
注册时间
2016-10-29
发表于 2016-10-29 07:29:57 | 显示全部楼层
这样以后还有资源看么 头疼

19

主题

106

回帖

734

积分

用户组:萌入心扉

UID
34450
节操
35
资币
517
萌点
2880
活跃
683
贡献
150
推广
0
在线时间
110 小时
注册时间
2016-2-5
 楼主| 发表于 2016-10-29 23:37:00 | 显示全部楼层
哟小透明嘛 发表于 2016-10-29 07:29
这样以后还有资源看么 头疼

有版权方字幕可以凑合着看,虽然现在质量不怎么样,不过过几年应该能赶上老牌字幕组的翻译质量

如果版权方不是随便找几个N2仔翻的话

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22163
萌点
4668
活跃
61443
贡献
14852
推广
8766
在线时间
7935 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-10-30 00:01:06 | 显示全部楼层
说到字幕组我想起了以前有个叫“小行字幕组的”,一个流氓字幕组到处骂人。看文本翻译都还不会翻译,还听译,我都想笑。


现在没动静了,不知道死透了没有{:6_300:}

2

主题

58

回帖

305

积分

用户组:萌情滋生

UID
36974
节操
10
资币
224
萌点
2227
活跃
306
贡献
17
推广
0
在线时间
52 小时
注册时间
2016-10-29
发表于 2016-10-30 02:38:46 | 显示全部楼层
西木野真姬 发表于 2016-10-29 23:37
有版权方字幕可以凑合着看,虽然现在质量不怎么样,不过过几年应该能赶上老牌字幕组的翻译质量

如果版权 ...

唉 主要的问题就是国内的作品质量太低 所以我们只能追求下海外的作品了 但是唉。。

19

主题

106

回帖

734

积分

用户组:萌入心扉

UID
34450
节操
35
资币
517
萌点
2880
活跃
683
贡献
150
推广
0
在线时间
110 小时
注册时间
2016-2-5
 楼主| 发表于 2016-10-30 20:28:21 | 显示全部楼层
书生 发表于 2016-10-30 00:01
说到字幕组我想起了以前有个叫“小行字幕组的”,一个流氓字幕组到处骂人。看文本翻译都还不会翻译,还听译 ...

估计是一群日语半桶水一时兴起搞了个字幕组然后三分钟过后热度就退了

1

主题

19

回帖

191

积分

用户组:萌漫随行

UID
36976
节操
10
资币
79
萌点
1908
活跃
256
贡献
15
推广
1
在线时间
26 小时
注册时间
2016-10-29
发表于 2016-10-31 00:25:08 | 显示全部楼层
难道这样下去看片要先学岛语了

19

主题

106

回帖

734

积分

用户组:萌入心扉

UID
34450
节操
35
资币
517
萌点
2880
活跃
683
贡献
150
推广
0
在线时间
110 小时
注册时间
2016-2-5
 楼主| 发表于 2016-10-31 21:58:05 | 显示全部楼层
wscr_wscr 发表于 2016-10-31 00:25
难道这样下去看片要先学岛语了

只是字幕组遭到打击而已,版权方片源(逸国,爱奇艺,优土,乐视之类)还是可以看的啊

3

主题

83

回帖

314

积分

用户组:萌情滋生

UID
37252
节操
15
资币
48
萌点
770
活跃
366
贡献
21
推广
2
在线时间
19 小时
注册时间
2016-11-14
发表于 2016-11-18 12:52:30 | 显示全部楼层
我觉得只要魔穗,夜桜,宵夜这几个没翻车应该没事
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-23 16:15 , Processed in 0.019398 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表