[中日翻译歌词]弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-＜绝望篇＞OP「カミイロアワセ」 - binaria

独身的狙击手

1. [ti:カミイロアワセ]
   
2. [ar:弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-＜绝望篇＞OP]
   
3. [al:カミイロアワセ]
   
4. [by:狛枝君的外套&Ecauchy&独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.93]カミイロアワセ
   
8. [00:07.22]アニメ「ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園- 絶望編」オープニングテーマ
   
9. [00:10.22]弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-＜绝望篇＞OP片头曲
   
10. [00:13.39]歌手：binaria
    
11. [00:15.03]作詞：Annabel
    
12. [00:16.64]作曲：やなぎなぎ
    
13. [00:18.22]編曲：永尾ヨシヒサ、
    
14. [00:19.32]
    
15. [00:20.14]動き出す 身体の奥には〖开始活动的身体深处〗
    
16. [00:26.55]生まれたての螺旋（ねじ）が騒ぐ ほら〖新生的螺丝轧轧作响 你看〗
    
17. [00:33.00]あじけない つまらない 世界の端〖无聊的 乏味的 世界的尽头〗
    
18. [00:39.10]見下ろすあなたはだれ？〖睥睨一切的你，是谁？〗
    
19. [00:44.40]
    
20. [00:44.69]（触れられないなら する抜けていけ）〖（如果触碰不到，就擦肩而过吧）〗
    
21. [00:45.96]目の前 捲られていくの 触れられない未来〖眼前缓缓翻开的，是无法触及的未来〗
    
22. [00:51.47]昨日だった世界は予定調和ばかりだけど〖昨日的世界，净是前定和谐的〗
    
23. [00:54.07]（不確定なんだから）〖（虽然并不确定）〗
    
24. [00:57.49]（僕らはまだあやふやで戸惑い揺蕩う）〖（我们依旧含糊、迷茫、犹豫）〗
    
25. [00:58.18]まだ 絶望、希望 すれすれ紙一重〖还有，绝望与希望，不过是一纸之隔〗
    
26. [01:04.27]それも愛しいんだ 見えないとしても〖但这依旧可怜可爱 虽然并不能看到〗
    
27. [01:13.44]暗がり、そっと 君の手をひいて〖在黑暗中，悄悄地 牵起你的手〗
    
28. [01:22.95]
    
29. [01:49.84]走り出す 呼吸に紛れて〖开始奔跑时，呼吸混在一起〗
    
30. [01:56.13]剥がれ落ちていく視界は〖逐渐剥落的视野〗
    
31. [02:02.51]間違い探しみたいだね〖就像是找不同一样呢〗
    
32. [02:08.86]本物はどれか答えて ほら〖回答我 谁是真的呢？〗
    
33. [02:14.22]
    
34. [02:15.33]あたたかい やわらかい 世界の糧〖温暖的 柔软的 世界的食粮〗
    
35. [02:21.72]差し出すあなたはだれ？〖伸手送出的你，是谁？〗
    
36. [02:26.87]
    
37. [02:27.16]（胸の奥から 押し寄せてくる）〖（从胸膛深处涌现）〗
    
38. [02:28.25]飛び交う雑音がいま心ごとぼやかして〖交错飞舞的杂音，模糊了整颗心灵〗
    
39. [02:34.04]明日にはきっとコントロール不能だけど〖明天的话，定会无法控制吧〗
    
40. [02:35.44]（過去も未来も）〖（无论过去未来）〗
    
41. [02:39.82]（僕らは 嗚呼 デタラメな祈りを捧げる）〖（我们啊，做的是乱七八糟的祈祷）〗
    
42. [02:40.67]嗚呼 絶望？希望？君？僕？裏？表？〖呜呼 绝望？希望？你？我？里？表？〗
    
43. [02:46.76]不確かさ歌って その意味を探すよ〖歌唱着这不确定 探寻着它的意义〗
    
44. [02:55.34]神様、ちょっと 僕の手を引いて〖神啊，稍微 拉一把我的手吧〗
    
45. [03:06.23]
    
46. [03:07.36]うまれた価値を与えられなくとも〖就算没能获得活着的价值〗
    
47. [03:17.61]重ねた混沌と日々は答えをくれる〖重叠着混沌的时光，也能送来答案〗
    
48. [03:31.67]
    
49. [03:34.21]（触れられないなら する抜けていけ）〖（如果触碰不到，就擦肩而过吧）〗
    
50. [03:35.45]目の前 捲られていくの 触れられない未来〖眼前缓缓翻开的，是无法触及的未来〗
    
51. [03:41.02]昨日だった世界は予定調和ばかりだけど〖昨日的世界，净是前定和谐的〗
    
52. [03:43.55]（不確定なんだから）〖（虽然并不确定）〗
    
53. [03:47.82]まだ 絶望？希望？ すれすれ紙一重〖还有，绝望？希望？不过是一纸之隔〗
    
54. [03:50.11]（僕らはまだあやふやで戸惑い揺蕩う）〖（我们依旧含糊、迷茫、犹豫）〗
    
55. [03:53.94]それも愛しいんだ 君が選ぶなら〖但这依旧可喜可爱 只要是你的选择〗
    
56. [04:02.87]暗がり ぎゅっと 君の手を引いて〖在黑暗中 紧紧地 握住你的手〗
    
57. [04:13.33]
    
58. [04:16.67]★→翻译 By Ecauchy←★
    
59. [04:19.87]★→录入 By 狛枝君的外套←★
    
60. [04:21.47]★→LRC By 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
61. [04:26.67]終わり
    
62. [04:29.16]

复制代码

Lrc下载

书生

这次怎么有三个人制作？用不用这样{:6_294:}

次元旅行家

录入是什么的，表示不懂{:6_299:}

千代雪

你们开心就好{:6_258:}

嗜血狂龍

谢谢火速分享！