[中日翻译歌词]GARNiDELiA - 極楽浄土

firekiller

1. [ti:極楽浄土]
   
2. [ar:GARNiDELiA]
   
3. [al:極楽浄土]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:00.00]極楽浄土
   
6. [00:09.00]作曲 : toku(とくＰ)
   
7. [00:18.00]作词 : MARiA
   
8. [00:27.00]
   
9. [00:32.36]月明かり昇る刻【于月色升起之际】
   
10. [00:36.08]灯る赤提灯【以点燃的红色灯笼】
    
11. [00:39.74]祭囃子の合図【祭典配乐是暗号】
    
12. [00:42.51]ふわり 蝶が 誘い出す【将娇柔的蝴蝶勾引而出】
    
13. [00:45.76]（ちょいと覗いて 見てごらん）【（似有若无的睥睨窥觎）】
    
14. [00:49.49]
    
15. [00:50.25]迷い込めば 抜け出せない【一旦深陷其中 便无法脱身】
    
16. [00:53.12]（楽しいことがしたいなら）【（既然想要寻欢作乐）】
    
17. [00:56.57]
    
18. [00:57.66]おいでませ 極楽浄土【欢迎来到 极乐净土】
    
19. [01:00.47]
    
20. [01:00.88]歌えや歌え 心のままに【欢声歌唱 顺从内心】
    
21. [01:04.42]アナタの声を さぁ 聞かせて【来吧 让我听一听你的声音】
    
22. [01:08.15]踊れや踊れ 時を忘れ【翩翩起舞 忘记时间】
    
23. [01:11.80]今宵 共に あゝ狂い咲き【今晚 啊啊 一同狂热地绽放】
    
24. [01:15.37]
    
25. [01:30.97]美しく咲く花も【纵然是娇娆盛开的花儿】
    
26. [01:34.65]いつか散りゆくもの【终有一日亦将凋零衰谢】
    
27. [01:37.65]
    
28. [01:38.33]それならこの一夜を【不如把握这一个夜晚】
    
29. [01:41.17]もっと 熱く 愛したい【更加火热地献出爱意】
    
30. [01:44.45]（ちょいと「いいこと」いたしましょう）【（稍微来做「美妙」的事吧）】
    
31. [01:48.14]
    
32. [01:48.91]これは夢か幻か【如梦似幻已然分辨不清】
    
33. [01:51.84]（嘘も真も 無い世界）【（不存在虚实的世界）】
    
34. [01:55.63]
    
35. [01:56.24]ゆきましょう 極楽浄土【一起前往吧 极乐净土】
    
36. [01:59.08]
    
37. [01:59.51]歌えや歌え 心のままに【欢声歌唱 顺从内心】
    
38. [02:03.08]乱れる髪、息も気にせず【无需在意凌乱的头发与喘息】
    
39. [02:06.81]踊れや踊れ 時を忘れ【翩翩起舞 抛开时间】
    
40. [02:10.24]今宵 共に あゝ狂い咲き【今晚 啊啊 一同狂热地绽放】
    
41. [02:14.27]
    
42. [02:44.90]（ちょいと「いいこと」いたしましょう）【（稍稍来做「美妙」的事吧）】
    
43. [02:48.85]
    
44. [02:52.18]（嘘も真も 無い世界）【（不存在虚实的世界）】
    
45. [02:56.07]
    
46. [02:56.62]ゆきましょう 極楽浄土【一起前往吧 极乐净土】
    
47. [02:59.67]
    
48. [03:00.06]歌えや歌え 心のままに【欢声歌唱 顺从内心】
    
49. [03:03.55]アナタの声を さぁ 聞かせて【来吧 让我听一听你的声音】
    
50. [03:07.26]踊れや踊れ 時を忘れ【翩翩起舞 忘记时间】
    
51. [03:10.90]今宵 共に あゝ狂い咲き【今晚 啊啊 一同狂热地绽放】
    
52. [03:14.55]今宵 アナタと狂い咲き【今夜与你尽情地绽放】
    
53. [03:21.14]
    
54. [03:33.00]終わり

复制代码

最後一根菸

我不客氣的食用了
感謝分享!!!

hhacg

收下了，中文歌词容易找，但是前面的时间线难找{:180:}

Darkteeth

系统提示：您的毒品伴侣个人装已到账，请及时食用
{:5_267:}
顺便感谢翻译&LRC，看了翻译才发现，这果然只是首舞曲啊...

hanbly

带翻译的 点个赞 感谢分享~