星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1768|回复: 4
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]Re:从零开始的异世界生活 - メビウス

[复制链接]

15

主题

10

回帖

312

积分

用户组:萌情滋生

UID
36194
节操
15
资币
183
萌点
1943
活跃
218
贡献
47
推广
32
在线时间
85 小时
注册时间
2016-5-8
发表于 2016-5-31 17:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
本帖最后由 叶若樱 于 2016-5-31 17:34 编辑




  1. [ar: 鈴木このみ]
  2. [ti: メビウス]
  3. [al: Redo]
  4. [by: 叶若樱]

  5. [00:00.00]メビウス
  6. [00:06.19]作詞者:坂井竜二
  7. [00:07.49]作曲者:林恵佑
  8. [00:08.98]歌手:鈴木このみ
  9. [00:11.67]......
  10. [00:23.61]何度も試したね【尝试过无数次】
  11. [00:28.16]大人たちみたいな自然な噓笑い【像大人们那样的自然的微笑】
  12. [00:33.52]......
  13. [00:34.63]「出来た」と誇っても【即便满怀自豪的说自己做到了】
  14. [00:39.09]誰褒めてくんない【谁又会赞许我】
  15. [00:41.85]自分からさえも【就连自己也不以为然】
  16. [00:44.52]
  17. [00:44.72]誰からも 愛されるより【与其受到别人的追捧】
  18. [00:50.48]あなたが 愛する唯一を 信じて【请相信你所深爱的那唯一】
  19. [00:59.12]大丈夫 間違ってない【没问题 一切都没问题】
  20. [01:01.54]ただ「真実」は楽じゃない【只是“真实”不是很轻松】
  21. [01:04.23]あなたしか 知らないのが あなた【真正的你只有你自己知道】
  22. [01:10.19]突然表が裹 やってられない 現実【突然是非颠倒黑白混淆现实宛若炼狱】
  23. [01:15.39]メビワスの輪の中で ほら【在那梅比乌斯之环中】
  24. [01:21.70]立ってる感覚だけを【只有凭着站立的感觉】
  25. [01:24.24]頼りながら 歩こう【信步前行】
  26. [01:30.74]......
  27. [01:33.24]どこに向かってる?【我现在又该去向何方】
  28. [01:37.88]追いかけた夢に 時に追いかけられ【一路追逐梦想的时候】
  29. [01:43.22]......
  30. [01:44.34]迷い踌躇う 暇もないほどに【但那一切连接着答案】
  31. [01:51.67]答えを繋ぐ【没有时间让我迷茫踌躇】
  32. [01:54.31]誰かには ガラクタなんでしょう【他人眼中的破铜烂铁】
  33. [02:00.08]あなたが 抱きしめるたびに 光る【确实因为你的拥抱】
  34. [02:06.21]タカラモノだから【而绽放光芒的宝物】
  35. [02:08.53]誰にも渡さないで【所以请不要把它交给别人】
  36. [02:11.23]嘘になんて 染まらない でいてね【请不要让它染上谎言的色彩】
  37. [02:17.17]全然だめな時でも【全然束手无策的时候】
  38. [02:19.68]予期せずうまく行くもの【也能出乎意料的绝地逢生】
  39. [02:22.37]メビワスの輪の中で ほら【在那梅比乌斯之环中】
  40. [02:28.32]何度も 何度も もがきながら【一次又一次在挣扎中】
  41. [02:32.20]前に 進もう【前行】
  42. [02:36.59]探してた 出口までもうすぐだから【不懈的探索出口 就在不远处】
  43. [02:47.37]......
  44. [02:52.49]そう すべては すべては【没错一切的一切】
  45. [02:55.52]あなた次第の物語と【都是由你来改写的故事】
  46. [02:59.26]明日のためにある 毎日だと 信じて【请相信现在的每一天】
  47. [03:08.88]大丈夫 間違ってない【没问题 一切都没问题】
  48. [03:11.39]ただ真実は楽じゃない【只是“真实”不是很轻松】
  49. [03:13.99]あなたしか 知らないのが あなた【真正的你只有你自己知道】
  50. [03:22.72]突然表が裹 やってられない 現実【突然是非颠倒黑白混淆现实宛若炼狱】
  51. [03:27.92]メビワスの輪の中で ほら【在那梅比乌斯之环中】
  52. [03:33.87]立ってる感覚だけを【只有凭着站立的感觉】
  53. [03:36.70]頼りながら 歩こう【信步前行】
  54. [03:42.03]探してた 出口まで【不断的探索出口】
  55. [03:45.89]もうすぐだから 進もう【就在不远处 所以请继续前进吧】
  56. [03:59.32]......
  57. [04:01.92]終わり
  58. [04:03.40]by:叶若樱@萌动动漫论坛
复制代码
歌词出处:网易云音乐


1

主题

4

回帖

329

积分

用户组:萌情滋生

UID
36251
节操
10
资币
665
萌点
5262
活跃
312
贡献
90
推广
0
在线时间
77 小时
注册时间
2016-5-28
发表于 2016-6-13 20:30:49 | 显示全部楼层
帮了 大 忙 十分      感谢

43

主题

226

回帖

2507

积分

用户组:萌然大悟

女司机

UID
36263
节操
15
资币
1177
萌点
16705
活跃
2277
贡献
321
推广
10
在线时间
725 小时
注册时间
2016-5-30
发表于 2016-5-31 18:35:24 | 显示全部楼层
哦哦,这下专辑的两首歌的歌词都全了,感谢分享{:6_261:}
阁窗染清晖,花落肩头,羽扇轻合归。

306

主题

926

回帖

8359

积分

用户组:与萌共存

つんでれ、つイんてールじャなくて。。。

UID
10677
节操
1823
资币
4917
萌点
-108407
活跃
7439
贡献
1479
推广
94
在线时间
926 小时
注册时间
2015-4-18
发表于 2016-5-31 20:19:06 | 显示全部楼层
还以为大佬自己翻了{:181:}

1

主题

9

回帖

46

积分

用户组:萌懵懂懂

UID
25348
节操
10
资币
6
萌点
177
活跃
52
贡献
2
推广
0
在线时间
6 小时
注册时间
2015-11-6
发表于 2016-7-3 06:31:43 | 显示全部楼层
感謝分享{:177:}曲子很好的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 08:17 , Processed in 0.020143 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表