[中日翻译歌词]【龙心战纪】内田真礼 - Resonant Heart

leaderawj

1. [ar: 内田真礼]
   
2. [ti: Resonant Heart]
   
3. [al: Resonant Heart]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:00.50]貫いた信念の火は【那坚定的信念之火】
   
7. [00:05.02]消えはしない【不再被磨灭】
   
8. [00:08.24]Resonant Heart
   
9. [00:11.30]
   
10. [00:17.13]背中に映した 過ちも迷いも【映照在背后的 过错与迷惘】
    
11. [00:23.22]刻んだ強さになる【化为深刻的坚强】
    
12. [00:27.59]前を向くための 傷跡も瞳も【面向前方的 伤痕与眼瞳】
    
13. [00:33.57]いつかは微笑む【终有一天会微笑】
    
14. [00:36.65]
    
15. [00:37.01](Remind to myself)
    
16. [00:42.71]魂の刃 光へと【灵魂之刃 向着光芒】
    
17. [00:47.21]一つ一つ超えて【一个一个地超越吧】
    
18. [00:51.74]手の中に 掴み取ったLife【在手中 紧握着的Life】
    
19. [00:56.95]
    
20. [00:57.53]抱きしめた心臓の音は【胸口心脏的声音】
    
21. [01:02.09]止められないよ【无法停止的啊】
    
22. [01:04.78]空へBrightness Belief【向着天Brightness Belief】
    
23. [01:08.26]満ちて欠けるふたつの想い 全ては【两人满溢残缺的思念 全部】
    
24. [01:13.92](On the way)身体中【(On the way)在身体中】
    
25. [01:16.54](Stay again)響き渡って【(Stay again)响彻回绕】
    
26. [01:19.72](重なる)未来に変わる【改变那(重叠的)未来】
    
27. [01:23.85]
    
28. [01:24.21](Let me break Give answer)
    
29. [01:29.33](Let me know)
    
30. [01:31.59]
    
31. [01:35.08]頭に描いた ひとすじの理想は【脑海中描绘的 唯一的理想是】
    
32. [01:41.03]奇跡の道標に【奇迹的信标】
    
33. [01:45.45]嗤われようとも 差し伸べた救いは【不管再如何嘲笑 伸出的救赎是】
    
34. [01:51.40]確かな勇気に【确实的勇气】
    
35. [01:54.99]
    
36. [01:55.42]曖昧な日々じゃ 変わらない【暧昧的岁月 不再改变】
    
37. [01:59.83]誰の 君のために【是谁 在为了你】
    
38. [02:04.38]駆け抜けて 切り開いたLive【奔驰着 拼了命地Live】
    
39. [02:09.78]
    
40. [02:10.23]導いた運命の地が【指引着命运之地】
    
41. [02:14.77]辿る時代を 伝うWish make a star【至追寻的时代 传达Wish make a star】
    
42. [02:20.92]時とともに胸を焦がす 誓いは【与时俱焦灼内心 誓言】
    
43. [02:26.43](Just a link)残酷に【(Just a link)无情事实】
    
44. [02:29.00](I miss you)逃げられない【(I miss you)无法再逃避】
    
45. [02:32.31](新たな)世界に続く【持续这(新生的)世界】
    
46. [02:36.99]
    
47. [02:38.62]Resonant Heart
    
48. [02:41.99]【反响之心】
    
49. [02:43.81]
    
50. [02:44.70]作詞：ミズノゲンキ
    
51. [02:46.35]作曲：y0c1e
    
52. [02:48.03]編曲：堀江晶太
    
53. [02:49.80]演唱：内田真礼
    
54. [02:51.54]
    
55. [03:03.07]涙に濡れた袖で 拭えない心に【泪沾湿的衣袖也 擦拭不了的心】
    
56. [03:12.81]残るのはそう あたたかな願い【残存般地 温暖地祈愿】
    
57. [03:17.71]いつもいつも夢を【将不断地梦想】
    
58. [03:22.23]受け取ってる 立ち向かうよ【接收到 并挺身对抗吧】
    
59. [03:27.76]
    
60. [03:28.12]貫いた信念の火は【那坚定的信念之火】
    
61. [03:32.61]巡る鼓動に【将回荡的心跳】
    
62. [03:35.19]空へBrightness Belief【向着天Brightness Belief】
    
63. [03:38.77]満ちて欠けるふたつの想い 全ては【两人满溢残缺的思念 全部】
    
64. [03:44.30](On the way)身体中【(On the way)在身体中】
    
65. [03:46.79](Stay again)響き渡って【(Stay again)响彻回绕】
    
66. [03:50.22](重なる)未来に変わる【改变(重叠的)未来】
    
67. [03:54.85]
    
68. [03:58.00]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
69. [04:04.11]翻译 by leaderawj@萌动歌词组
    
70. [04:10.22]
    

复制代码

书生

污污……流石装逼的日语{:182:}

污王怎么不翻译英文？英文我看不懂啊

leaderawj

书生 发表于 2016-5-15 09:42
污污……流石装逼的日语

污王怎么不翻译英文？英文我看不懂啊

英文不懂？污污污