[日文歌词]Q-MHz feat.南條愛乃 - La fiesta? fiesta!

Aeroblast

1. [ar:Q-MHz feat.南條愛乃]
   
2. [al:Q-MHz]
   
3. [ti:La fiesta? fiesta!]
   
4. [by:Aeroblast]
   
5. [00:00.00]「La fiesta? fiesta!」
   
6. [00:01.50]作詞：Q-MHz
   
7. [00:03.00]作曲：Q-MHz
   
8. [00:04.50]歌：南條愛乃
   
9. [00:06.00][00:07.00]
   
10. [00:08.67]少年にずっと　なれたらなりたいと思ってたんだ
    
11. [00:14.84]Recita la magia, “Quiero ser un nino”.
    
12. [00:18.85]El anochecer se acerca. ！Vamos！
    
13. [00:23.28]
    
14. [00:30.83]金紗の小麦畑　走る少年の声よ
    
15. [00:34.84]右手には永遠があって
    
16. [00:38.84]どんなに追いかけてもスカートが邪魔するから
    
17. [00:42.84]左手には諦念がある自分 ah (風に吹かれる葦を見つめながら)
    
18. [00:54.52]
    
19. [00:55.56]気にせず大人になれ　頭ではわかっても
    
20. [01:03.60]同じ道じゃないから tick-ring tick-rang tick-lip tick-rap
    
21. [01:08.60]やめて　セイカイは正解じゃない
    
22. [01:13.61]
    
23. [01:14.10]La fiesta “tarde”　昼と夜と子供と永遠との境目は
    
24. [01:22.35]混ざりあう　仲良くなる　全てがそんな風に溶け合いはしないかな
    
25. [01:30.75]
    
26. [01:30.76]少女ってそうね　不自由なものだって思ってたんだ　ずっとずっと、さ…
    
27. [01:39.04]
    
28. [01:46.74]嫉妬も憧れ？　向かう足跡は大聖堂
    
29. [01:50.85]祈りなんて届かないの
    
30. [01:54.84]なんでも受け入れる微笑む像は動けない
    
31. [01:58.81]そんなんじゃ嫌だ　そんなんじゃ嫌なんだよ
    
32. [02:04.10]
    
33. [02:05.59]誰でも大人になる　悲しいことじゃないのに
    
34. [02:13.60]あの頃のわたしは tick-ring tick-rang tick-lip tick-rap
    
35. [02:18.53]ひとり　正解を待っていた
    
36. [02:23.60]
    
37. [02:24.09]La fiesta “tarde” 夏と雨期と子猫と少女とは似てるから
    
38. [02:32.35]戯れて　抱きしめたら　無邪気に明日を夢見て眠る
    
39. [02:42.09]遠い少年のこと忘れられそうなの
    
40. [02:48.86]
    
41. [03:14.33]fiesta “tarde”　昼と夜と子供と永遠との境目は
    
42. [03:22.35]混ざりあう　仲良くなる　全てが溶けあえば幸せかも
    
43. [03:30.85]だってさ夏と雨期と子猫と少女とは似てるから
    
44. [03:38.35]戯れて　抱きしめたら　無邪気に明日を夢見て眠り
    
45. [03:48.10]遠い少年忘れ走る　スカートでも
    
46. [03:54.86]
    
47. [04:02.84]Recita la magia, “Quiero ser un nino”.
    
48. [04:06.85]El anochecer se acerca.
    
49. [04:10.79]

复制代码

Q-MHz Track 05
南酱这首质量还不错
好好的少女为啥想变成少年啊……因为追不上少年吗……
或许只是描述了一下小时候的想法？最后放弃了貌似
不太懂呢
还有为啥要用西班牙语orz真是的


【20160219完坑添加】
01 Q-MHz feat.LiSA - LiVE DiVE MHz!!
02 Q-MHz feat.小松未可子 - ふれてよ
03 Q-MHz feat.鈴木このみ - 星の名は絶望
04 Q-MHz feat.東山奈央 - 手探りで今のなかを
05 Q-MHz feat.南條愛乃 - La fiesta? fiesta!
06 Q-MHz feat.東山奈央 - I, my, me, our Mulberry
07 Q-MHz feat.LiSA - JURASSiC KiSS
08 Q-MHz feat.南條愛乃 - 愛シカタナンテ知ラナイ
09 Q-MHz feat.小松未可子 - short hair EGOIST
10 Q-MHz feat.鈴木このみ - 「ごめんね」のシンデレラ

书生

看见几种语言混合的歌词，看来只有楼主您能翻译了{:182:}

唉

Aeroblast

书生 发表于 2016-2-4 22:05
看见几种语言混合的歌词，看来只有楼主您能翻译了

唉

别指望我啊喂，我只能靠谷歌百度必应orz