【N】- S!N

黍兮

http://link.hhtjim.com/xiami/1773417666.mp3
外链链接

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

这首本家都找不到呢（苦笑  最后找到了性桑的翻唱版
这首个人觉得很像祭歌 不过听起来很美 有一种慵懒悠扬的感觉

《N》
专辑：SNiSN
演唱者：S!N
作词：鍵盤無双P （たけ）
作曲：鍵盤無双P （たけ）
编曲：鍵盤無双P （たけ）

翻譯：病鬱@我頭好痛（ビョウウツ）

夜が来るたび
每當夜幕降臨
響く君の唄声に
四處迴響著的你的歌聲
空気が震え
都會令空氣顫動
森の木々が騒ぎだす
森林裡的樹木開始沙沙作響

黒煙を纏い
黑煙繚繞
君が空を舞うたびに
每當你在空中飄舞
夜明けの時刻が
黎明的時刻
遠ざかってく
都會逐漸遠去

僕らの星が
我們的星星
闇に飲まれる刹那に
在被黑暗吞沒的剎那間
光の矢を放て
發射出了光明之箭

さあ
那麼
還りなさい
請回來吧
沈みなさい
請沒落吧
眠りなさい
請安息吧
滅びなさい
請滅亡吧

君の躯を
甚至連你的軀體
川に流す時でさえ
在河裡漂流的時候
微笑んでいた
都是面帶微笑的
僕の心を揺らす
搖撼著我的心

何も変わらない
一切都未曾改變
夜はいつまでも明けない
夜晚永遠不會結束
この手についた血は
這只手上所沾染的血跡
拭い去れない
無法拭去

僕らの不幸を
將我們的不幸
誰かに押しつけ
強加於別人
何となく世界は回り続ける
不經意間世界正不停地轉動

さあ
那麼
還りなさい
請回來吧
沈みなさい
請沒落吧
眠りなさい
請安息吧
滅びなさい
請滅亡吧

あゝ
啊
還りなさい
請回來吧
沈みなさい
請沒落吧
眠りなさい
請安息吧
滅びなさい
請滅亡吧

书生

这种专辑封面很有想象力的样子{:185:}

不错

黍兮

书生 发表于 2015-12-19 23:00
这种专辑封面很有想象力的样子

不错

最开始我听到的也是翻唱版 就已经被惊艳到了 至今还没听到原曲的我OTZ