[中日翻译歌词]刀剑神域II 泡沫 歌：藍井エイル

Andy1995

1. [ti:泡沫]
   
2. [ar:藍井エイル]
   
3. [al:IGNITE - EP]
   
4. [by:Andy1995]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:04.89]
   
7. [00:10.74]词：Eir
   
8. [00:14.76]曲：Eir
   
9. [00:18.00]歌：藍井エイル
   
10. [00:21.74]
    
11. [00:23.42]静かな夜の海は【夜晚的海边】
    
12. [00:28.65]切なさが募る【每一分寂静都带着一份伤感】
    
13. [00:33.88]瞳閉じればふざけ合った【闭上眼】
    
14. [00:39.02]日々が蘇る【嬉戏欢闹的往昔浮现眼帘】
    
15. [00:43.66]
    
16. [00:44.31]僕らが重ねてきた時間は長過ぎた【我们共同走过的岁月是那样漫长】
    
17. [00:54.75]流れてしまいそうな涙を【此刻夺眶欲出的泪水】
    
18. [00:59.89]止めることも出来ない程【我甚至无法将它们止住】
    
19. [01:04.85]
    
20. [01:05.40]目を細め笑う君の癖【你爱眯眼微笑的习惯】
    
21. [01:10.25]暖かい温もりとか【温暖的体温】
    
22. [01:15.74]紡ぎ合った記憶の欠片もほら【就连两人一同织出的记忆碎片】
    
23. [01:20.65]この手 こぼれてく…【也都从指缝间散落】
    
24. [01:26.78]
    
25. [01:28.18]溢れる想い 叫び続けたら【若我将满溢的思念付诸嘶喊】
    
26. [01:33.29]君の心にまで届くのかな【回音是否能抵达你的心扉】
    
27. [01:38.66]ただ側にいたい 声にならなくて【只想和你在一起  早已泣不成声】
    
28. [01:43.81]うまく笑えないよ ねえ 導いて【甚至忘了怎样微笑  你可否重新将我教会】
    
29. [01:54.92]
    
30. [01:59.67]小さく揺れる鼓動 胸に手を当てた【胸口传来悸动  手心置于胸前】
    
31. [02:10.02]ふたりの明日がこないことを【两人在一起的日子仿佛理所当然】
    
32. [02:15.28]考えた事はなかった【从未想过这样的日子会迎来终止】
    
33. [02:20.22]
    
34. [02:20.87]さよならの 夜明けが近付く【“再见”的黎明正在逼近】
    
35. [02:26.04]冷たい手が震える【冰冷的手止不住颤抖】
    
36. [02:31.43]浮かぶのは 出会った時のあの日【眼前浮现的是两人相遇那天的情景】
    
37. [02:36.33]二度と戻れない【再不能回到那一天】
    
38. [02:42.37]
    
39. [02:43.83]眠る横顔 愛しい横顔【你睡觉时的侧脸多么叫人爱怜】
    
40. [02:49.08]朝がきたらまるで嘘みたいに【天明后  之前的种种却如梦幻般】
    
41. [02:54.36]何もかもが輝いて消えてく【一切都在闪光中消逝殆尽】
    
42. [02:59.54]儚い片想い うたかたの想い【虚幻无常的单恋  梦幻泡影的思念】
    
43. [03:08.69]
    
44. [03:10.63]君を知って 想い焦がし【与你邂逅  心驰神往】
    
45. [03:15.37]幸せの色を見たのに   【分明见到了幸福的色彩】
    
46. [03:20.97]同じ世界 共にいたい【真想与你在同一片天下】
    
47. [03:25.88]祈りは届かなくて  【可惜祈愿却传不到天际】
    
48. [03:34.74]
    
49. [03:53.97]溢れる想い 叫び続けたら【若我将满溢的思念付诸嘶喊】
    
50. [03:59.22]君の心にまで届くのかな【回音是否能抵达你的心扉】
    
51. [04:04.47]ただ側にいたい 声にならなくて【只想和你在一起  早已泣不成声】
    
52. [04:09.59]うまく笑えないよ ねえ 導いて【甚至忘了怎样微笑  你可否重新将我教会】
    
53. [04:18.94]
    
54. [04:28.54]LRC by Andy1995
    
55. [04:38.69]翻译 by Andy团队
    
56. [04:45.40]@萌爱歌词组
    
57. [04:49.44]终わり

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-16142-1-1.html