[中英翻译歌词]ZHIEND - Let's feel Good

书生

1. [ti:Let's feel Good]
   
2. [ar:ZHIEND]
   
3. [al:Trigger]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.25]Let's feel Good
   
6. [00:03.32]作詞：麻枝准
   
7. [00:05.16]作曲：光収容
   
8. [00:07.21]編曲：光収容
   
9. [00:09.17]演唱：ZHIEND
   
10. [00:11.22]
    
11. [00:22.62]There is a rainbow across the sky【今日彩虹横跨天际】
    
12. [00:32.38]And today, I feel like I can go far away【我觉得我能走得更远】
    
13. [00:42.25]Passing through across the river on bare foot【赤裸着脚穿越小溪】
    
14. [00:52.00]Let's hurry going over the hills【让我们快点登上那山峰吧】
    
15. [01:00.70]
    
16. [01:01.43]I knew it【其实我知道的】
    
17. [01:06.51]Everything is just a dream【其实所有事情都只是一场梦】
    
18. [01:11.29]But it's alright cause right now I am exceptional【那有什么关系呢？因为我可是例外呢】
    
19. [01:19.74]
    
20. [01:21.34]Let's laugh aloud to silly things, it's alright【让我们大声嘲笑愚蠢的事情吧，没关系的】
    
21. [01:28.72]That is the one and only thing I can do best that's me【我能做到而且做的最好的只有一件事，那就是我自己】
    
22. [01:40.68]Let's feel good and live it out【开心起来，活出自己】
    
23. [01:50.47]When I wake up I'll be all alone anyways【当我醒来之时，无论怎样都会感到寂寞】
    
24. [01:59.26]
    
25. [02:20.19]Marching on striving through the deep grass【边走边踢着那长的长长的绿草】
    
26. [02:29.95]Even if the grass will cut our feet it's fine【就算草丛会割开我们的皮肤，可是又怎样？】
    
27. [02:39.64]Spit on it and it will be just alright【将唾液涂在上面，很快就没关系了】
    
28. [02:49.51]Let's go and catch the clouds in the sky【让我们继续前行，抓住天上的云朵】
    
29. [02:58.00]
    
30. [02:58.90]Soon I will remember those days when I used to fall for you【有些时候我会想起，那一段为你而堕落的时光】
    
31. [03:18.91]Let's laugh aloud today just like any other days we spent【让我们继续放声大笑吧，就如同那与你同行的时光一般】
    
32. [03:28.72]Being next to you is what I like the most【在你身旁，是我最喜欢的事情】
    
33. [03:37.00]
    
34. [03:57.93]This is a very cold place it is【恍惚来到这个冰冷刺骨的地方】
    
35. [04:07.62]Oh yes, I remember I have already awaken【哦，我想起来了，我已经醒了啊】
    
36. [04:17.74]Let's laugh aloud alone by myself【那就让我独自一人继续欢笑吧】
    
37. [04:25.10]I was foolish and didn't know anything for all this time【我很傻，不知道记录下当年的时光】
    
38. [04:37.33]Why don't I play a guitar and write a song【那就让我拿起吉他，谱首歌曲】
    
39. [04:44.64]about a foolish person troubling you everyday【关于一个一直在麻烦你的愚蠢的人】
    
40. [04:56.64]Let's feel good and live it out【开心起来吧，活出自己吧】
    
41. [05:06.36]Everybody is all alone in this life【每个人都是人生旅途上孤独的过客】
    
42. [05:15.65]
    
43. [05:18.78]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
44. [05:39.99]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
45. [06:00.19]

复制代码

翻译 by 网易云音乐@互联网

英文翻译同日文版歌词的翻译。
两种版本是一样的，就不弄日文版的了。

木戸衣吹

别这么懒呀~把日文的一起弄了~

书生

木戸衣吹 发表于 2015-9-22 22:55
别这么懒呀~把日文的一起弄了~

你还想不想要版主的位置，想的话就把日文歌词的翻译做了。