[中日翻译歌词]甘城光辉游乐园 角色歌 - マージナルワンダーランド

岛风酱

1. 
   
2. [ti:マージナルワンダーランド]
   
3. [ar:ラティファ・フルーランザ(CV.藤井ゆきよ)]
   
4. [al:TVアニメ「甘城ブリリアントパーク」キャラクターソング集]
   
5. [by:岛风酱]
   
6. [offset:0]
   
7. [00:00.00]「マージナルワンダーランド」
   
8. [00:04.00]作詞：山本メーコ
   
9. [00:08.00]作曲：望月将宏
   
10. [00:12.00]編曲：鴇沢直
    
11. [00:16.00]歌：ラティファ・フルーランザ(CV.藤井ゆきよ)
    
12. [00:20.00]
    
13. [00:25.92]キラリ 朝日を浴びて開く  ［我沐浴在闪耀的朝阳下］
    
14. [00:32.08]重い ゲートの中で願う  ［沉重的大门中蕴含着愿望］
    
15. [00:37.48]
    
16. [00:37.60]みんなが夢を 素直に見られる  ［大家坦诚地显露出梦想］
    
17. [00:43.61]優しい 世界になればいいな  ［如果这个世界能够温柔一些就好了］
    
18. [00:48.74]
    
19. [00:49.81]鳴り響く笑顔のシンフォニー  ［笑容与回响的笑声形成了交响曲］
    
20. [00:55.93]回り始めるメリーゴーランド  ［开始转动的旋转木马］
    
21. [01:01.91]ぽつりつぶやいた 忘れられた夢は  ［孤零零地嘟哝着 被遗忘了的梦想］
    
22. [01:07.72]胸をたたくの ねぇ聞こえる?   ［拍了拍胸脯问 喂听得见吗？］
    
23. [01:12.71]
    
24. [01:13.23]空へ 小鳥が歌えば花が揺れるの  ［摇曳的花向着天空歌唱的小鸟］
    
25. [01:19.76]いつか私の笑顔 あなたの笑顔になるかな?  ［你我的笑容已经不知消失多久了吧］
    
26. [01:25.88]創まる 創めよう マージナルワンダーランド  ［开创吧 开创吧 尽头的仙境］
    
27. [01:31.07]今 壊れた時計 抱きしめて あなたとともに ［现在 我抱着你和坏掉的时钟在一起］
    
28. [01:40.88]
    
29. [01:43.96]あのね まだ不思議な感覚  ［这是多么不可思议的感觉］
    
30. [01:50.15]春は あなたを連れてきたの  ［春天要和你在一起］
    
31. [01:55.44]
    
32. [01:55.56]叶わないかも でも叶えたくて  ［虽然不能实现愿望，但也想得到满足］
    
33. [02:01.72]何度も 唱えた夢の呪文  ［好几次都咏唱了梦的咒语］
    
34. [02:06.91]
    
35. [02:07.68]私だけの奇跡が弾け  ［只有我的奇迹消失不见］
    
36. [02:13.75]次の奇跡をつつけば  ［下一个奇迹又出现了］
    
37. [02:19.85]連鎖が始まる 予感命中する  ［连锁反应要开始了 我预感奇迹会命中我］
    
38. [02:25.62]まるでつぼみが開くように  [就像希望的花蕊要开放了一样］
    
39. [02:30.60]
    
40. [02:31.36]いつか カラフル パラレル 素直になれる?  ［总有一天丰富多彩而又繁忙的生活会变的坦诚吧？］
    
41. [02:37.66]深呼吸して目を開けて 世界は奇跡でできてる  ［深呼吸一口睁开眼睛 世界上就出现了奇迹］
    
42. [02:43.86]届いて 届くって マージナルワンダーランド  ［传达吧 传达吧 尽头的仙境］
    
43. [02:49.12]さぁ 壊れた時計 動き出す あなたのそばで  ［现在 我抱着你和坏掉的时钟在一起］
    
44. [02:59.17]
    
45. [03:15.44](空へ)小鳥が歌えば花が揺れるの  ［摇曳的花向着(天空)歌唱的小鸟］
    
46. [03:21.27]いつか私の笑顔 あなたの笑顔になるかな?  ［你我的笑容已经不知消失多久了吧］
    
47. [03:27.40]創まる 創めよう マージナルワンダーランド  ［开创吧 开创吧 尽头的仙境］
    
48. [03:32.60]今 壊れた時計 抱きしめて あなたとともに  ［现在 我抱着你和坏掉的时钟在一起］
    
49. [03:34.80]☆→翻译：岛风酱@萌动动漫论坛←☆
    
50. [03:37.94]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
51. [03:42.60]
    

复制代码

木戸衣吹

这首的标题没有翻译？

岛风酱

木戸衣吹 发表于 2015-9-21 20:12
这首的标题没有翻译？

有，没写上去