[中日翻译歌词]青春×机关枪 - 群青サバイバル

书生

1. [ti:群青サバイバル]
   
2. [ar:小松未可子]
   
3. [al:群青サバイバル]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.27]群青サバイバル『TV动画「青春×机关枪」ED主题曲』
   
6. [00:05.25]作詞：小松未可子
   
7. [00:07.24]作曲：ナカムラヒロシ
   
8. [00:09.26]編曲：ナカムラヒロシ
   
9. [00:11.17]演唱：小松未可子
   
10. [00:13.19]
    
11. [00:24.20]刻む呼吸音 焦らす理性を【铭刻的呼吸声 考验着理性】
    
12. [00:29.31]高鳴る鼓動 数えれば戦闘開始のBell【心中剧烈的鼓动 那是战斗打响的钟声】
    
13. [00:34.44]伝う汗を拭えぬ程【来不及擦去流下的汗】
    
14. [00:39.50]乱れる思考ノイズ【扰乱思绪的杂音】
    
15. [00:41.81]何に乗っ取られてる？【究竟是被什么抢夺而去？】
    
16. [00:44.43]
    
17. [00:45.02]誘え【引诱着你】
    
18. [00:48.89]空言も過去も等しくなる戦場(フィールド)【前往空话和过去都是过眼云烟地战场】
    
19. [00:55.16]いざ前へ【冲吧】
    
20. [00:59.03]本能は正直さ【本能足够坦诚】
    
21. [01:02.20]誰も彼もスコープ越しの愛だね【任谁都希望透过瞄准镜能看到爱呢】
    
22. [01:04.95]
    
23. [01:05.34]残響 輝く雨が出逢わせた【残响间 闪烁的雨滴带来邂逅】
    
24. [01:09.75]Eraser？ 咆哮は届かない【要被就此抹去一切吗？嘶声咆哮也无济于事】
    
25. [01:13.61]明日を奪わずして奪い合え【这一刻的相互争夺 只为明日争夺的刺激】
    
26. [01:16.25]瞬く瞳 君を撃つこのスクリーン【击中画面里 眼瞳闪烁的你】
    
27. [01:20.75]ぐらり 堕ちてく【顷刻间 倒向地面】
    
28. [01:23.81]スリル求め 遥か遠い群青へ【渴求刺激 向远处的群青奔去】
    
29. [01:27.83]
    
30. [01:38.20]視えなくても 云えなくても【即使看不到 即使说不出】
    
31. [01:43.34]この一瞬を疑いながら信じてく【即使对这一瞬间起疑 我也对自己的正义深信不疑】
    
32. [01:48.32]辿る有声音 歪む音階を【追溯着余音 踏着扭曲的音节】
    
33. [01:53.55]駆け上がっても【向上奔去】
    
34. [01:55.28]まだステージは終われない【属于我的主场还没结束】
    
35. [01:58.52]
    
36. [01:58.93]Invitation【引诱着你】
    
37. [02:02.85]感傷も葛藤も愛しくなる戦場(フィールド)【前往那感伤和纠葛皆是缠绵眷恋的战场】
    
38. [02:09.21]むせかえる 蜃気楼 惑えば【在让人窒息的海市蜃楼中 疑惑迷惘】
    
39. [02:16.22]ゆらり揺れて【摇摇欲坠】
    
40. [02:17.08]じゃれる向日葵のように【像是与风戏耍的向日葵一样】
    
41. [02:18.99]
    
42. [02:19.38]残像 輝く雨が狂わせた【残像间 闪烁的雨滴令我发狂】
    
43. [02:23.77]Laser 踊る反動は【开启激光瞄准 生效的反作用】
    
44. [02:27.65]何度も 逃げた夢から目覚めて【无论多少次 从逃离的梦中醒来】
    
45. [02:30.28]手放したゲーム 離れぬリアリティ【选择放手的游戏 如影随形的现实】
    
46. [02:34.69]「ここにいるから」【“会一直在这里”】
    
47. [02:37.89]君の目は群青に染まって…【你的双眼染上了群青之色...】
    
48. [02:40.11]
    
49. [02:40.46]散々浴びたSunray【身体承受着紫外线】
    
50. [02:43.48]無邪気な笑顔で【若能带着天真的笑脸】
    
51. [02:46.28]流す涙を拭えてたなら…【将泪水拭去的话...】
    
52. [02:51.23]生きている【我便能得以存活于当下】
    
53. [02:53.13]この瞬間の為に重なった【为了这个瞬间而合为一体】
    
54. [02:57.71]背中合わせの影【背靠背的作战身影】
    
55. [03:03.77]
    
56. [03:11.34]音もなく【悄然无声】
    
57. [03:13.20]風の便りなく【也无风吹拂】
    
58. [03:15.72]この照準ピリオド【就在这瞄准的瞬间 打上句号吧】
    
59. [03:18.61]現状打破で撃ち抜け【打破这现状 击穿这一切】
    
60. [03:21.32]
    
61. [03:21.87]さぁ始めましょうか 魂のバトルを【来开始吧 灵魂之战】
    
62. [03:27.19]ルールはただ一つ【规则仅有一条】
    
63. [03:30.23]「生き残れ、正義を胸に抱いて」【“心中铭记着正义，给我存活下去”】
    
64. [03:32.87]泣いても笑っても 差し伸べた手は【无论泪水或是欢笑 还是你伸出的手】
    
65. [03:37.32]二度と離さない【都绝不会再放开了】
    
66. [03:40.44]君とまた群青の下で【与你重逢在这片群青之下】
    
67. [03:42.84]
    
68. [03:43.09]散々泣いた Sunray【在阳光下 放声号哭】
    
69. [03:45.78]正体不明なままで【在仍是身份不明之时】
    
70. [03:48.80]秘密のTrigger 引けば我儘【扣下秘密的扳机 回归真我】
    
71. [03:53.71]Survive alive！【存活下去 苟延残喘吧！】
    
72. [03:55.72]この瞬間の為に重なった【为了这个瞬间而合为一体】
    
73. [04:00.24]背中合わせの影【背靠背的作战身影】
    
74. [04:07.32]I feel blue【令人忧郁】
    
75. [04:13.82]
    
76. [04:16.05]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
77. [04:20.15]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
78. [04:24.26]

复制代码

翻译 by 网易云音乐@互联网