星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1530|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]学园孤岛 角色歌 - RUN&RUN

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2015-9-4 02:27:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:RUN&RUN]
  2. [ar:恵飛須沢胡桃(CV.小澤亜李)]
  3. [al:HERO]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]
  7. [00:01.34]走り始めた恋心 〖開始萌芽的戀情〗
  8. [00:04.56]じっとしてなんかいられない 〖不想要處在被動的狀態〗
  9. [00:07.88]秒速で恋する鼓動 〖戀情是秒速運轉的跳動〗
  10. [00:11.15]まっすぐ 明日へ run and run 〖不斷跳動 直到明天仍要不停跑下去〗
  11. [00:14.86]
  12. [00:14.98]Don't stop my love Don't stop my dream 〖別停下來 我的戀愛 別停下來 我的夢想〗
  13. [00:21.60]Don't stop my love Don't stop my dream 〖別停下來 我的戀愛 別停下來 我的夢想〗
  14. [00:27.68]
  15. [00:27.92]SunSun朝日注いで 〖冉冉朝陽傾注而下〗
  16. [00:31.23]DonDon風を追い越して 〖一股腦地追著風兒〗
  17. [00:34.58]駆け抜けてく 早朝のグランド 〖奔跑在 早晨的操場上〗
  18. [00:39.89]
  19. [00:41.04]どんな短距離だって 〖無論是什麼樣的短距離〗
  20. [00:44.34]どんな厳しくたって 〖就算地形有許多障礙〗
  21. [00:47.66]追い駆けてゆく 白いTシャツ 〖都不斷地追著 那白色T-shirt的身影〗
  22. [00:52.93]
  23. [00:53.93]別に 走るのは 嫌いなわけじゃない 〖其實 我會跑走 並不是討厭的意思〗
  24. [01:00.08]だけど 走る理由はひとつ 〖但是 我轉身離開的理由只有一個〗
  25. [01:07.32](キミがいるから) 〖(只要你還在的話)〗
  26. [01:08.35]
  27. [01:09.43]走り始めた恋心 〖開始萌芽的戀情〗
  28. [01:12.69]じっとしてなんかいられない 〖不想要處在被動的狀態〗
  29. [01:16.04]秒速で恋する鼓動 〖戀情是秒速運轉的跳動〗
  30. [01:19.19]まっすぐ 明日へ run and run 〖不斷跳動 直到明天仍要不停跑下去〗
  31. [01:22.31]
  32. [01:22.43]届けたいんだ 恋のバトン 〖傳下去吧 戀愛的接力棒〗
  33. [01:25.73]距離を縮めてゆけたなら 〖如果距離能縮短的話〗
  34. [01:28.85]スピード上げてゆく想い 〖提高速度的心意〗
  35. [01:32.30]速く 速く go round and run 〖加速著 加速著 不停地跑下去〗
  36. [01:35.85]
  37. [01:36.09]Don't stop my love Don't stop my dream 〖別停下來 我的戀愛 別停下來 我的夢想〗
  38. [01:42.65]Don't stop my love Don't stop my dream 〖別停下來 我的戀愛 別停下來 我的夢想〗
  39. [01:48.82]
  40. [01:48.94]DanDan夕日沈んで 〖夕陽漸漸沉沒〗
  41. [01:52.48]ZinZin息を切らして 〖大口大口喘著氣〗
  42. [01:55.69]駆け抜けてく 放課後のトラック 〖沿著 放學後的軌道 直奔出去〗
  43. [02:01.05]
  44. [02:02.11]どんな長距離だって 〖無論是什麼樣的長距離〗
  45. [02:05.42]どんな躓いたって 〖就算被絆倒〗
  46. [02:08.70]追い駆けてゆく 後ろ姿 〖不斷地追著 你的身影〗
  47. [02:14.10]
  48. [02:14.93]別に 計算とか 得意なわけじゃない 〖其實 並不是特別會計畫什麼的〗
  49. [02:21.32]じっと 待っているだけなんて 〖只是 靜靜地耐心等待著〗
  50. [02:28.36](柄じゃないしさ) 〖(雖然我不是這樣子的人)〗
  51. [02:29.58]
  52. [02:30.57]加速してゆく恋心 〖不斷加速著的戀情〗
  53. [02:33.86]走り出したら止まらない 〖如果行動的話就不要停下〗
  54. [02:37.18]史上最高の自己ベスト 〖要做到最好最棒的自己〗
  55. [02:40.56]全速力で run and run 〖盡全力 不停地跑下去〗
  56. [02:43.34]
  57. [02:43.46]自分を信じて 走り抜けて 〖相信自己 開始行動〗
  58. [02:50.11]ゴールに向かって 走り続けて 〖向著目標 不停地前進〗
  59. [02:56.76]
  60. [02:58.00]「RUN&RUN」
  61. [03:00.50]作詞:春和文
  62. [03:03.00]作曲:森浩太
  63. [00:05.50]編曲:前口渉
  64. [03:08.00]歌:恵飛須沢胡桃(CV.小澤亜李)
  65. [03:10.50]
  66. [03:12.64]加速してゆく恋心 〖不斷加速著的戀情〗
  67. [03:15.93]走り出したら止まらない 〖如果行動的話就不要停下〗
  68. [03:19.21]史上最高の自己ベスト 〖要做到最好最棒的自己〗
  69. [03:22.48]全速力で run and run 〖盡全力 不停地跑下去〗
  70. [03:25.41]
  71. [03:25.53]届けたいんだ 恋のバトン 〖傳下去吧 戀愛的接力棒〗
  72. [03:29.03]タイム縮めてゆけたなら 〖如果時間能縮短的話〗
  73. [03:32.22]スピード上げてゆく想い 〖提高速度的心意〗
  74. [03:35.54]速く 速く go round and run 〖加速著 加速著 不停地跑下去〗
  75. [03:39.11]
  76. [03:39.43]Don't stop my love Don't stop my dream 〖別停下來 我的戀愛 別停下來 我的夢想〗
  77. [03:45.89]Don't stop my love Don't stop my dream 〖別停下來 我的戀愛 別停下來 我的夢想〗
  78. [03:52.12]
  79. [03:54.00]翻译:Winterlan*萌爱歌词组
  80. [03:55.00]
复制代码


翻译原址:http://purizu.blogspot.tw/2015/09/run-and-run.html#more

34

主题

558

回帖

5604

积分

用户组:歃血为萌

UID
593
节操
275
资币
803
萌点
14383
活跃
3616
贡献
777
推广
1335
在线时间
1052 小时
注册时间
2014-3-9
发表于 2015-9-4 14:43:52 | 显示全部楼层
相关信息已经补完~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 13:35 , Processed in 0.017646 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表