[中日翻译歌词]伪恋： ED4 - またどーらぶ

F/A-22

1. [ti:またどーらぶ]
   
2. [ar:橘万里花(CV.阿澄佳奈)]
   
3. [al:TVアニメ「ニセコイ:」オリジナルサウンドトラックセレクション2]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「またどーらぶ」
   
7. [00:03.00]作詞・作曲：渡辺翔
   
8. [00:06.00]編曲：増田武史
   
9. [00:09.00]歌：橘万里花(CV.阿澄佳奈)
   
10. [00:12.00]
    
11. [00:14.73]名案ですわ 押して押して情熱を 〖真是個好主意呢 冷靜下來冷靜下來〗
    
12. [00:17.94]アモール(もっと)セニョール(もっと) 〖將熱情的情感(更加地) 想要(更直接地)〗
    
13. [00:19.61]届けてあげたい 〖傳達給樂大人〗
    
14. [00:21.47]最終局面なんだかんだくっついて舞い踊ろう 〖不管怎樣最後一定會跟樂大人過著幸福快樂的日子〗
    
15. [00:28.20]
    
16. [00:29.11]まだ足りない物足りないまだ足りない 〖這樣還不夠 這樣我不能接受 這樣還遠遠不夠〗
    
17. [00:38.29]君の表現 〖你的表現〗
    
18. [00:41.37]
    
19. [00:41.49]燃えるような恋 夢見て出火した 〖被點燃的戀愛 在夢想裡熊熊燃燒〗
    
20. [00:48.56]少し焦げ臭くたって(1.2.3ハイ) 〖稍微有點燃過頭了呢(1.2.3.開始)〗
    
21. [00:53.63]いいじゃない 〖但感覺還不賴嘛〗
    
22. [00:55.07]
    
23. [00:55.19]愛の伝道師はボニータ 〖愛的傳播者是如此地動人〗
    
24. [00:58.71]側の特等席をとっとーと 〖特地留了他身邊的特等席給我〗
    
25. [01:02.12]この想い説いて伺う君の表情 〖趁此時訴說這個想法 順便偷看著你反應〗
    
26. [01:06.38]ふと目合ってeyes to eyes 〖忽然間與你 雙眼交接〗
    
27. [01:08.73]テンションを振り切ってアプローチ 〖化解這個緊張氣氛的方法〗
    
28. [01:12.13]全力でぶつかってまっとーと 〖就是表出最動人的笑容 等待著你的反應〗
    
29. [01:15.57]華やかになった私に 〖這樣變得成熟的我〗
    
30. [01:18.85]夢中になって翻弄してOle! 〖會不會讓你心動到在夢中也想起我呢！〗
    
31. [01:22.20]ah ah どこまでも 〖啊 啊 是隨時隨地都想起我〗
    
32. [01:25.84]
    
33. [01:27.45]ごきげんよう今日も前へ前へ一歩ずつ 〖樂大人 貴安 今天也要一步一步向前〗
    
34. [01:30.70]アモール(もっと)セニョール(もっと) 〖萬里花 (更加地) 樂大人 (更直接地)〗
    
35. [01:32.35]共に進みたい 〖就這樣一同走向未來〗
    
36. [01:34.14]将来設計大マジメにたてて待っているから 〖也是因為我這樣重視著你而計畫著我們的將來〗
    
37. [01:40.88]
    
38. [01:41.87]避けられない避けさせない避けきれない 〖樂大人 你不要逃 不行逃 不準逃〗
    
39. [01:51.09]ねぇ受け取って 〖請接受我的愛吧〗
    
40. [01:54.42]
    
41. [02:01.15]体温は上がりだして猛スピードで 〖體溫以飛快的速度上升著〗
    
42. [02:07.99]足元ほつれながら(2.2.3.ハイ) 〖就像一半的身體飄在空中(2.2.3.開始)〗
    
43. [02:13.10]ダイブしたい 〖想跳進水裡讓身體冷卻一下〗
    
44. [02:14.44]
    
45. [02:14.56]愛のマタドールにグラシアス 〖愛的鬥牛士感謝您〗
    
46. [02:18.11]めいっぱいの勇気でいっとーと 〖給著我不斷挑戰的勇氣〗
    
47. [02:21.44]マントはためかせ逃げても 〖即使樂大人逃離我的身邊〗
    
48. [02:24.77]止まれないこの想い一直線 〖我也不會停下對你的愛慕〗
    
49. [02:28.25]空気は読まないでスタート 〖氣氛開始難以捉摸了〗
    
50. [02:31.56]君が動揺すんのしっとーと 〖樂大人是不是已經心動了嗎?〗
    
51. [02:35.01]最後の最後の優しいその行動に 〖最後最後你那溫柔的舉動〗
    
52. [02:39.29]テンパっちゃってOle! 〖已經聽牌 人家隨時都可以呢！〗
    
53. [02:41.54]ah ah いじめないで 〖啊 啊 不要捉弄人家嘛〗
    
54. [02:45.23]
    
55. [03:04.57]愛の伝道師はボニータ 〖愛的傳播者是如此地動人〗
    
56. [03:07.97]側の特等席をとっとーと 〖特地留了他身邊的特等席給我〗
    
57. [03:11.45]この想い説いて伺う君の表情 〖趁此時訴說這個想法 順便偷看著你反應〗
    
58. [03:15.65]ふと目合ってeyes to eyes 〖忽然間與你 雙眼交接〗
    
59. [03:18.04]テンションを振り切ってアプローチ 〖化解這個緊張氣氛的方法〗
    
60. [03:21.49]全力でぶつかってまっとーと 〖就是表出最動人的笑容 等待著你的反應〗
    
61. [03:24.87]華やかになった私に 〖這樣變得成熟的我〗
    
62. [03:28.22]夢中になって翻弄してOle! 〖會不會讓你心動到夢中也想起我呢！〗
    
63. [03:31.45]ah ah どこまでも 〖啊 啊 是隨時隨地都想起我〗
    
64. [03:34.80]ずっとどこまでも 〖一定會讓樂大人愛上我〗
    
65. [03:38.70]
    
66. [03:44.00]翻译：歐月萌翻組
    
67. [03:45.00]

复制代码

翻译原址：http://purizu.blogspot.tw/2015/09/matado-rabu.html#more