[中日翻译歌词]灵感！ - ケサランパサラン

书生

1. [ti:ケサランパサラン]
   
2. [ar:every♥ing!]
   
3. [al:カラフルストーリー]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ケサランパサラン」
   
7. [00:00.75]作詞：唐沢美帆
   
8. [00:01.50]作曲：木下智哉
   
9. [00:02.25]編曲：Kon-K
   
10. [00:03.00]歌：every♥ing!
    
11. [00:03.75]
    
12. [00:04.47]WAO!!(ケサランパサラン)【哇哦!!(毛毛怪)】
    
13. [00:07.32]WAO!!(ケサランパサラン)【哇哦!!(毛毛怪)】
    
14. [00:10.14]WAO!! WAO!! WAO!! WAO!!【哇哦!!哇哦!!哇哦!!哇哦!!】
    
15. [00:13.39]大人には教えてあげない♡【才不告诉大人呢】
    
16. [00:16.30]
    
17. [00:19.04]気付いてるかい 感じてるかい【发现了吗 感觉到了吗】
    
18. [00:21.84]ココロの目ひらいて見てみなよ【打开心眼看看吧】
    
19. [00:24.70]憑かれてみたい 好かれていたい【想被附身 想被亲近】
    
20. [00:27.47]放課後センセイション【放学后骚动】
    
21. [00:30.06]
    
22. [00:30.18]ジョウシキも吹き飛ばす【连常识都能打破的】
    
23. [00:33.45]JKの威力―(*ΦωΦ)→【女高中生的威力 ―(*ΦωΦ)→】
    
24. [00:36.29]スタンスはケセラセラ【基本的态度就是不可强求】
    
25. [00:39.13]そこのけのけモノノケ【妖怪们让开】
    
26. [00:41.86]アブラカタブラブラブ【Abrakadabrabrab】
    
27. [00:44.77]WAO!! WAO!! 君もおいでよ♡【哇哦！！哇哦！！ 你也过来吧】
    
28. [00:50.04]
    
29. [00:50.16]笑え!笑え!笑え!全力で遊ぼう【笑吧笑吧笑吧 全力去玩耍】
    
30. [00:56.12]一度きりの青春 楽しんだもの勝ち【仅此一次的青春 享受的人才是赢家】
    
31. [01:01.87]悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ!!)【恶灵生灵都欢迎】
    
32. [01:04.78]なんでもござれの世の中♪【什么都接受的世道里】
    
33. [01:07.69]奇怪 妖怪 七変化(ハイッ!!)【奇怪 妖怪 七变化】
    
34. [01:10.47]来るもの拒まぬ 精神☆【抱着来者不拒的精神】
    
35. [01:13.43]普通ってなんだ!?(ハイッ!!)【什么是普通！？】
    
36. [01:16.33]神のみぞ知るなら(ハイッ!!)【如果只有神才知道的话】
    
37. [01:19.13]遠慮しときます(ダッテ!!)【那就不用客气了（因为!!）】
    
38. [01:21.99]知らぬがホ・ト・ケ!【不知者无烦恼！】
    
39. [01:27.40]
    
40. [01:36.09]塞いでるかい 堪えてるかい【不愉快吗 在忍耐着吗】
    
41. [01:38.92]先生のお叱りスルーして【无视老师的叱责】
    
42. [01:41.97]ベルが鳴れば 無罪放免【铃一响 就解放】
    
43. [01:44.86]屋上レクリエーション【屋顶娱乐活动】
    
44. [01:47.12]
    
45. [01:47.24]甘やかされ伸びたい【想被宽松地养育成人】
    
46. [01:50.41]イマドキ系なのです (*Ф▽Ф*)ﾉ””【这就是现代人】
    
47. [01:53.38]ユトリサトリのびのび【宽松领悟悠然自得】
    
48. [01:56.11]ヒラキナオリまじ無理～♪【将错就错真心不行】
    
49. [01:59.10]マワリバカリ気にせず!【完全不在意四周】
    
50. [02:01.92]WAO!! WAO!! ノリで解決♡【哇哦！！哇哦！！ 靠劲头解决】
    
51. [02:07.16]
    
52. [02:07.26]騒げ!騒げ!騒げ! コーソク突き抜けて【闹吧闹吧闹吧 突破拘束】
    
53. [02:13.44]ハチャメチャになれたら 主役は君かもね☆【如果变得乱七八糟也许主角就是你☆】
    
54. [02:19.09]奇想 天外 摩訶不思議(ハイッ!!)【异想天开 非常不可思议】
    
55. [02:21.87]見た目じゃひとは計れない♪【所谓人不可貌相】
    
56. [02:24.81]授業 終了 からが修行(ハイッ!!)【放学后才是正真的修行】
    
57. [02:27.61]乙女の美学で勝負だ☆【以少女的美学决胜负】
    
58. [02:30.53]清く正しく(ハイッ!!)【纯洁正直】
    
59. [02:33.42]なんて退屈…キタコレ(ハイッ!!)【多么无聊…来了来了】
    
60. [02:36.19]さわらぬ神に(ダッテ!!)【想试试被神明】
    
61. [02:39.09]祟られてみたい～♡【作祟吗】
    
62. [02:42.35]
    
63. [02:55.84]ジョウシキも吹き飛ばす【连常识都能打破的】
    
64. [02:58.97]JKの威力 ―(*ΦωΦ)→【女高中生的威力―(*ΦωΦ)→】
    
65. [03:02.00]スタンスはケセラセラ【基本的态度就是不可强求】
    
66. [03:04.76]そこのけのけモノノケ【妖怪们让开】
    
67. [03:07.64]アブラカタブラブラブ【Abrakadabrabrab】
    
68. [03:10.52]WAO!! WAO!! 君もおいでよ♡【哇哦！！哇哦！！你也过来吧】
    
69. [03:16.17]準備はいいかい…?【准备好了吗…？】
    
70. [03:18.77]
    
71. [03:21.59]笑え!笑え!笑え!全力で遊ぼう【笑吧笑吧笑吧 全力去玩耍】
    
72. [03:27.57]一度きりの青春 楽しんだもの勝ち【仅此一次的青春 享受的人才是赢家】
    
73. [03:33.43]悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ!!)【恶灵生灵都欢迎】
    
74. [03:36.23]なんでもござれの世の中♪【什么都接受的世道里】
    
75. [03:39.07]奇怪 妖怪 七変化(ハイッ!!)【奇怪 妖怪 七变化】
    
76. [03:41.93]来るもの拒まぬ 精神☆【抱着来者不拒的精神】
    
77. [03:44.80]普通ってなんだ!?(ハイッ!!)【什么是普通！？】
    
78. [03:47.65]神のみぞ知るなら(ハイッ!!)【如果只有神才知道的话】
    
79. [03:50.50]遠慮しときます(ダッテ!!)【那就不用客气了】
    
80. [03:53.37]知らぬがホ・ト・ケ!【不知者无烦恼！】
    
81. [03:58.76]
    
82. [04:09.00]翻译 by 网易云音乐
    
83. [04:10.00]

复制代码