[中日翻译歌词]イヤホンズ - 背中のWING

书生

1. [ti:背中のWING]
   
2. [ar:イヤホンズ]
   
3. [al:それが声優！]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.44]不安と喜びの間で【在不安和喜悦之间】
   
6. [00:03.63]私は成長する【我不断成长】
   
7. [00:06.92]まだ小さい背中のWING【背后的翅膀还很幼小】
   
8. [00:12.38]
   
9. [00:13.21]背中のWING
   
10. [00:15.30]作詞：渡邊亜希子
    
11. [00:17.50]作曲：ツキダタダシ
    
12. [00:20.00]編曲：ツキダタダシ
    
13. [00:22.17]演唱：イヤホンズ
    
14. [00:24.69]
    
15. [00:29.15]捨てる神があれば【天无绝人】
    
16. [00:32.60]拾う神あり【之路】
    
17. [00:36.10]あぁこの世界は神様ばかりなんです【啊这个世界的神明就在我们眼前】
    
18. [00:43.00]落ち込むヒマがあるなら走ろうよ【没有时间给你垂头丧气跑起来】
    
19. [00:49.08]ブレない自信が 夢を捕まえるの【永不动摇的自信 牢牢抓住了梦想】
    
20. [00:54.55]
    
21. [00:54.95]「あなたしかいないよ」と 言われたいだけなのに【「拥有的只有你」 明明想说出这句话】
    
22. [01:01.81]いつでも私の片想い【但我的单相思总是】
    
23. [01:07.95]ライバルなら鏡の中に【让我看到情敌就在镜中】
    
24. [01:11.26]敵は弱い心の中に【早就注意到了】
    
25. [01:14.27]いるんだって気付いたの【敌人就在我弱小的心里】
    
26. [01:20.84]
    
27. [01:21.50]不安と喜びの間で【在不安和喜悦之间】
    
28. [01:24.66]私は成長する【我不断成长】
    
29. [01:27.98]まだ小さい背中のWING【背后的翅膀还很幼小】
    
30. [01:33.93]みんな性格だって特技だって違う【虽然大家的性格和特长各不一样】
    
31. [01:37.69]だけどね分かる気持ち【但是我们能相互理解】
    
32. [01:40.96]苦しいくらい 泣けちゃうくらい【即使在困难的时候 要哭泣的时候】
    
33. [01:46.95]夢を見つけたその日から 未来に恋をするの【我们拥有梦想的那天开始 就爱上了未来】
    
34. [01:55.99]
    
35. [02:04.86]人の事を羨んでた日もある【有时候会羡慕别人】
    
36. [02:11.79]でもネガティブじゃ 道は切り開けない【但这消极的想法 会让你寸步难行】
    
37. [02:17.19]
    
38. [02:17.66]「私にしか出来ない」「私なら出来るはず」【「没有我一事无成」「我的话一定会成功」】
    
39. [02:24.53]何度でも心で呟いた【多少次在心中对自己说】
    
40. [02:30.64]震えている右手の中で【在不断颤抖的右手中】
    
41. [02:33.83]竦んでいる小さな勇気【紧紧握着小小的勇气】
    
42. [02:36.95]見せ合える人がいる【也有陪伴在我身边的人】
    
43. [02:43.53]
    
44. [02:44.19]ワクワクときめく胸の鼓動で【在喜悦中伴随着内心的跳动】
    
45. [02:47.38]私たち大きくなる【我们逐渐成长】
    
46. [02:50.63]自分の事信じてもいいよ【要对自己充满信心】
    
47. [02:56.63]みんな不安だって失敗だってあるし【正因为大家有着不安和失败的时候】
    
48. [03:00.38]だからね分かる気持ち【所以我们要相互理解】
    
49. [03:03.62]悲しいくらい 溶けちゃうくらい【即使在悲伤的时候 受不了的时候】
    
50. [03:09.63]夢を見つけたその日から 未来に恋をしてる【我们拥有梦想的那天开始 就恋上了未来】
    
51. [03:18.50]
    
52. [03:28.95]昨日より1ミリでも 高く遠く 飛べたらいいな【比昨天更近1毫米也好 高高地 飞向天空】
    
53. [03:35.30]あなたにも 届けたい 私の声を【也想让你 听听我的 声音】
    
54. [03:45.09]
    
55. [03:56.46]不安と喜びの間で【在不安和喜悦之间】
    
56. [03:59.58]私は成長する【我不断成长】
    
57. [04:02.82]まだ小さい背中のWING【背后的翅膀还很幼小】
    
58. [04:08.80]みんな性格だって特技だって違う【虽然大家的性格和特长各不一样】
    
59. [04:12.53]だけどね分かる気持ち【但是我们能相互理解】
    
60. [04:15.75]苦しいくらい 泣けちゃうくらい【即使在困难的时候 要哭泣的时候】
    
61. [04:21.78]夢を見つけたその日から 未来に恋をするの【我们拥有梦想的那天开始 就爱上了未来】
    
62. [04:30.66]
    
63. [04:32.63]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
64. [04:40.42]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
65. [04:48.62]

复制代码

我说这首怎么没人翻，原来是有几句比较奇特么{:181:}

某些句子参考了日语团队的翻译、日籍友人，在此表示感谢。

冰皮月饼

对于发表出来也表示很感谢

樱之梦Efreet

十分感谢，找了好久~