[中日翻译歌词]Fate／kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 - Wishing diary

书生

1. [ti:Wishing diary]
   
2. [ar:幸田夢波]
   
3. [al:ハプニング☆ダイアリー]
   
4. [by:Lxin]
   
5. [00:00.00]「Wishing diary」
   
6. [00:02.00]作詞：真崎エリカ
   
7. [00:03.50]作曲：南直博
   
8. [00:05.00]編曲：島崎貴光
   
9. [00:06.50]歌：幸田夢波
   
10. [00:08.00]
    
11. [00:10.47]一人きりで泣かないで【別在僅是獨自一人哭泣著】
    
12. [00:15.77]澄んだ瞳は 奪わせないよ【別奪走如此清澈的眼瞳】
    
13. [00:21.72]夢のようだと言わないで【別說僅像是夢境般的話語】
    
14. [00:27.00]そっとぬくもり渡すから 信じてて【因為能感受到這份溫暖 相信著】
    
15. [00:33.28]
    
16. [00:33.81]いつか真実が落ちてくる夜【何時才能看見真實的夜晚】
    
17. [00:39.26]触れさせて【碰觸到了】
    
18. [00:41.49]分かち合っていさせて【互相理解之間的情感】
    
19. [00:46.76]
    
20. [00:47.97]ねぇ、聞いて【聽見了】
    
21. [00:50.96]遅命を認めるのは【若是認同自身的命運】
    
22. [00:56.39]諦めるコトじゃないよ【絕不是放棄自身所擁有的事物】
    
23. [01:00.76]同じ空を見ていた【看見了同一個天空】
    
24. [01:05.01]あの日々はキズナ【那些過往是我們的連繫】
    
25. [01:07.57]不確かな偶然でも【即使是未知的相遇】
    
26. [01:13.38]追いかけて 追いかけて…【追尋著 追尋著…】
    
27. [01:18.22]願いのdiary【願望中的diary】
    
28. [01:22.16]
    
29. [01:28.77]揺れるココロ消さないで【動搖的心意毫無消散】
    
30. [01:33.92]寂しがりやのそのままでいい【即使一人如此寂寞就這樣下去也好】
    
31. [01:39.84]どんな世界を映してる?【照映著怎樣的世界】
    
32. [01:45.15]もっと伝えて欲しいから そばにいて【更加地想傳遞出去 待在身旁】
    
33. [01:51.61]
    
34. [01:52.05]居場所探してる鳥じゃないこと【並不是身在此處追尋的鳥兒】
    
35. [01:57.33]知っていて【我知道】
    
36. [01:59.57]切なさは ほどいて【將悲傷給忘卻掉】
    
37. [02:05.11]
    
38. [02:05.88]Ah もしも【Ah 若是】
    
39. [02:09.19]幸せを望むのなら【期求著幸福的話】
    
40. [02:14.38]永遠は望まないよ【永遠地不再追求著】
    
41. [02:18.78]同じ痛み感じて【感受同樣的痛苦】
    
42. [02:23.04]手をのばすミライ【伸手抓住未來】
    
43. [02:25.71]ぎこちない選択でも【即使是笨拙的選擇】
    
44. [02:31.47]迷わないよ 迷わないよ【別迷惘 別迷惘】
    
45. [02:36.36]刻むのdestiny【刻印在此destiny】
    
46. [02:41.53]
    
47. [02:43.34]誰かの腕に【是誰的雙手中】
    
48. [02:46.22]決められた明日は 壊して―――【決定了明日 破壞著―――】
    
49. [02:54.98]
    
50. [03:19.55]キミを、守りたいわけじゃなくて【並不僅是想保護你】
    
51. [03:26.81]笑ってて欲しいだけだよ【只想要共同歡笑】
    
52. [03:31.08]カタチのない足跡【無任何形式上的足跡】
    
53. [03:35.30]少しずつだけど【僅一點一滴地】
    
54. [03:37.92]重ねあって生きてたい ずっと【想保有思念生存下去 一直地】
    
55. [03:44.14]
    
56. [03:44.61]運命を認めるのは【若是認同自身的命運】
    
57. [03:49.64]諦めるコトじゃないよ【絕不是放棄自身所擁有的事物】
    
58. [03:54.18]同じ空を見ていた【看見了同一個天空】
    
59. [03:58.41]あの日々はキズナ【那些過往是我們的連繫】
    
60. [04:00.95]不確かな偶然でも【即使是未知的相遇】
    
61. [04:06.69]追いかけて 追いかけて…【追尋著 追尋著…】
    
62. [04:11.58]願いのdiary【願望中的diary】
    
63. [04:15.26]
    
64. [04:20.22]翻譯 By Spring楓
    
65. [04:23.64]終わり
    
66. [04:29.54]

复制代码