[日文歌词]四月是你的谎言 - Sentimental Rain～愛の悲しみ

书生

1. Sentimental Rain～愛の悲しみ
   
2. 作詞：ENA☆
   
3. 作曲：横山克
   
4. 編曲：橫山克
   
5. 演唱：有馬公生(CV.花江夏樹)
   
6. 
   
7. 駆け足で過ぎてく
   
8. ヒト 雨(レイン) 雨(レイン)
   
9. ねえ
   
10. ため息も出ないくらいに
    
11. 速く(ファスト) 速く(ファスト)
    
12. 
    
13. 大切な想い出
    
14. 堕ちて(フォール) 堕ちる(フォール) 全て(オール)
    
15. 拾って集めたけど
    
16. 違うピースだらけで
    
17. 
    
18. 本当の本当に欲しかったものなのに
    
19. どうしてもどうしても掴めないんだろう
    
20. 願っても祈っても
    
21. あぁすり抜けて(スルースルー)指の間を泳ぐ
    
22. 何回も何回も期待してはみたけど
    
23. 全然上手く奏でられないまま
    
24. 痛い目に声あげて
    
25. そう泣いて(クライ)泣いたら(クライ)
    
26. 雨と共に流して
    
27. そう笑って(スマイル)笑って(スマイル)
    
28. 明日をはじめよう
    
29. 
    
30. 輝きを求めて
    
31. ユメ 雨(レイン) 雨(レイン)
    
32. ねえ
    
33. 何日続くか分からず
    
34. 迷い(ロスト) 迷う(ロスト)
    
35. 
    
36. 単純な約束
    
37. 回り(ロール) 回って(ロール) 巡る(ラウンド)
    
38. 守って抱きしめても
    
39. 苦いシール貼られて
    
40. 
    
41. 本当の本当に欲しかったものはそう
    
42. いつでもいつでも遠<で光る
    
43. 追いついて触っても
    
44. あぁすり抜けて(スルースルー)心の中消えて
    
45. 何度も何度もュメに見たけど
    
46. 全然上手く近づけないまま
    
47. 弱い手に声あげて
    
48. そう叫び(クライ)叫んで(クライ)
    
49. 切ない雨に流したら
    
50. 笑って(スマイル)笑って(スマイル)
    
51. 明日を乗せよう
    
52. 
    
53. 本当の本当に欲しかったものなのに
    
54. どうしてもどうしても掴めないんだろう
    
55. 願っても祈っても
    
56. あぁすり抜けて(スルースルー)指の間を泳ぐ
    
57. 何回も何回も期待してはみたけど
    
58. 全然上手く奏でられないまま
    
59. 痛い目に声あげて
    
60. そう泣いて(クライ)泣いたら(クライ)
    
61. 雨と共に流して
    
62. そう笑って(スマイル)笑って(スマイル)
    
63. 明日をはじめる
    
64. 光って(シャイン)光って(シャイン)
    
65. 希望の中へ
    
66. 笑って(スマイル)笑って(スマイル)
    
67. 明日を乗せよう

复制代码

这个是BK标准的歌词。

xzzyycc

翻译呢？歌词都有啊……

书生

xzzyycc 发表于 2015-7-23 22:15
翻译呢？歌词都有啊……

看来你是蠢蠢欲动啊→_→

要不你来吧{:185:}

xzzyycc

书生 发表于 2015-7-23 22:35
看来你是蠢蠢欲动啊→_→

要不你来吧

あぁすり抜けて指の間を泳ぐ
那么文艺的歌词我翻就毁了

我翻译你也是懂的，也就知道唱了个什么。

泽村英梨梨

应该是有马公生吧........

书生

泽村英梨梨 发表于 2015-7-24 12:05
应该是有马公生吧........

ありま こうせい
有馬公生、有馬光生

书生

xzzyycc 发表于 2015-7-24 11:31
あぁすり抜けて指の間を泳ぐ
那么文艺的歌词我翻就毁了

其实我也不清楚。。。{:203:}

如果那人回复了我再弄。

上条の不幸

书生 发表于 2015-7-24 12:15
其实我也不清楚。。。

如果那人回复了我再弄。

求翻译{:195:}{:3_59:}