星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1272|回复: 2
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]白箱 OP2 - 宝箱-TREASURE BOX-

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2015-7-12 01:32:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:宝箱-TREASURE BOX-]
  2. [ar:奥井雅美]
  3. [al:宝箱-TREASURE BOX-/プラチナジェット]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「宝箱-TREASURE BOX-」 「宝箱」
  7. [00:01.20]作詞:奥井雅美
  8. [00:02.40]作曲:カヨコ
  9. [00:03.60]編曲:千葉"naotyu-"直樹
  10. [00:04.80]歌:奥井雅美
  11. [00:06.00]
  12. [00:07.59]My beautiful life ずっと 〖我的美好生活永远持续下去〗
  13. [00:14.70]
  14. [00:14.82]遠くで朝陽が昇る 昔見た景色に似た街角 〖朝阳在远处升起 熟悉的街角有如过往却已遗忘〗
  15. [00:21.76]忘れてた 時間に追われ過ぎて 〖时间异常紧迫〗
  16. [00:26.89]想定外なピンチは 神様からのプレゼント? 〖意料之外的危机也许是上天赐予的礼物?〗
  17. [00:32.38]やるせない。+゚(ノω・、)゚ 負けられないo(*≧д≦)o 脳内はパニック 〖闷闷不乐+゚(ノω・、)゚不可以输o(*≧д≦)o脑海中陷入恐慌〗
  18. [00:38.92]
  19. [00:39.03]探していた場所を見失っても 〖若迷失了寻找的目标〗
  20. [00:44.29]あの日 交わした言葉 座標になる 〖就以那天交谈的话语为坐标〗
  21. [00:50.68]いざっ行けっ 〖准备 出发〗
  22. [00:52.06]
  23. [00:52.18]未来へのフライトは視覚的ホログラムを 〖看 向着未来的飞行〗
  24. [00:57.76]ほらね 空に描く夢を形にして It's that you get! 〖在空中描绘出梦的全息影像 这就是你的收获!〗
  25. [01:04.05]自分にしか出来ない物語の“主人公”演じきって 〖尽情扮演只有自己才能创造出来的故事主角〗
  26. [01:13.01]笑顔!!!ぜったい大丈夫ね 〖露出笑脸!绝对没问题〗
  27. [01:23.05]My beautiful life for me 〖为了自己过着美好的生活〗
  28. [01:30.01]
  29. [01:30.48]頑なに閉ざすココロ 時々傷を癒せず 〖坚固封闭的内心 有时伤口还未痊愈〗
  30. [01:36.11]誰もが立ち止まる それならば休めばイイ 〖任何人都有停下脚步的时候 那么就休息一下〗
  31. [01:42.30]何度も同じ失敗 遠回りした道なら 〖三番五次重蹈覆辙 绕了弯路的话〗
  32. [01:47.94]掴みたいヽ゛(δ_δ。) 飛び出したい('-'*)β☆*゚ 新しい世界 〖想要抓住ヽ゛(δ_δ。) 想飞出去('-'*)β☆*゚ 飞向新的世界〗
  33. [01:54.53]
  34. [01:54.65]探していたモノがもし変わってもきっと 〖即使寻找的东西发生变化〗
  35. [02:00.87]約束は そう色褪せない 〖约定也一定不会褪色〗
  36. [02:06.33]A to Z 〖从A到Z〗
  37. [02:07.68]
  38. [02:07.80]未来へのフライトは刺激的フォトグラフを 〖看 向着未来的飞行〗
  39. [02:13.32]ほらね 胸-ココ-に残す 夢を大きくする energy 〖将激励人心的照片存留在心中 让梦想更加远大 充满能量〗
  40. [02:19.61]自分にしか出来ない宝探しの旅へ出よう 〖踏上只有自己才能完成的寻宝之旅吧〗
  41. [02:27.64]いまだ未知の発見!!!大胆 Good Day 〖发现仍然未知的事物!大胆的度过美好时光〗
  42. [02:36.55]シャラララ今すぐ 〖shalalala现在就行动〗
  43. [02:39.83]
  44. [02:46.25]ライバルのあのコが優勢に見えても 〖即使看到对手的优势〗
  45. [02:51.81]Don't mind 輝ける原石…信じてっ 〖也不要在意 相信未加工的宝石能发出闪耀的光芒〗
  46. [03:00.99]
  47. [03:01.11]未来へのフライトは視覚的ホログラムを 〖看 向着未来的飞行〗
  48. [03:06.64]ほらね 空に描く 夢を形にして It's that you get! 〖在空中描绘出梦的全息影像 这就是你的收获!〗
  49. [03:12.96]自分にしか出来ない物語の“主人公”演じきって 〖尽情扮演只有自己才能创造出来的故事主角〗
  50. [03:21.85]笑顔!!!ぜったい大丈夫ね 〖露出笑脸!绝对没问题〗
  51. [03:30.40]-Everyday- is My beautiful life's dream 〖每一天都是美好生活的梦想〗
  52. [03:36.75]
  53. [03:44.00]翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组
  54. [03:45.00]
复制代码

0

主题

33

回帖

132

积分

用户组:萌漫随行

UID
823
节操
0
资币
34
萌点
736
活跃
142
贡献
1
推广
0
在线时间
22 小时
注册时间
2014-4-12
发表于 2015-12-21 16:24:12 | 显示全部楼层
去到哪都见到你系列

8

主题

29

回帖

232

积分

用户组:萌漫随行

UID
9056
节操
-20
资币
141
萌点
2185
活跃
239
贡献
27
推广
0
在线时间
40 小时
注册时间
2015-2-28
发表于 2016-1-16 00:30:17 | 显示全部楼层
怎么看得人多,回复都是百分之一不到。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 15:33 , Processed in 0.017494 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表