[中日翻译歌词]《悠之空》相关歌曲歌词

醉者君

①本帖内所有歌词均不得发往百度贴吧、百度知道 等不支持日文和繁体的场所。
②使用请保留原本信息



包括下列专辑：
ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD

醉者君

1.フタリ- Duca（二人）
（PC游戏ハルカナソラ开场曲）

[ti:フタリ]
[ar:Duca]
[al:ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD]
[by:L长弓追翼]
[00:00.00]
[00:03.00]フタリ
[00:06.00]PC GAME「悠之空」插入歌
[00:09.00]作詞：Duca／作曲／編曲：東タカゴー
[00:12.00]歌：Duca
[00:15.00]
[00:17.63]小さな窓から 光のメロディ〖从小小的窗户 传来了光的旋律〗
[00:25.18]まぁるい音符が キラキラ弾けてる〖那圆圆的音符 被弹奏的闪闪发亮〗
[00:32.81]
[00:33.51]ほおづえをついた あの日のわたしは〖托着腮回忆着 那天的那个我〗
[00:41.29]モノクロ世界で ただ息をひそめてた〖把自己的呼吸隐藏在了这个黑白的世界〗
[00:48.26]
[00:48.96]こころの奥 溢れだした想いに〖在内心深处突然涌出的恋心〗
[00:55.54]素直になれなくて ずっとそばで キミを見つめてた〖却无法好好地说出来 想一直在你身边一直看着你〗
[01:06.52]
[01:07.22]ソラが青くて キミが笑って〖天空是如此蔚蓝 你对着我露出笑脸〗
[01:14.84]そんなことだけで 嬉しい 満たされてしまう〖仅仅只是如此 我就如此欢喜如此满足〗
[01:23.72]ヒトリじゃないの キミがいるから〖我已不是孤单一人 因为有你在我身旁〗
[01:31.09]誰よりもつよいキズナは 世界でいちばん愛しいから〖比谁都要深的羁绊 是世界上最令人怜爱的〗
[01:44.21]
[01:56.77]小さな部屋には 寂しがりの歌〖在小小的房间里 飘荡着寂寞的歌声〗
[02:04.67]雫の音符が ひと粒こぼれてく〖泪珠一般的音符 一粒粒簌簌而下〗
[02:12.62]
[02:13.32]何気ない日々は わたしを変えてく〖不经意间日子不断过去 我慢慢的开始改变〗
[02:20.95]カラフルな色で 明日を描いてゆこう〖用斑斓的色彩一起描绘明天吧〗
[02:28.21]
[02:28.91]もがいていた 隠しきれない想いに〖在无法隐藏的心意中挣扎着〗
[02:35.07]どうしようもなくて 伝えたくて キミを見つめてた〖已经无可奈何 想要传达给你 想要好好地看着你〗
[02:45.86]
[02:46.56]ソラは広くて キミを包んだ〖天空是如此广阔 将你也包入其中〗
[02:54.66]消えてしまいそうで 怖いの どこにも行かないで〖仿佛快要消失一般可怕 请你不要离开我〗
[03:03.23]ヒトリじゃないよ わたしがいるよ〖你并不是孤单一人 因为有我在你身边〗
[03:10.69]2人で重ねた時間は 世界でいちばん愛しいから〖两人一起度过的时间 是世界上最令人怜爱的〗
[03:23.13]
[03:39.80]ソラが青くて キミが笑って〖天空是如此蔚蓝 你对着我露出笑脸〗
[03:47.34]そんなことだけで 嬉しい 満たされてしまう〖仅仅只是如此 我就如此欢喜如此满足〗
[03:56.24]ヒトリじゃないの キミがいるから〖我已不是孤单一人 因为有你在我身旁〗
[04:03.49]誰よりもつよいキズナは 世界でいちばん愛しいから〖比谁都要深的羁绊 是世界上最可爱的〗
[04:16.35]
[04:22.35]★→Lrc By L长弓追翼←★
[04:28.35]終わり
[04:34.35]


written & performed by Duca
composed & arranged by Takago Azuma
Sora Kasugano ver. performed by Haruka Shiranami
歌曲页面：http://www.xiami.com/song/1770225282

醉者君

2.Love Clover - 遠野そよぎ（爱的三叶草）

[ti:Love Clover]
[ar:乃木坂初佳（遠野そよぎ）]
[al:ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD]
[by:neptunehs]

[00:00.00]Love Clover
[00:01.00]歌:乃木坂初佳（遠野そよぎ）
[00:02.50]作詞:Duca 作編曲:東タカゴー
[00:04.50]PCゲーム「ハルカナソラ」挿入歌
[00:06.50]
[00:08.22]Clover　見（み）つけよぉ☆
[00:11.04]
[00:14.16]かっこわるい　なんだか情（なさ）けない
[00:19.50]下（さ）がったまつげ　アイラインはもぅパンダみたいで
[00:26.98]苦（にが）いトコ　心（こころ）の奥（おく）の奥（おく）の方（ほう）　ヒントはそう　ソコにある
[00:38.20]
[00:39.24]きれいに飾（かざ）った言葉（ことば）を　消（け）したら
[00:45.57]いま感（かん）じる気持（きも）ち　抱（だ）きしめて
[00:51.06]
[02:53.84][00:52.15]まっすぐ　見（み）つめてたい　君（きみ）のコト
[03:00.52][00:58.98]『もうイヤだ』と『大好（だいす）き』は　グルグル回（まわ）るの
[03:06.93][01:05.37]どんなドラマよりも　現実（リアル）なの
[03:13.39][01:11.82]きっと叶（かな）えて　結末（けつまつ）は笑顔（えがお）で
[03:19.27][01:17.82]探（さが）しましょ　わたしだけのLove Clover
[03:25.10][01:23.38]
[01:27.83]舞（ま）いあがったり　凹（へこ）んで泣（な）いたり
[01:33.15]ほんと忙（いそが）しい　恋（こい）してkcal（カロリ）消費（しょうひ）します
[01:40.57]トキメいて　もっと女子力（じょしりょく）を磨（みが）こう　どうせなら　楽（たの）しくね
[01:51.85]
[01:52.80]気（き）づいて欲（ほし）いなぁ　まえ髪（がみ）…切（き）ったの
[01:59.21]めんどくさいなんて　言（い）わないで（涙）
[02:04.55]
[02:05.84]誰（だれ）より　想（おも）ってたい　君（きみ）のコト
[02:12.53]『大好（だいす）き』『でも言（い）えない』は　グルグル回（まわ）るの
[02:18.89]どんな映画（えいが）よりも　現実（リアル）でしょ
[02:25.36]きっと叶（かな）えて　結末（けつまつ）は笑顔（えがお）で
[02:31.41]見（み）つけましょ　わたしだけのLove Clover
[02:37.24]

written by Duca
composed & arranged by Takago Azuma
performed by Motoka Nogizaka （cv. Soyogi Tono）
歌曲页面：http://www.xiami.com/song/1770225283

醉者君

3.アリガト - 五行なずな（谢谢）

[ti:アリガト]
[ar:渚一葉（五行なずな）]
[al:ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD]

[00:00.00]アリガト
[00:01.50]歌:渚一葉（五行なずな）
[00:03.50]作詞:Duca 作編曲:東タカゴー
[00:06.00]PCゲーム「ハルカナソラ」挿入歌
[00:08.50]
[00:09.79]ホント　アリガト☆
[00:11.76]
[00:19.16]飽（あ）きれるくらい　ちょっとしたコトでさえ　ワクワクするよぅな
[00:28.50]『バカみたい』って　言（い）ってるそばから　ほら　笑（わら）いこらえたりして
[00:39.50]この街（まち）で　君（きみ）と過（す）ごす日々（ひび）
[00:45.71]気（き）づいたの　何（なん）でもない日（ひ）こそ　幸（しあわ）せなのかもって
[03:02.20][00:56.49]ホント　アリガト
[03:04.61][00:58.70]じつは感謝（かんしゃ）してるよ
[03:06.94][01:01.18]キョウハ　スナオニ
[03:08.89][01:03.07]ありのままのワタシ
[03:11.58][01:05.73]スコシ　テレルナ
[03:13.83][01:08.02]うまく伝（つた）わってるかなぁ
[03:18.17][01:12.46]これからもどぅぞヨロシクね
[03:24.16][01:17.77]
[01:24.30]24時間（にじゅうじかん）　たったそれだけでもぅ　1日（いちにち）は終（お）わる
[01:33.73]やりたいこと　我慢（がまん）してるヒマなんて　本当（ほんとう）はないはずでしょ?
[01:44.77]悩（なや）んだり　落（お）ち込（こ）んだりして
[01:50.90]気（き）づいたの　気（き）づかないうちに　支（ささ）えられてるコト
[02:01.74]ホント　ゴメンネ
[02:04.10]たくさん困（こま）らせたよね
[02:06.38]キミノ　エガオガ
[02:08.30]何（なに）よりたからもの
[02:10.93]チャント　キイテネ
[02:13.22]なんか泣（な）けてきちゃったなぁ
[02:17.61]これからもずっとヨロシクね
[02:23.06]

written by Duca
composed & arranged by Takago Azuma
performed by Kazuha Migiwa （cv. Nazuna Gogyou）
歌曲页面：http://www.xiami.com/song/1770225284

醉者君

4.ラッパ寿司のテーマ - 月城真菜（喇叭寿司的主题曲）

[ti:ラッパ寿司のテーマ]
[ar:天女目瑛（月城真菜）]
[al:ハルカナソラ 初回特典キャラクターソングCD]
[00:00.00]
[00:02.00]ラッパ寿司のテーマ
[00:04.00]PC GAME「悠之空」插入歌
[00:06.00]作词：Duca／作曲／编曲：东タカゴー
[00:08.00]歌:天女目瑛（月城真菜）
[00:10.00]
[00:12.30]ラッパラッパ みんなが笑颜 美味しい ニッコニコ☆
[00:16.16]ラッパラッパ いっぱい食べよう ラッパッパのパー
[00:20.07]ラッパラッパ 何でもあるよ 楽しい ニッコニコ☆
[00:24.07]ラッパラッパ 元気に食べよう ラッパッパのパー
[00:28.11]新鲜 マグロに イカ エビも クルクル回る 迷っちゃう!
[00:36.03]ラッパラッパ ママもパパも 嬉しい ニッコニコ☆
[00:40.11]ラッパラッパ 今日はみんなで ラッパッパのパー
[00:44.39]
[00:48.21]モグ モグ みんなが笑颜 美味しい ニッコニコ☆
[00:51.96]モグ モグ いっぱい食べよう ラッパッパのパー
[00:55.89]モグ モグ きょうは何皿!? ウキウキ ニッコニコ☆
[01:00.15]モグ モグ 大きくなるぞ! ラッパッパのパー
[01:04.06]大好き サーモンに タコ ホタテ クルクル回る 楽しいな!
[01:12.06]モグ モグ じいちゃん ばあちゃん ハッスル ニッコニコ☆
[01:16.09]モグ モグ みんな一绪に ラッパッパのパー
[01:20.42]
[01:30.82]ワク ワク みんなが笑颜 美味しい ニッコニコ☆
[01:35.10]ワク ワク いっぱい食べよう ラッパッパのパー
[01:38.95]ワク ワク 财布にやさしい おもわず ニッコニコ☆
[01:43.09]ワク ワク 金色の皿 ラッパッパのパー
[01:46.91]忘れないでね デザートも プリンにゼリー おまけ付き☆
[01:55.13]ラッパラッパ みんなが笑颜 美味しい ニッコニコ☆
[01:59.02]ラッパラッパ いっぱい食べよう ラッパッパのパー
[02:07.17]
[02:09.17]终わり
[02:10.17]

written, composed & arranged by Scuderia S
performed by Akira Amatsume （cv. Mana Tsukishiro）
歌曲页面：http://www.xiami.com/song/1770225285

醉者君

{:186:}只有一首是中日····