[中日歌词]Wizard Barristers弁魔士塞西尔 - BLUE TOPAZ

书生

1. V_1.1版本更新内容：
   
2. 缩小两句歌词的时间误差

复制代码

1. [ti:BLUE TOPAZ]
   
2. [ar:田辺留依]
   
3. [al:BLUE TOPAZ]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.73]BLUE TOPAZ『TV动画「Wizard Barristers弁魔士塞西尔」ED主题曲』
   
6. [00:04.49]作詞：稲葉エミ
   
7. [00:06.24]作曲•編曲：奥井康介
   
8. [00:08.01]演唱：田辺留依
   
9. [00:10.45]
   
10. [00:16.60]心の空に涙あふれても【此刻心灵的天空泪如雨下】
    
11. [00:23.94]瞳に青空映していたい【我希望阴郁内心能够放晴】
    
12. [00:30.88]
    
13. [00:31.43]コンクリート色の街の片隅に【在都是混凝土的街道角落里】
    
14. [00:38.70]そっと咲く花の強さを真似たい【花儿在那里默默地坚强绽放】
    
15. [00:45.67]
    
16. [00:46.13]前髪が邪魔で【刘海遮住了双眼】
    
17. [00:49.63]見えないなんて言い訳【我却用这个借口视而不见】
    
18. [00:53.44]今日から、しない【但今天开始、不会再逃避】
    
19. [00:57.30]
    
20. [00:58.40]地平線の向こうに【向着地平线放眼望去】
    
21. [01:02.11]明日が待ってるから【我知道明天在等待着我】
    
22. [01:05.76]この胸 もうひとつの太陽【内心里 另一个太阳】
    
23. [01:10.99]遠く放て【冉冉升起】
    
24. [01:12.90]
    
25. [01:13.22]地球の自転を追い越すくらい【我以超越地球自转的速度】
    
26. [01:17.00]ひたむきに歩こう【一个劲儿地向前进】
    
27. [01:20.52]信じる想い抱きしめて【内心怀揣着坚定的理想】
    
28. [01:24.87]どこまでも【踏遍天涯海角】
    
29. [01:28.72]
    
30. [01:43.40]後悔したくない だって毎日が【我不想去后悔 因为每天都是】
    
31. [01:50.76]一方通行の戻れない道【活在没有退路的世界里】
    
32. [01:57.70]
    
33. [01:58.18]標識はないけれど心の中に【虽然我的内心世界满是迷茫】
    
34. [02:05.48]いつも掲げてる 絶対行きたい未来【但我总是提醒自己 一定要走出自己的未来】
    
35. [02:12.50]
    
36. [02:12.94]運命という名の【所谓的命运】
    
37. [02:16.40]脱げないブーツの【就是脚上穿着的靴子】
    
38. [02:19.32]足跡 輝け【留下的 辉煌足迹】
    
39. [02:24.10]
    
40. [02:25.16]この広い空の下【在这广阔的天空下】
    
41. [02:28.84]誰かが待ってるなら【另一个人在等待着我的话】
    
42. [02:32.48]無力な泥だらけの一歩は【我无力地一步步拖着泥泞的脚印】
    
43. [02:37.73]報われる【是对我的报应吧】
    
44. [02:39.73]
    
45. [02:40.05]どんなにキレイな宝石より【比起有多么美丽的宝石】
    
46. [02:43.74]空色の瞳【水灵灵的双眼】
    
47. [02:47.30]路地裏 迷子の真実たちを【是我在路上 遇见的迷路的孩子们】
    
48. [02:51.56]救いたい【我想帮助他们】
    
49. [02:55.56]
    
50. [03:09.52]倒れた自転車に【在倒下的自行车旁】
    
51. [03:13.12]容赦なく雨は降る【雨毫不留情地漫天飞舞】
    
52. [03:16.77]誰かが落とした鍵が【是谁不小心掉落的钥匙】
    
53. [03:20.47]踏まれて錆び付いてく【早已被踩踏得锈迹斑斑】
    
54. [03:23.93]
    
55. [03:24.26]一秒さえ惜しんで【珍惜一分一秒】
    
56. [03:27.81]歩いてゆくんだ 強く【凭着坚强勇往直前】
    
57. [03:31.83]変えたい未来を【想要改变未来】
    
58. [03:34.79]変えると決めたら【此意已决的话】
    
59. [03:39.04]今こそ【就不要犹豫】
    
60. [03:40.71]
    
61. [03:40.96]地平線の向こうに【向着地平线放眼望去】
    
62. [03:44.42]明日が待ってるから【我知道明天在等待着我】
    
63. [03:48.11]この胸 もうひとつの太陽【内心里 另一个太阳】
    
64. [03:53.50]遠く放て【冉冉升起】
    
65. [03:55.28]
    
66. [03:55.61]地球の自転を追い越すくらい【我以超越地球自转的速度】
    
67. [03:59.40]ひたむきに歩こう【一个劲儿地向前进】
    
68. [04:02.91]信じる想い抱きしめて【内心怀揣着坚定的理想】
    
69. [04:07.31]どこまでも【踏遍天涯海角】
    
70. [04:10.86]
    
71. [04:13.57]★→Lrc by 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
72. [04:22.10]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
73. [04:27.21]

复制代码

书生

虽然我没有看过动漫，但是听这个歌曲应该是那种有热血性质的动漫ED，我乱猜的而已{:194:}
看那个动漫海报，跟炮姐的动作有点像，只不过是倒过来的，歌词里面还出现了“一方通行”{:204:}我不知道多少人知道“一方通行”在日语里面的意思，其实也就是：单行路，不能掉头的道路。意译的话，大概是勇往直前、所向披靡的这个意思。

我个人觉得是蛮不错的歌曲，比较带感，推荐一听。

F/A-22

这动漫我有在追，感觉和魔禁差不多的套路，背后有很多阴谋什么的，主角是个律师，不过专为魔术使辩护。
还有这世界观里的魔术使有专门的法庭，而且审判的过程感觉就是国内的法庭啊，完全就是有罪推断还只有一次审理，看得真让人揪心啊。不过这里面没后宫或者基佬的剧情，也没有卖肉什么的，基本算是剧情为主，还不错。

书生

F/A-22 发表于 2014-3-1 00:15
这动漫我有在追，感觉和魔禁差不多的套路，背后有很多阴谋什么的，主角是个律师，不过专为魔术使辩护。
还 ...

基佬就算了，后宫的话这个可以有，如果能够向后宫热血的方向走的话，那就太好了→_→{:202:}

F/A-22

书生 发表于 2014-3-1 00:20
基佬就算了，后宫的话这个可以有，如果能够向后宫热血的方向走的话，那就太好了→_→
...

后宫热血那不是IS么……