[中日翻譯歌詞] 临时女友 角色歌「ロボティクス∞(インフィニティ)」

joe123890508

1. [ti:ロボティクス∞(インフィニティ)]
   
2. [ar:螺子川来夢(CV.豊崎愛生)]
   
3. [al:ガールフレンド(仮) 第4卷 特典CD]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:01.98]「ロボティクス∞(インフィニティ)」
   
7. [00:05.77]ガールフレンド(仮) 第4卷 特典CD
   
8. [00:09.75]歌：螺子川来夢(CV.豊崎愛生)
   
9. [00:13.75]
   
10. [00:17.59]ネジを開けて　アップデートは ver1.0 （イッテンゼロ）【轉開螺絲　版本是ver1.0】
    
11. [00:23.35]あの時　キミが初めて歩いた【那個時候　妳跨出了妳的第一步】
    
12. [00:29.09]ネジを締めて　アップグレード ver2.0 （ニーテンゼロ）【鎖上螺絲　版本是ver2.0】
    
13. [00:34.09]ご挨拶　トモダチロボット【妳和我打招呼了　我的機器人朋友】
    
14. [00:39.53]
    
15. [00:40.97]試行錯誤　試した謎のガジェット【試轉錯誤　試試看這個謎一般的配件】
    
16. [00:45.65]失敗も爆発も　必要なインベント【失敗和爆炸都算是　必要的經過】
    
17. [00:50.82]
    
18. [00:51.00]肩乗りロボ　ジェットブーツで大気圏を突破して【乗上機器人　用噴射靴子突破大氣層】
    
19. [00:58.20]見下ろす街の灯　電子回路【從高空往下望　街上的燈影就像電子迴路】
    
20. [01:02.51]肩乗りロボ　銀河旅行で土星の輪に乗って【乗上機器人　在銀河旅行中飛上土星環】
    
21. [01:09.49]そんなこと　できるかな【連這種事情　也能做到嗎】
    
22. [01:15.25]もしできれば　いいのになぁ【明明如果能做到的話就太棒啦】
    
23. [01:20.55]
    
24. [01:32.79]ああできない　こうできないと言いながら【啊啊做不到啦　一邊說著這樣做不到啦】
    
25. [01:38.56]手を変え　品を変えては試した【手不停移動　不斷試著更換配件】
    
26. [01:44.24]昨日つけた　追加機能はいまひとつ【昨天新安裝的　追加功能現在就一個】
    
27. [01:49.28]もう一度　こだわりロボット【再一次啟動　我最在意的機器人】
    
28. [01:54.49]
    
29. [01:56.10]喧嘩したり　仲直りをしてみたり【也會吵架　也會試著再和好】
    
30. [02:00.71]笑ったり　怒ったり　キミといつか必ず【一同歡笑　一同生氣　我和妳總有一天一定會】
    
31. [02:06.08]
    
32. [02:06.24]肩乗りロボ　タイムマシンで三次元を突破して【乗上機器人　發動時光機突破三次元】
    
33. [02:13.34]恐竜のタマゴ　宇宙戦争【找恐龍的蛋　發動宇宙戰爭】
    
34. [02:17.64]肩乗りロボ　夏の扉を探す時空旅行者（ネコ）に会って【乗上機器人　去見到找尋著通往夏天的大門的時空旅行者（貓）】
    
35. [02:24.71]そんな夢　叶うかな【連這種夢想　也能實現嗎】
    
36. [02:30.36]もし叶えば　いいのになぁ【明明如果能實現的話就太棒啦】
    
37. [02:35.24]
    
38. [02:55.36]肩乗りロボ　キミをみって描く夢が増えてく【乗上機器人　只要看著妳浮現的夢想就不斷增加】
    
39. [03:02.51]だから一つずつ　やってみるんだ【所以就一個一個　去把它們實現吧】
    
40. [03:06.77]肩乗りロボ　出来ないことはきっと絶対ないから【乗上機器人　因為一定絕對不存在做不到的事啊】
    
41. [03:13.82]何度もやりなおして【不論試了幾次都會再試下去】
    
42. [03:19.67]キミとなら出来るから【因為和妳在一起的話就一定能做到的啊】
    
43. [03:25.41]
    
44. [03:31.92]Lrc by 524563577@萌动动漫
    
45. [03:33.92]中文翻譯joe123890508
    
46. [03:35.92]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13564

joe123890508

竟然沒有今井麻美、竹達彩奈、高橋美佳子、釘宮理惠、早見沙織、堀江由衣的歌{:207:}

书生

这个歌曲觉节奏感不错，抖腿向{:182:}

joe123890508

书生 发表于 2015-6-4 23:17
这个歌曲觉节奏感不错，抖腿向

大魔王那首節奏感也很強啊，而且歌詞還略...

书生

joe123890508 发表于 2015-6-4 23:24
大魔王那首節奏感也很強啊，而且歌詞還略...

我看上的只有“小さなカフェのあの席で”和这首。

这两首确实不错。
田村的声音听腻了，没什么新鲜感{:182:}

joe123890508

书生 发表于 2015-6-4 23:27
我看上的只有“小さなカフェのあの席で”和这首。

这两首确实不错。

田村的聲音感覺不錯，個人好這種的，應該再多翻巡る巡る生徒会Days這首就收工了吧