[中日翻译歌词]天体のメソッド【天体的秩序】 印象歌专辑 - 天体のメソッド ～Quote from Stardust Interlude～

andy雨后彩霞

1. [ti:天体のメソッド ～Quote from Stardust Interlude～]
   
2. [ar:fhána]
   
3. [al:ソナタとインターリュード]
   
4. [by:andy雨后彩霞]
   
5. [00:01.57]天体のメソッド ～Quote from Stardust Interlude～ 〖天体的秩序～引用星尘间奏曲～〗
   
6. [00:06.01]作詞：林英樹
   
7. [00:08.27]作曲：佐藤純一
   
8. [00:10.30]編曲：fhána
   
9. [00:12.26]演唱：fhána
   
10. [00:14.40]
    
11. [00:25.10]君は今も覚えている? 〖你如今都还记得吗〗
    
12. [00:29.96]夜の丘に集まっては 〖夜晚在山丘上聚集在一起〗
    
13. [00:34.41]幼い夢を話し合ったね 〖交谈了年幼是的梦想〗
    
14. [00:39.26]季節巡ってもまだ 〖季节还在轮回〗
    
15. [00:44.04]
    
16. [00:44.87]私たちは「運命」なんてものを 〖说我们是“命中注定”相见之类的话〗
    
17. [00:54.71]振り返ることなど知らないままで 〖不知道回头看之类的〗
    
18. [01:01.20]走ってきた 〖向这跑来〗
    
19. [01:05.10]
    
20. [01:06.77]星に願いを込めて 〖向星星许下愿望〗
    
21. [01:11.79]想いを解き放つとき 〖当思念释放的时候〗
    
22. [01:16.42]ah　いつか夢見たあの日へ 〖不知何时梦到的那一天〗
    
23. [01:21.31]帰れる気がするよ 〖可以回去的感觉〗
    
24. [01:26.47]いにしえの扉を 〖古老的大门〗
    
25. [01:31.53]開けることができたなら 〖能够打开的的话〗
    
26. [01:36.19]ah　私たちは手を繋げる 〖让我们手牵着手〗
    
27. [01:41.10]そう信じていたいよ 〖这么相信你〗
    
28. [01:46.07]だから私ここにいる 〖所以我就在这里〗
    
29. [01:51.05]皆の願いの中… 〖大家的愿望中…〗
    
30. [01:57.91]
    
31. [02:19.49]やっとわかった　奇跡の方法 〖终于发现了创造奇迹的方法〗
    
32. [02:29.28]何度も同じ時を重ね 〖几次重复相同的时候〗
    
33. [02:38.71]
    
34. [02:43.31]星に願いを込めて 〖向星星许下愿望〗
    
35. [02:48.21]想いを解き放つとき 〖当思念释放的时候〗
    
36. [02:52.81]ah　いつか夢見たあの日へ 〖不知何时梦到的那一天〗
    
37. [02:57.83]帰れる気がするよ 〖可以回去的感觉〗
    
38. [03:03.05]いにしえの扉を 〖古老的大门〗
    
39. [03:08.08]開けることができたなら 〖能够打开的的话〗
    
40. [03:12.70]ah　私たちは手を繋げる 〖让我们手牵着手〗
    
41. [03:17.61]そう信じていたいよ 〖这么相信你〗
    
42. [03:22.58]だから私ここにいる 〖所以我就在这里〗
    
43. [03:27.52]皆の願いを 〖这是大家的愿望〗
    
44. [03:31.55]託した光はそして 〖寄托着光芒〗
    
45. [03:37.41]空の一面に今散らばった 〖这片天空此刻散落〗
    
46. [03:50.74]
    
47. [03:52.84]翻译 By andy雨后彩霞 萌爱歌词组
    
48. [04:09.96]lrc By 书生 萌爱歌词组
    
49. [04:22.04]

复制代码

新人第二弹发布
有不足感谢大家指出

书生

不要以歌词组的名义发布。除非你已经申请加入歌词组了。

没入组之前，你可以以个人名义发布。

andy雨后彩霞

我要着么申请入组
@书生
现在可以吗？

书生

andy雨后彩霞 发表于 2015-5-24 19:31
我要着么申请入组
@书生
现在可以吗？

你可以去工作板块看一看，然后去申请加入歌词组。

joe123890508

书生 发表于 2015-5-24 20:27
你可以去工作板块看一看，然后去申请加入歌词组。

我記得我入組前好像就用組內的名義發了啊，524563577好像也是{:198:}

书生

joe123890508 发表于 2015-5-24 23:29
我記得我入組前好像就用組內的名義發了啊，524563577好像也是

这只是个建议，不入歌词组的话就不要以歌词组的名义去发布歌词，做歌词喜欢带上歌词组的头衔，我们总不能去封你的号吧{:203:}

就像不是一个团体中的一员，就不能以这个团体的名义去参与任何活动。只能以个人名义。